衝突コース（EP）

衝突コース
EP /ビデオアルバム ジェイ・Zとリンキン・パーク
リリース	2004年11月30日 ( 2004-11-30 )
記録済み	2004年7月16日～19日
ジャンル	ラップロック[1] ニューメタル[2] オルタナティブヒップホップ[3]
長さ	21 : 15 (CD) 45 : 01 (DVD)
ラベル	ロッカフェラ 機械工場 ワーナー・ブラザース デフ・ジャム
プロデューサー	マイク・シノダ リンキン・パーク （エグゼクティブ） ショーン・カーター （エグゼクティブ）
リンキン・パークの年表
ライヴ・イン・テキサス （2003） コリジョン・コース （2004） 深夜までの時間 （2007）
ジェイ・Zの年表
未完の仕事 (2004) コリジョン・コース （2004） キングダムカム （2006）
リンキン・パークのビデオ年表
ライヴ・イン・テキサス （2003） コリジョン・コース （2004） 革命への道: ミルトン・キーンズでのライブ (2008)
コリジョンコースからのシングル
「ナム/アンコール」 リリース日: 2004年12月13日

『コリジョン・コース』（Collision Course）は、アメリカのラッパーのジェイ・Zとロックバンドのリンキン・パークのコラボEPで、2004年11月30日にロッカフェラ、マシーン・ショップ、ワーナー・ブラザース、デフ・ジャムより発売された。 ^[4]リンキン・パークのカタログでは、『コリジョン・コース』には『メテオラ』から3曲、 『ハイブリッド・セオリー』から4曲が収録されている。ジェイ・Zのカタログでは、『ザ・ブラック・アルバム』から3曲、『 Vol. 3: ライフ・アンド・タイムズ・オブ・S・カーター』から1曲、『 Vol. 2... ハード・ノック・ライフ』から1曲、 『ザ・ブループリント』から1曲が収録されている。アルバム以前に、ジェイ・Zはザ・ルーツやR・ケリーとのコラボ曲をリリースしており、リンキン・パークはリミックス・アルバム『リアニメーション』で様々なアーティストとコラボしていた。

このアルバムは、ジェイ・Zとビートルズのマッシュアップアルバムであるデンジャー・マウスの『ザ・グレイ・アルバム』にインスピレーションを得たものである。MTVは当初、1、2曲のマッシュアップを計画していたが、プロジェクトは最終的に6曲入りのアルバムに拡大された。アルバムの制作は主にマイク・シノダとジェイ・Zが担当し、7月16日から7月19日の間に録音された。アルバムからはシングル「Numb/Encore」が1曲生まれ、第48回グラミー賞で最優秀ラップ/歌唱コラボレーション賞を受賞した。アルバムは音楽評論家から概ね賛否両論の評価を受けたが、それにもかかわらず商業的には成功した。発売第1週で368,000枚を売り上げ、米国のビルボード200チャートで初登場1位となった。^[5]

再生時間が21分18秒と短く、ディスクに合計6曲が収録されているため、このリリースはEPとして分類されています。収録されているすべてのトラックは、両方のアーティストの曲を組み合わせたマッシュアップです。

DVD には、アルバム制作の舞台裏の新しい映像と、 2004 年 7 月 18 日のロキシー劇場での Collision Course の全曲の 2 回目のテイクが収録されています。また、 MTV Ultimate Mash-Upsで放映されたコンサートの 5 つのシーンと写真ギャラリーも含まれています。

EP からの最初のシングル「Numb/Encore」はチャートでかなりの回数放送され、発売後 6 か月間チャートに留まりました。「Points of Authority/99 Problems/One Step Closer」は米国のラジオでもリリースされましたが、ビルボード チャートには掲載されませんでした。このトラックと「Jigga What/Faint」のビデオは、イギリスのKerrang!でも紹介されました。「Izzo/In the End」は、Linkin Park の公式 Web サイトでも大々的に宣伝されました。

マイク・シノダは2004年のグラミー賞受賞スピーチで、MTVのマッシュアップ番組でジェイ・Zとマッシュアップしたレコードを制作することを明らかにした。

同局はジェイ・Zにマッシュアップのグループやアーティストを選ぶことを許可した。ジェイはシノダに連絡を取り、シノダはトラックのミックスの実験を始め、いくつかのサンプルをジェイに送った。その結果、ジェイ・Zはメールでシノダと作業するようになった。2人はMTVのライブパフォーマンスのために既存のトラックを組み合わせるのではなく、曲の一部を作り直して再録音し、よりフィットするようにしたいと考えた。シノダは「ジェイと私は、ラップのボーカルを新しいビートに合わせるなら、雰囲気が変わり、ヴァースを少し違った形で表現しなければならないので、再録音した方が良いと気づいた」と説明する。 ^[7]シノダはバンドメンバーにインストゥルメンタルとボーカルのトラックを再録音するよう依頼し、最終的に両者はスタジオトラックをリリースすることにした。^[7]アルバム全体は4日以内に完成した。^[8]

アルバムの中には、ジェイ・Zが「Big Pimpin'/Papercut」の前に「君は才能を無駄にしているよ、ランディ！」と言ったり、シノダが「Izzo/In the End」の前に「これは楽しい」と言ったりするなど、舞台裏の音声が聞こえることもあります。

Collision Course は、ジェイ・Z の歌詞のほとんどに卑猥な言葉が含まれているため (ただし、アルバムではシノダとチェスター・ベニントンも卑猥な言葉を使っている)、ペアレンタル・アドバイザリー・ステッカーが貼られたリンキン・パークの最初のアルバムである。このアルバムは編集/検閲版でも制作された。しかし、アルバムのクリーン版では「ビッチ」「尻」「売春婦」という言葉が検閲されずに残されており、つまり「Izzo / In the End」はクリーン版と露骨版で同じである。

『コリジョン・コース』のリリースから1年後、ジェイ・Zはマイク・シノダのソロアルバム『フォート・マイナー』の『ザ・ライジング・タイド』のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。また、同アルバムの「ハイ・ロード」という曲では、一部の批評家が『コリジョン・コース』を否定的に受け止めたことについて歌っている。

『Collision Course』は音楽評論家から概ね賛否両論の評価を受けた。AllMusicのDavid Jeffriesはアルバムを「とても楽しい」と賞賛した。^[9] HipHopDXのKB Tindalもアルバムを同様に賞賛し、このプロジェクトは「あえて違うことをしたいアーティストと、その違いを維持するために一生懸命働きたいアーティストに道を開くだろう」と述べた。 ^[13] RapReviewsのSteve Juonはアルバムを「大部分でこの2人のアーティストがお互いを補い合っているため、良い前兆となる実験だ」と呼んだ。[ 15 ^]

一方、エンターテインメント・ウィークリーのレイモンド・フィオーレはアルバムに否定的な批評をし、リンキン・パークとジェイ・Zの組み合わせは「きれいに片付けられた無意味な出来事のように思える」と述べた。^[11]第48回グラミー賞では、リンキン・パークの「 Numb」とジェイ・Zの「 Encore」のマッシュアップである「Numb/Encore 」が最優秀ラップ/歌唱コラボレーション部門のグラミー賞を受賞した。^[18]

ニールセン・サウンドスキャンによると、『コリジョン・コース』は米国ビルボード200チャートで初登場1位となり、初週で36万8千枚を売り上げた。 [ ^{5 ]}これはジェイ・Zにとって8枚目の米国ナンバーワンアルバムとなり、リンキン・パークにとっては2枚目となった。 [5] また、1994年のアリス・イン・チェインズの『Jar of Flies』^{以来、EPがチャートのトップを飾った。 [5]} 2週目にはEPはチャートで9位に落ち、さらに18万6千枚を売り上げた。 ^[19] 3週目にはEPはチャートで10位に落ち、さらに23万6千枚を売り上げた。 ^[20] 4週目にはEPはチャートで8位に上がり、さらに28万3千枚を売り上げた。^[21] 2009年8月現在、EPは米国で1,934,000枚を売り上げている。^[22] 2017年8月15日、このEPはアメリカ国内での総売上とアルバム換算ユニット数が200万枚を超え、全米レコード協会（RIAA）からダブルプラチナ認定を受けた。 ^[23]

1. 「ボーナスコンテンツへのリンク」
2. 「写真」

1. はじめに
2. スタジオにて
3. ジェイ・Z登場
4. リハーサル
5. サウンドチェック
6. ダート・オフ・ユア・ショルダー/ライイング・フロム・ユー（ライブ）
7. ビッグ・ピンピン/ペーパーカット（ライブ）
8. ジガ・ホワット/フェイント（ライブ）
9. ナム/アンコール（ライブ）
10. イゾー/イン・ジ・エンド（ライブ）
11. ポイント・オブ・オーソリティ/99の問題/ワン・ステップ・クローサー（ライブ）
12. エンドクレジット

1. 「MTV アルティメット マッシュアップ」
   • 下がっていく
   • 肩の汚れを落とす/あなたからの嘘
   • ジガホワット/フェイント
   • ナム/アンコール
   • 権威のポイント/99の問題/一歩近づく

1. 「フォトギャラリー」
2. 「5.1サラウンドサウンド」

生産