Loading article…
| "あなたは私を思い出させる" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ニッケルバックのシングル | ||||
| アルバム「シルバー・サイド・アップ」より | ||||
| B面 | 「小さな友達」 | |||
| リリース | 2001年7月17日 | |||
| 記録済み | 2001 | |||
| スタジオ | グリーンハウス（ブリティッシュコロンビア州バーナビー） | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 3:43 | |||
| ラベル | ロードランナー | |||
| 作曲家 | ニッケルバック | |||
| 作詞家 | チャド・クルーガー | |||
| プロデューサー |
| |||
| ニッケルバックのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「How You Remind Me」 | ||||
「ハウ・ユー・リマインド・ミー」は、カナダのロックバンド、ニッケルバックの曲です。リードシンガーのチャド・クルーガーが作詞し、バンドが作曲したこの曲は、2001年7月17日に、彼らの3枚目のスタジオアルバム『シルバー・サイド・アップ』（2001年）のリードシングルとしてリリースされました。シングルの後のバージョンでは「ゴールド・ミックス」が作られ、コーラスのより重いギターが編集されました。
ニッケルバックの代表曲とされる[4] 「ハウ・ユー・リマインド・ミー」は、米国のビルボード・ ホット100で首位を獲得し、ニールセン・サウンドスキャンによって2000年代の10年間で米国のラジオで最も多く再生された曲の1位に選ばれ、2001年のリリースから2009年末までに米国のラジオで120万回以上再生された。 [5]この曲は、ビルボード・ホット100の10年間で最も多く再生された曲で第4位、英国の10年間のチャートで75位にランクインした。[6]この曲は、ケラング！アワードの最優秀シングルにノミネートされた。「ハウ・ユー・リマインド・ミー」は、ビルボードによって2000年代の10年間でロックソングの第1位、オルタナティブソングの第4位にもランクインした。
この曲はミュージックビデオゲーム 『ギターヒーロー ウォリアーズ・オブ・ロック』や、PG-13指定の再編集版『デッドプール2』『ワンス・アポン・ア・デッドプール』に使われた。この曲は2018年3月10日のサタデー・ナイト・ライブの寸劇でスターリング・K・ブラウンが出演し、歌詞は死にゆく女性の最後の言葉となっている。[7]
背景
リードシンガーのチャド・クルーガーは、曲の最初の4行を黒いノートに書き留めていた。ある日、彼はバンクーバーのアパートで当時の恋人と口論になった。彼は地下室に行き、録音マイクをオンにして、即興で大声で歌い始めた。自分がどれだけ怒っているか彼女に伝わることを期待した。しかし、彼女は素晴らしい音だと言った。「45分から1時間くらいで、歌詞、メロディー、コード、その他すべて、曲全体を形にしました」と彼は語った。[8]
彼はさらにこう付け加えた。「これは復讐の歌になるはずではなかった。そうなるはずだった。その瞬間はいつもそう感じていたと思う。なぜなら、私たちは口論していて、私はやり返したいと思ったからだ。しかし、私はそれが人間関係に対する皮肉な見方だと思う。[歌詞のように]『まだ楽しんでる?』は完全な皮肉だ。」[8]
クルーガーは『シルバー・サイド・アップ』のレコーディング開始の1週間前に、土壇場でこの曲の骨組みバージョンをバンドに持ち込み、バンドメンバーは一緒にこの曲に取り組んだ。[9]
チャート上のパフォーマンスと賞
「ハウ・ユー・リマインド・ミー」は、米国のビルボード・ ホット100で1位を獲得し、ニッケルバックの唯一の米国チャートのトップに立った。高い売上と大規模なエアプレイにより、「ハウ・ユー・リマインド・ミー」はビルボード誌によって2002年のトップシングルにランクされた。このシングルは、400万ユニット以上の売上とストリームにより、2022年に米国レコード協会（RIAA）からクアドラプル・プラチナに認定された。 [10]この曲は4つのビルボード・ミュージック・アワード、4つのジュノー賞を獲得した。ビルボード・モニターによると、「ハウ・ユー・リマインド・ミー」は、2002年に米国ですべてのフォーマットを通じて最も再生された曲の第1位となった。2003年、この曲はグラミー賞の年間最優秀レコードにノミネートされた。 「ハウ・ユー・リマインド・ミー」はビルボードの2002年末ホット100シングルチャートで1位を獲得し、 VH1ではこの曲をパワーバラードの第16位にランク付けした。[11]
この曲はビルボードのオールタイムトップ100で36位にランクされた。[12] 2021年、メインストリームロックチャートの40周年を記念して、ビルボードは「ハウ・ユー・リマインド・ミー」をチャート史上4番目に大きなヒット曲にランク付けした。 [13] [14]同誌はその後、2023年にそのチャートの35周年を記念して、この曲をオルタナティブエアプレイ史上20番目に大きなヒット曲にランク付けした。[15] [16]この曲は、ケラング! の特集である21世紀の公式100ロックベストセラーでも1位を獲得した。この曲はイギリスで2000年代に75番目に売れたシングルとなった。[17]ドイツでは、この曲はドイツのシングルチャートで3位に達し、バンドの最高のチャートインシングルとなっただけでなく、ニッケルバックのチャートで最も長くランクインしたシングルでもあり、合計30週間ランクインしました。[18] 2011年、Fuse TVは、この曲を10年間のナンバーワンソングに選びました。この曲は、ビルボードホット100の過去50年間のトップ100ロックソングで9位にランクインしました。ラウドワイヤーは、「21世紀のトップハードロックソング」のリストでこの曲を30位にランクインしました。[19]
ミュージックビデオ
「How You Remind Me」のミュージック ビデオは、グレッグとコリン ストラウスが監督し、ニッケルバックが小さな会場で演奏し、女性観客に焦点を当てている。クルーガーは、最初は小さな会場で演奏するというアイデアが気に入らず、もっと大規模なアリーナ コンサートを選んだことを認めたが、ビデオの出来には満足したという。
ビデオでは、コンサートの場面と交互に、クルーガーは元恋人（モデルのアニー・ヘンリー）の思い出に悩まされている男性を演じている。彼は常に彼女の存在を想像したり感じたりしており、周囲の世界が生き生きとしているように見える。彼女がそこにいないことに気づいたとき、照明は青灰色のフィルターに変わる。最後に彼女はコンサートに行き、観客の中にはクルーガーのキャラクターもいる。彼女は彼に近づくが、彼は拒絶する。思い出の場面では彼が彼女を物理的に押しのけている様子が描かれ、コンサートの場面では彼女に向かって攻撃的に歌詞を歌っている様子が描かれている。彼女は薄暗い場面に一人取り残される。[20]
このビデオには別のバージョンも存在し、イギリスやオーストラリアのいくつかの音楽チャンネルで放送されています。このビデオは、メインビデオのバンド演奏映像と、バンドのライブパフォーマンスやツアー映画の映像を組み合わせただけのものです。
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはSilver Side Upの小冊子より引用。[28]
スタジオ
- グリーンハウススタジオ（ブリティッシュコロンビア州バーナビー）で録音
- アーモリースタジオ（ブリティッシュコロンビア州バンクーバー）でミックス
- マスタリングはスターリングサウンド（ニューヨーク市）で行われました
人事
チャート
認定資格
リリース履歴
アヴリル・ラヴィーンバージョン
| "あなたは私を思い出させる" | |
|---|---|
 2トラックCD版カバー | |
| アヴリル・ラヴィーンのプロモーションシングル | |
| アルバム『ワンピースフィルムZ』とアヴリル・ラヴィーンより | |
| A面 | 「悪い評判」 |
| リリース | 2012年12月12日 |
| 記録済み | 2012 |
| 長さ | 4:05 |
| ラベル | |
| 作詞家 | |
| オーディオ | |
| 「アヴリル・ラヴィーン - ハウ・ユー・リマインド・ミー（公式オーディオ）」YouTube | |
カナダのシンガーソングライター、アヴリル・ラヴィーンはアニメ映画『ワンピースフィルムZ』のために「How You Remind Me」を録音した。2012年10月17日、ラヴィーンが同映画に2曲のカバー曲を提供すると報じられた。後者の曲とジョーン・ジェットの「Bad Reputation」のカバーである。 [112]ラヴィーンはその後、2012年11月5日にこの新録音を認めた。[113]この曲は2012年12月12日に『ワンピースフィルムZ』オリジナルサウンドトラックからデジタルダウンロードとしてリリースされた。[114] 2曲入りのプロモーションCDシングルは翌日、日本限定でリリースされた。[115]
この曲は2013年12月19日にiTunes Storeで彼女の5枚目のアルバム『 』のデジタルダウンロードプロモーションシングルとして再リリースされました。[116]その後、この曲はアルバムの日本、台湾、中国ツアーエディションにボーナストラックの1つとして収録されました。[117]
背景
ラヴィーンは、映画に曲を提供するよう依頼されたとき、クルーガーとスタジオで5枚目のスタジオアルバムを制作していたが、スタジオセッションが終わってから次の曲を書く時間がなかった。クルーガーは後に、この曲をカバーするのはラヴィーンのアイディアだったと説明し、次のように述べている。
「アヴリルは冗談でニッケルバックの曲をカバーしようと提案したが、その後私たちは2人とも『ハウ・ユー・リマインド・ミー』をやるのがいいアイデアだと考えた。私たちはオリジナルに近いバージョンを録音したが、2人とも満足できず、独自のアレンジが必要だと思った。その後アヴリルが曲をアレンジし直し、私たち全員が気に入った。」
音声のみのビデオは2013年1月8日にラヴィーンの公式Vevoに掲載された。 [118]
トラックリスト
CDシングル[115]
- 「ハウ・ユー・リマインド・ミー」 – 4:05
- 「悪い評判」 – 2:42
デジタルダウンロード[116]
- 「ハウ・ユー・リマインド・ミー」 – 4:05
リリース履歴
その他のバージョン
ギリシャの歌手アルキスティス・プロトプサルティは、2004年のアルバム「Να σε δω να γελάς」 （君が笑うのを見るために）で「Όλα αυτά που φοβάμαι」（すべての私の恐怖）というタイトルの曲のカバーをリリースしました。[120] [121]
参考文献
- ^ ニッケルバックを見るべきか見ざるべきか。メトロ。2008年9月15日閲覧。
- ^ 「オルタナティブロックのヒット曲をワーストからベストまでランキング」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2017年7月5日。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「21世紀のハードロックベスト66曲」。Loudwire 。 2020年10月2日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ マーヴィス、スコット（2017年8月8日）。「コンサートレビュー：ニッケルバックのファンがキーバンク・パビリオンで弱者を応援」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
- ^ 「エミネムは10年間で最も売れたアーティスト - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」。MTV。2009年12月8日。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
- ^ 100年代のホットソング100選
- ^ ヘルマン、ピーター（2018年3月11日）。「SNLのランダムニッケルバックファンの臨終スケッチを見る」スピン。
- ^ ab シャーマン、マリア (2021年4月8日). 「ニッケルバックのチャド・クルーガーが『ハウ・ユー・リマインド・ミー』について深く語る、そのきっかけとなった喧嘩、そしてビデオでの『ジーザス・クライスト』ヘアについて」ビルボード。 2021年6月16日閲覧。
- ^ Moss, Corey (2003年2月19日). “Road to the Grammys: The Making of Nickelback's 'How You Remind Me'”. MTV . 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - ニッケルバック - ハウ・ユー・リマインド・ミー」。アメリカレコード協会。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「The Greatest | 番組キャスト、エピソード、ガイド、予告編、ウェブ限定、プレビュー」。VH1 。 2003年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
- ^ 「ビルボードホット100歴代トップソング」(40-31)
- ^ ジョンソン、ジョシュ（2021年6月3日）。「シャインダウンが『ビルボード』40周年メインストリームロックチャートで1位に選出」ABCオーディオ。 2023年11月10日閲覧。
- ^ “Greatest of All Time Mainstream Rock Songs”. Billboard . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月10日閲覧。
- ^ ラザフォード、ケビン（2023年9月7日）。「オルタナティブ・エアプレイ・チャート35周年：フー・ファイターズが引き続き第1位、『モンスターズ』が新たなトップソングに」ビルボード。 2023年11月10日閲覧。
- ^ “Greatest of All Time Alternative Songs”. Billboard . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月10日閲覧。
- ^ ラジオ1の10年間のチャート、DJニハルが2009年12月29日に発表
- ^ "インターネットで音楽を楽しむ: チャート、ニュース、ノイアーシャイヌンゲン、チケット、ジャンル、ジャンル、ジャンルレキシコン、芸術家、音楽、トラック、チケット".ミュージックライン.de. 2012 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 22 日に取得。
- ^ Ramanand, L,z (2012年6月28日). 「第30位: ニッケルバック、『ハウ・ユー・リマインド・ミー』 – 21世紀のハードロック・ソングのトップ10: 続きを読む: 第30位: ニッケルバック、『ハウ・ユー・リマインド・ミー』 – 21世紀のハードロック・ソングのトップ10」. Loudwire . 2015年10月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ランプトン、マイク（2019年1月5日）。「ニッケルバックの『ハウ・ユー・リマインド・ミー』のビデオのあまりにも徹底的な法医学的分析」ケラング。2022年4月7日閲覧。
- ^ How You Remind Me (米国CDシングルライナーノーツ). Nickelback . Roadrunner Records . 2001. 168 612 053-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ How You Remind Me (UK CDシングルライナーノーツ). Nickelback. Roadrunner Records. 2002. 23 203320.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ How You Remind Me (UKカセットシングルスリーブ). Nickelback. Roadrunner Records. 2002. 23 203324.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ How You Remind Me (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。ニッケルバック。ロードランナーレコード。2001年。23 203321。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ How You Remind Me (ヨーロッパ版マキシCDシングルライナーノーツ). Nickelback. Roadrunner Records. 2001. 23 203328.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ How You Remind Me (日本のCDシングルライナーノーツ)。ニッケルバック。ロードランナーレコード。2002年。RRCY-29031。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ How You Remind Me (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Nickelback. Roadrunner Records. 2001. 23 203323.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Silver Side Up (米国CDアルバムブックレット)。ニッケルバック。ロードランナーレコード。2001年。168 618 485-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「ニッケルバック – ハウ・ユー・リマインド・ミー」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ “Canadian Radio Airplay”. Cross Canada Countdown . 2002年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「2002年のカナダのトップ20」(PDF)。Cross Canada Countdown 。 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「How You Remind Me - Nickelback」.
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」.トラックリスト。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第20巻、第13号。2002年3月23日。16ページ。 2020年2月10日閲覧。
- ^ 「ERトップ50シングル」(PDF)。ミュージック＆メディア。第13巻第24号。2002年3月16日。12ページ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「ニッケルバック：あなたが私を思い出させる方法」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年6月10日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 17/2002」（PDF）。Music & Media。第16巻、第47号。2002年4月20日。29ページ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – How You Remind Me」。アイルランドシングルチャート。2020年1月20日閲覧。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」.トップデジタルダウンロード。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 3, 2002」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「ニッケルバック – ハウ・ユー・リマインド・ミー」。トップ40シングル。
- ^ 「Nickelback – How You Remind Me」. VG-lista .
- ^ “Arhiva romanian top 100 Editia 11, saptamina 18.03–24.03, 2002” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2004年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 12/2002」(PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 47. 2002年3月16日. p. 29 . 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年6月10日閲覧。
- ^ 「ニッケルバック – ハウ・ユー・リマインド・ミー」。シングルトップ100。
- ^ 「ニッケルバック – ハウ・ユー・リマインド・ミー」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（アダルトオルタナティブソング）」ビルボード。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「ニッケルバックのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2018年10月28日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2016 年 8 月 22 日に取得。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2001」オーストラリアレコード産業協会。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2001」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “BDS CHART : Top 100 of 2001”. Jam! 2002年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2001”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「2001 年に最も再生された大人向けトップ 40 曲」。Airplay Monitor 誌、第 9 巻、第 51 号、2001 年 12 月 21 日、54 ページ。
- ^ 「The Year in Music 2001: Hot Mainstream Rock Tracks」。ビルボード。第113巻、第52号。2001年12月29日。p. YE-70。
- ^ 「The Year in Music 2001: Hot Modern Rock Tracks」。ビルボード。第113巻、第52号。2001年12月29日。p. YE-72。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2002」. ARIA . 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 2002」 (ドイツ語) 。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2002」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2002」（フランス語）. Ultratop . 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2002」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “2002年にカナダで最も多くラジオで再生された曲トップ100”. Jam! . 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月21日閲覧。
- ^ 「Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002」（PDF）。ミュージック＆メディア。第21巻、第2〜3号。2003年1月11日。14ページ。 2020年2月10日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2002」（フランス語）。SNEP 。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2002」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Best of Singles 2002”. IRMA . 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「2002 年のシングルトップ 100」(PDF) (オランダ語)。オランダのトップ 40。2010年5 月 2 日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (オランダ語).メガチャート。2020 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 2002」Recorded Music NZ . 2020年2月10日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、2002」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2002」（ドイツ語）。2021年1月26日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2002」（PDF）UKChartsPlus。2021年1月26日閲覧。
- ^ 「2002年最多放送 — エアプレイトップ50」(PDF)。ミュージックウィーク。2003年1月18日。31ページ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「ビルボードトップ100 – 2002」。Billboardtop100of.com 。 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 2002: Hot Adult Top 40 Tracks」.ビルボード. 第114巻第52号. 2002年12月28日. p. YE-97 . 2023年12月17日閲覧。
- ^ ab 「The Year in Music 2002」。ビルボード。第114巻第52号。2002年12月28日。p. YE-87 。2023年12月17日閲覧。
- ^ 「2002 年に最も再生されたメインストリーム トップ 40 曲」。Airplay Monitor。第 10 巻、第 51 号。2002 年 12 月 20 日。12 ページ。
- ^ 「2009 ARIA End of Decade Singles Chart」. ARIA. 2010年1月. 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「The Decade in Music – Hot 100 Songs」（PDF）。ビルボード。第121巻第50号。2009年12月19日。158ページ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ 「Decade End Charts – Pop Songs」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ホット100 60周年記念インタラクティブチャート」ビルボード。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2002年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2022年7月21日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ニッケルバック - How You Remind Me」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2008年8月8日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2002”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2008 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ニッケルバック - ハウ・ユー・リマインド・ミー」. IFPI デンマーク. 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ニッケルバック – ハウ・ユー・リマインド・ミー」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2008 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (ニッケルバック、「ハウ・ユー・リマインド・ミー」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2008 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ニッケルバック - How You Remind Me」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2018年10月29日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ニッケルバック - ハウ・ユー・リマインド・ミー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ニッケルバック – ハウ・ユー・リマインド・ミー”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2002」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『How You Remind Me』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2008年8月8日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ニッケルバック - ハウ・ユー・リマインド・ミー」。英国レコード産業。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1410. 2001年7月13日. pp. 87, 92, 100. 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2001年9月10日からの週」（PDF） 。ARIA。2001年9月10日。24ページ。 2002年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「CHR/Pop: Going for Adds」（PDF）。ラジオ＆レコード。第1422号。2001年10月5日。p.41 。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Stavenes Dove, Siri (2002年2月23日). 「Silver Turns to Gold for Nickelback in Europe」(PDF) . Music & Media . 第20巻第9号. p. 10. 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting 25 February 2002: Singles」（PDF）。Music Week。2002年2月23日。35ページ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「カナダ人歌手アヴリル・ラヴィーンが『ワンピース』フィルムZのテーマ曲を提供」。アニメニュースネットワーク。2012年10月17日。 2012年11月23日閲覧。
- ^ “Twitter / AvrilLavigne”. Twitter . 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「ワンピースフィルムZ サウンドトラック」CDJapan.co.jp 2013年8月22日閲覧。
- ^ abc 「Avril Lavigne – How You Remind Me」Discogs . 2012年12月12日閲覧。
- ^ abc 「How You Remind Me - Single by Avril Lavigne」。米国：iTunes Store。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧。
- ^ “艾薇儿 アヴリル・ラヴィーン:同名专辑 中国巡演限界量版 China Version(2CD 附中国巡演限界量周边毛巾)”. Amazon.cn 。2014 年3 月 4 日に取得。
- ^ “Avril Lavigne - How You Remind Me”. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月8日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「How You Remind Me - Single by Avril Lavigne」.カナダ: iTunes Store . 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧。
- ^ Πετρωτού, Ελευθερία (2022 年 11 月 21 日)。 "Τριάντα ελληνικά τραγούδια που είναι διασκευές ξένων - Οι εκπλήξεις της λίστας (動画)」。mynews.gr (ギリシャ語) 。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ “Αυτός ο στίχος κάτι έχει να σας πει!”. www.musiccorner.gr 。2023 年12 月 21 日に取得。