寝室で

寝室で
劇場公開ポスター
監督	トッド・フィールド
脚本	トッド・フィールド ロバート・フェスティンガー
に基づく	アンドレ・デュバス著「殺人」
制作：	トッド・フィールド ロス・カッツ グラハム・リーダー
主演	シシー・スペイセク トム・ウィルキンソン ニック・スタール ウィリアム・マポーザー ウィリアム・ワイズ セリア・ウェストン マリサ・トメイ
撮影	アントニオ・カルヴァチェ
編集者	フランク・レイノルズ
音楽：	トーマス・ニューマン
制作 会社	良いマシン イースタンスタンダードフィルムカンパニー グリーンストリートフィルムズ
配布元	ミラマックス映画
リリース日	2001年1月19日（サンダンス） ( 2001-01-19 ) 2001年11月23日（米国） ( 2001-11-23 )
実行時間	131分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	170万ドル[1]
興行収入	4,480万ドル[1]

『イン・ザ・ベッドルーム』は、トッド・フィールド監督、ロバート・フェスティンガー脚本、アンドレ・デュバスの1979年の短編小説「 Kill​​ings 」を基にした2001年のアメリカのドラマ映画です。シシー・スペイセク、トム・ウィルキンソン、ニック・スタール、マリサ・トメイ、ウィリアム・メイポーザーが出演しています。この映画は、変化の時代にある家族の内面的な力学に焦点を当てています。マット・ファウラー（ウィルキンソン）はメイン州で開業している医師で、音楽教師のルース・ファウラー（スペイセク）と結婚しています。彼らの息子フランク（スタール）は、年上のシングルマザー、ナタリー・ストラウト（トメイ）と恋愛関係にあります。メイン州の短くつかの間の夏の美しさが終わりを迎えると、これらの登場人物は想像を絶する悲劇の真っ只中にいることに気づきます。

タイトルは、ロブスタートラップの「ベッドルーム」と呼ばれる後部区画と、そこに2匹のロブスターしか入れられないこと、そしてロブスター同士が攻撃し合うことを示している。『イン・ザ・ベッドルーム』は2001年のサンダンス映画祭でプレミア上映された。2001年11月23日に限られた劇場で劇場公開され、170万ドルの製作費に対して4480万ドルの興行収入をあげた。この映画は、フィールドの監督、脚本、演技（特にスペイセク、ウィルキンソン、スタール、トメイ）が高く評価された。

『イン・ザ・ベッドルーム』は第74回アカデミー賞で作品賞、主演女優賞（スペイセク）、主演男優賞（ウィルキンソン）、助演女優賞（トメイ）の5部門にノミネートされた。また、同作によりスペイセクは第55回英国アカデミー賞で主演女優賞に、ウィルキンソンは第8回全米映画俳優組合賞で主演男優賞にそれぞれノミネートされた。同作でのスペイセクの演技により、彼女はゴールデングローブ賞ドラマ部門主演女優賞と放送映画批評家協会賞主演女優賞を受賞した。さらに、同作はアメリカ映画協会により年間トップ10映画の1つに 選ばれ、スペイセクの演技は年間最優秀女性演技賞に選ばれた。

メイン州沿岸のカムデンに住むマットとルース・ファウラーは幸せな結婚生活を送っており、夏休みに帰省したばかりの大学を卒業したばかりの息子フランクとも良好な関係を築いている。フランクは離婚歴があり子持ちの年上の女性、ナタリー・ストラウトに恋をしている。ルースはこの関係を心配しているが、マットは単なる情事だと考えている。家族は、特にフランクの交際や学校生活に関して、お互いの気持ちを伝えるのに苦労している。

フランクは建築学の大学院に入学しようとしていますが、漁師として働き続け、ナタリーと彼女の子供たちのそばにいるために町に留まることを考えています。ナタリーの元夫、リチャード・ストラウトは、元妻と子供たちの生活に入り込む方法を見つけようとしており、フランクを襲うなど、ナタリーに自分の意図を理解させるためにますます暴力的な手段に訴えています。

ある晩、フランクはナタリーの子供の一人から怯えた電話を受けた後、急いでナタリーの家に向かいます。到着すると、リビングは荒らされ、ナタリーは困惑しています。彼女はリチャードがちょうど出て行ったとフランクに伝えますが、彼はすぐに戻ってきます。ナタリーは少年たちを2階に連れて行き、フランクは鍵のかかった正面玄関からリチャードに出て行くように要求します。彼は出て行くふりをしますが、拳銃を持って裏口から侵入します。その後の乱闘でフランクは撃たれて死亡します。

マットもルースも同じように悲嘆に暮れていたが、悲しみ方はそれぞれ異なっていた。マットは勇気を振り絞ってすぐに仕事に復帰したが、ルースは引きこもって静かになった。二人は友人のウィリスとケイティ・グリネルと人里離れたコテージで週末を過ごすが、ルースはよそよそしく、マットは深酒を始める。

リチャードの保釈審問で、ナタリーはリチャードの弁護士から、警察が現場に到着した際に最初に証言したように、銃撃を見たかどうかと追及され、起こったことは聞いただけだと涙ながらに首を横に振る。マットとルースの間の緊張は、ナタリーの最初の証言から変更されたためリチャードは保釈され、弁護側はフランクの死は事故だったと主張するだろうと弁護士から知らされ、リチャードは過失致死罪で起訴され、5年から10年の刑期で済む可能性が高い。2人は街中でリチャードを見かけるようになる。

マットは仕事場のナタリーに近づき、様子を伺う。二人は善意ではあるが緊張した会話をする。マットはフランクとのつながりを感じようとボートでロブスターを捕まえるが、苦戦し、ロブスターに挟まれ、指に出血した傷が残る。マットは包帯を巻く。ナタリーは仕事場のルースに近づき、謝ろうとするが、ルースは彼女を平手打ちし、無視して仕事場に戻る。ナタリーは泣きながらその場を去る。その日遅く、ルースは食料品店でリチャードにばったり出会う。

彼女が帰宅すると、夫婦の間で口論が勃発し、感情的に激しく非難し合う。マットは、フランクが若い頃は横柄だったとルースを非難し、一方ルースは、亡くなった息子にほとんど悲しみを示さず、マットがナタリーに情欲を抱いたために彼女との関係を助長したと非難する。募金活動でキャンディを売っていた少女が彼らの邪魔をした後、マットはルースに言ったことを撤回し、ルースは謝罪し、泣き崩れながら、ナタリーとリチャードに会ったことをマットに話す。彼らは抱き合い、悲しみの中で共通点を見つける。マットとウィリスは酒を飲みながら不当な扱いを嘆き、ウィリスは、夫婦がリチャードについて引っ越すか何か考えたことがあるかと尋ねる。

マットはリチャードを銃で脅して拉致し、カムデンで会う辛さから逃れるためにリチャードが保釈金を払わずに州を出るように手配したと言う。彼はリチャードに暖かい季節用の服を詰めさせ、アパートに電車の時刻表を貼り付ける。そしてリチャードにグリネルの小屋まで運転させる。そこではウィリスが別の車で待っている。彼はリチャードの荷物を積み始めるが、マットは躊躇し、リチャードを撃って殺す。ウィリスは、森でリチャードを殺す計画に従わなかったマットを叱責し、マットは待ちきれなかったと答える。彼らはリチャードの遺体を森の奥深くに埋めるが、家への帰り道で予想外に橋の交差点で立ち往生する。ウィリスは、これによって1時間近くも無駄になったため、町に戻ったのは暗闇ではなく日の出直後になるだろうと嘆く。

マットが家に帰ると、ルースが目を覚ましていた。ルースは「やったの？」と聞く。マットは困惑した様子で反応がない。マットはベッドに潜り込み、彼女から顔を背ける。マットは大丈夫かと尋ねる。マットはリチャードのアパートで見た、ナタリーと愛情深く抱き合っている写真について、たどたどしく話すが、なぜそれが彼に影響したのかは説明できない。やがてルースはコーヒーを淹れるために立ち上がり、キッチンから「マット、コーヒー飲む？」と呼びかけるが、マットは答えない。マットは指の包帯を外すと、傷がまだ残っていることに気づく。

• ルース・ファウラー役のシシー・スペイセク
• トム・ウィルキンソン（マット・ファウラー役）
• フランク・ファウラー役のニック・スタール
• マリサ・トメイ（ナタリー・ストラウト役）
• ウィリアム・メイポーザー（リチャード・ストラウト役）
• セリア・ウェストン（ケイティ・グリンネル役）
• カレン・アレン（マーラ・キース役）
• デボラ・デレクトール（ジャネル役）
• ウィリアム・ワイズ（ウィリス・グリンネル役）
• ジャスティン・アッシュフォース（ティム・ブライソン役）
• ジェイソン・ストラウト役のカムデン・マンソン
• フランク・T・ウェルズ（ヘンリー役）
• ケビン・チャップマン（ティムの友人役）

主要撮影は2000年6月22日に始まり、2000年7月6日に終了した。^[2]

『イン・ザ・ベッドルーム』は2001年のサンダンス映画祭で初公開された。2022年のニューヨーカー誌のプロフィールで、監督のトッド・フィールドは、同作がミラマックス・フィルムズに買収されたとき、ハーヴェイ・ワインスタインによって大幅に再編集されるのではないかと心配してひどく落ち込んだことを振り返った。フィールドは個人的な友人であり、『イン・ザ・ベッドルーム』の俳優ウィリアム・メイポーザーのいとこでもあるトム・クルーズに電話したところ、ワインスタインに抵抗せず、大幅に再編集させて、映画のテスト結果が芳しくなくなるまで待ってから、サンダンス映画祭で当初この映画がいかに好評だったかをワインスタインに思い出させるようにとアドバイスされた。フィールドはクルーズのアドバイスに従い、それが功を奏した。^{[3] [4]}

評論家のデニス・リムはヴィレッジ・ヴォイス誌にこう書いている。

トッド・フィールドのデビュー長編映画『イン・ザ・ベッドルーム』は、まるで別の世界から来たかのように、昨年1月にサンダンス映画祭の雪山に舞い降りた。そこには忍耐と落ち着きの小さな奇跡があり、映画祭が代表するものとは全く異なり、アメリカの独立系映画の遅れてきた成熟を告げるかのようだった。^[5]

『イン・ザ・ベッドルーム』はサンダンス映画祭で初公開された映画としては初めてアカデミー賞作品賞にノミネートされた。また、主演男優賞、主演女優賞、助演女優賞、脚色賞にもノミネートされ、2009年の『プレシャス』^{までサンダンス映画祭で初公開されたどの映画よりも多くのノミネートを受けた。 [6]}

『イン・ザ・ベッドルーム』は、 2000年から2009年にかけてサンダンス映画祭で初公開された映画の中で、 『ナポレオン・ダイナマイト』に次いで2番目に興行収入の高い映画となった。^[7]この映画は全世界で4,480万ドルの興行収入を上げた。^{[8]この映画は、当時、} IMAX以外では史上最高の興行収入を記録したものの、特定の週でトップ10入りすることはなく、また、経費と利益の比率が1:25という史上最も成功した映画の一つとなった。^[9]

公開後、この映画は監督、脚本、演技で批評家から高い評価を受け、特にウィルキンソンとスペイセクの演技が評価された。Rotten Tomatoesでは、139件のレビューで93%の評価を受け、平均点は10点満点中7.90点となっている。同サイトのコンセンサスでは、「巧みに作られ、演じられた『イン・ザ・ベッドルーム』は静かに心を締め付ける悲しみの描写である」とされている。^{[10]加重平均を使用する}Metacriticでは、31人の批評家のレビューに基づいて100点満点中86点のスコアが付けられ、「普遍的な称賛」を示している。^[11]

スレート誌のデイヴィッド・エデルスタインはこの映画のレビューで「ここ数年で最高の映画」と評し、「最も感動的で、最も神秘的で、最も慰めようのないほど衝撃的な」映画だと評した。さらに彼は、この映画の影響は「映画館を出てからも終わらない」し、「いつまでも残る」とも述べた。彼はまた『イン・ザ・ベッドルーム』を「傑作」と呼んだ。^[12]

イブニングスタンダードのニール・ノーマンは「フィールドは小津やベルイマンといった映画の控えめな表現の巨匠を研究しただけでなく、その手法を完全に理解していたことは明らかだ...フィールドの功績は意図と実行の完璧な融合であり、彼はもうこれ以上映画を作る必要はない。彼がもっと多くの映画を作ることを望んでいるのは私だけではないと思う」と述べた。^[13]

シアトル・ポスト・インテリジェンサーのウィリアム・アーノルドは、フィールドの演出をキューブリックの演出と比較し、「非常に統制がとれながらも、同時に自然に感じられる。そして、この絵のように美しいノーマン・ロックウェルの舞台の表層を剥ぎ取るのは、外科手術のような精密さで行われている」と述べた。さらに、「キューブリックのように、フィールドは登場人物についていかなる道徳的判断も行わず、彼の映画は頑固に謎めいたままである。それは、高級な復讐スリラー、復讐の無益さへの頌歌、またはその中間のほとんど何にでも読める」と述べた。^[14]

ニュー・リパブリックのスタンリー・カウフマンは「『イン・ザ・ベッドルーム』は、常にみすぼらしいと嘆かれてきたアメリカ映画界が、フィールドの登場でまたもや素晴らしい監督の才能を誇れるという嬉しい知らせを残してくれた」と書いている。^[15]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画を「今年最も優れた監督作品の一つ」であり、「すべての演技が完璧な調子である」と批評した。^[16]彼は『イン・ザ・ベッドルーム』を2001年のベスト映画第3位に 挙げた^。[17]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画を「非常に素晴らしい映画」であり「見る者に強烈な衝撃を与えるだろう」と^{評した。 [18]また彼は「}オスカーがスペイセクとウィルキンソンのキャリア最高の演技を無視するなら、それは愚かなことだ」とも述べた^{。 [18]}

この映画に対する否定的なレビューの中には、CNNのポール・タタラが、良い演技にもかかわらず映画は「失敗している」と述べたものが含まれている。^[19] ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは、「素晴らしいオープニング」だが「自己否定的な不条理」に陥っていると述べた。^[20]

AOスコットはこの映画をニューヨークタイムズのエッセイ「過去10年間で最も重要な映画、そしてなぜそれが重要だったのか」に取り上げた。^[21]

『イン・ザ・ベッドルーム』はニューヨーク・タイムズ映画評論家協会の「史上最高の映画1000本」リストにも選ばれた。^[22]

ニューヨーク誌2023年3月号では、『イン・ザ・ベッドルーム』が『市民ケーン』、『サンセット大通り』 、『博士の異常な愛情』、 『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの秘密』、『カンバセーション』 、 『ナッシュビル』 、『タクシードライバー』、『エレファント・マン』、『パルプ・フィクション』、 『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』 、『ローマ』、そして同じくフィールド監督の『タール』とともに「アカデミー賞で作品賞を逃した最高の映画」として挙げられた^{。 [23]}

IndieWire 2024年3月号では、同じくフィールド監督の『イン・ザ・ベッドルーム』と『タール』が「アカデミー賞受賞に値する最優秀作品賞ノミネート作品」の2作品として挙げられた。 ^[24]

この映画は2002年にDVDでリリースされたが、特典映像や監督の解説は含まれていなかった。ニューヨーク・タイムズ紙がその理由を尋ねたところ、フィールドは「映画が一般公開されると、解釈の権利は視聴者のものになる。 『市民ケーン』や『レイジング・ブル』のような歴史的な作品でない限り、そのような権利があるのは本当に馬鹿げていると思う」と答えた。^[42]

35mmのセーフティプリントはUCLAフィルム＆テレビアーカイブの永久コレクションに収蔵されている。^[43]

『ザ・ソプラノズ』シーズン4（第8話「合併と買収」）で、トニーはプールハウスに設置した新しいメディアセンターをカーメラに見せ、彼女は『イン・ザ・ベッドルーム』を二人で観るために取りに行くと答えた。^[44]

• IMDbの「In the Bedroom」
• AllMovieのベッドルーム
• Box Office Mojoのベッドルーム
• ロッテントマトの「イン・ザ・ベッドルーム」
• Metacriticの「 In the Bedroom」