メスの帝国地区

メス帝国地区は、フランス東部のグラン・テスト地域にあるメス市の地区で、もともとは1902年から1914年の間に、アルザス＝ロレーヌ併合の時期に、ドイツ・ヴィルヘルム朝の統治政府によって建設されました。当初は「ノイエ・シュタット」（文字通り「新しい都市」）と名付けられ、現在はヌーベルヴィル行政区とメス・サントル行政区に分かれています。

この地区は、主に中央駅の給水塔、聖テレーズ教会、セルプノワーズ門の間のエリアで区切られた「帝国の三角形」によって代表されます。しかし、この地区はこの中心を超えて、セルプノワーズ門の後ろのジロー広場にある総督官邸など、同時代の他の建造物も含んでいます。

ストラスブールのより重要なノイシュタット地区を除けば、メスの帝国地区にはドイツ帝国時代の都市計画の最も完全かつ最もよく保存された例が残されている。ドイツ国内でも、こうした都市の類似地区は第二次世界大戦中に連合軍の爆撃を頻繁に受けた。帝国地区は、都市が自発的にドイツ化を進めたにもかかわらず、多様な建築様式が見られることで注目に値する。

20世紀初頭まで、この地区は一般的にノイエ・シュタット（「新市街」）と呼ばれていました。これは、ドイツ当局がメスの歴史的中心地の南に新しい拡張を建設することを決定した地域です。市の拡張には、 1898年に皇帝ヴィルヘルム2世の命令により中世の古い市壁が撤去されたことで軍駐屯地から譲渡された土地が使用されましたが、開発の大部分は1902年から本格的に始まりました。「新市街」という呼び名は、1918年にフランスがメスの支配権を取り戻し、行政区「ヌーヴェル・ヴィル」の名で復活しました。^[1]

この都市化計画はメス市の近代化という名目で進められたが、同時にヴィルヘルム政権のこの都市をドイツ化したいという強い願望の下で進められた。メスは中世以来、本質的にはフランスの建築伝統を特徴とする都市として存在しており、神聖ローマ帝国の境界内に含まれていたにもかかわらず、ストラスブール大聖堂ほどドイツ的ではない大聖堂などの建造物には盛期ゴシック建築が顕著に見られていた。ヴィルヘルム2世は、祖父ヴィルヘルム1世の治世下で制定された、建築様式の連続性が一般的に尊重されていた政策を破り、メスにもっとドイツ的なアイデンティティを与えたいと望んだ。

1903 年の都市計画では、古い城壁の取り壊しによって開かれた「リング」の北側に別の地位が与えられました。このエリアは、市内中心部の古い建物と、南側のエリアに建てられる新しい高層アパートの間の移行を緩和するために、最大 3 階建ての庭に囲まれた住宅で構成されることが規定されました。メスのフォッシュ通りとして知られる現在のエリアにあるヴィラは、当時の伝統を反映したこのようなきちんとした特徴を醸し出しており、多様な、通常は歴史主義的な一連のスタイルを使用しています。^[2]

メスの帝国地区は、大動脈であるフォッシュ通りによって大まかに定義された都市開発の環状線内の広い通りによって特徴付けられる。北は旧市街、南は鉄道線路と人工の障壁を形成するヤードに接している。オスマン流の19 世紀都市開発の一般原則に従い、帝国地区は、公共広場や孤立した建物などの大きな空間によって規則的に分割されており、これらの建物はスタイルや周囲の緑によって近隣の建物と区別されている。そのため、アパートの列が支配的であるにもかかわらず、南西のモンティニー レ メス市に隣接するヴァキニエールなど、地区の特定の部分は完全に邸宅で構成されている。この地域の都市開発以前から存在する軍事施設は、同様に北西に集中している。

空間の全体的な構成は、2つの主要な広場、レイモンド・モンドン広場（旧アンペリアル広場）とジェネラル・ド・ゴール広場にかかっています。ジェネラル・ド・ゴール広場は、ガンベッタ通りからアクセスできる中央駅の大きな前庭を形成しています。レイモンド・モンドン広場は、アンペリアル広場として知られていた頃、皇帝に関連する権力（ここにあった皇帝の騎馬像は、1918年にフランス人によってひっくり返されました）を象徴していました。これには、帝国銀行によって象徴される金融権力、商工会議所の企業権力、フレデリック・シャルル王子の軍隊の兵舎から見える軍事権力、そして第一次世界大戦のために建設が中止された教会による宗教権力が含まれていました。この広場は、旧市街の城壁の一部である中世のトゥール・カモフルが保存されていることからもわかるように、新市街と旧地区の結節点でもありました。

この地区には驚くほど多様な建築物が集まっている。ドイツ帝国時代には、事実上、この地区はドイツ人建築家たちの様式研究の場となっていた。建物のほとんどは歴史主義様式を特徴としているが、帝国政府が都市をドイツ化したいという願望に応える形で建てられたものが多く、多くの建物はドイツ中世を思い起こさせる建築様式を採用している。一方、戦間期（1919～1939年）に建設された地区の一部は、都市の継続的な近代化の傾向を保っているが、フランスの伝統を思い起こさせる形で残っている。^[3]

1900年代から1910年代の都市化の時期には、メスの鉄道駅と中央郵便局のライン＝ロマネスク復興様式、総督官邸のフランドル＝ルネッサンス復興様式など、建築用語がしばしば復活した。当時の民間建築の建築には至る所で多様な様式が見られ、その発展はフォッシュ通りの建物の折衷的な構成に容易に見て取れ、ある種の新古典主義の厳格さとアール・ヌーヴォーや伝統的なアルザスの住宅の要素が混在している。一方、一部のフランス愛好建築家は、新古典主義のオスマン様式の集合住宅を好むことで、新たに確立されたドイツ体制に対する象徴的な反対を維持した。さらに、いわゆる水晶宮に顕著なウィーン分離派などの潮流に触発された建築家もいた。水晶宮のファサードは1960年代になってようやく再発見された。

建築装飾も同様に、その多様な色彩が特徴的で、砂岩で造られた建物は灰色とピンク色、地元の石灰岩の一種であるピエール・ド・ジョモンで造られた建物は黄色が主流となっている。^[要出典]

メスがフランス統治下に戻った戦間期は、オスマン新古典主義とバロック復興の大規模な使用が見られる「復古主義」建築が特徴的でした。これらのスタイルは、1890年から1914年頃のベルエポック時代のフランス建築の特徴である重厚な新古典主義とよく調和しています。しかし、1911年から1939年の間にメス市条例で制定された歴史的建造物に対する計画戦略を尊重して、これらの建築は、地区の他の地域のドイツの建築物よりも全体的に控えめです。1930年代には、すでに世界中で満開だったアールデコ様式も近代建築によって導入されました。 ^[4]

20世紀初頭のメスの絵葉書に描かれているにもかかわらず、帝国地区は戦間期のメッサンにはあまり評価されていませんでした。彼らはむしろ、ロレーヌ出身のモーリス・バレスのナショナリズムを支持し、メスの鉄道駅の建築（ベルリンの建築家ユルゲン・クレーガーが設計し、1905年から1908年にかけて建設された）を酷評しました。「大聖堂の威厳ある野心は歓迎されるが、これはただ曲がった、巨大な肉の塊にすぎない。」^[5]

しかし、1980年代から、アンペリアル地区は地元当局と住民の両方から新たな支持を得るようになった。地区の建築遺産の改修と修復のためのいくつかのキャンペーンが始まり、建物のファサード、特に長年黒ずんでいた鉄道駅のファサードの清掃が行われた。^[6] 2014年までに、残りの修復作業は、鉄道駅に面したジェネラル・ド・ゴール広場にあった旧オテル・デュ・グローブのファサードの修復など、はるかに小規模なものとなった。

この地区は、独自の都市計画と建築的特徴のいくつかの特徴により、2007 年 6 月に ユネスコの世界遺産リストへの登録候補として市から推薦されました。

• ロマネスク様式の復興からバロック様式を経てユーゲントシュティール（アールヌーボー）まで、建築様式の多様性
• ピエール・ド・ジョモン（黄色い石）、ピンク色の砂岩、白い石など、建築に使用されるさまざまな色の石。

メッツの候補が却下された後、2009年にメッツ市長室によって新しい書類が作成された。この新しい申請書では、地区を「メッツ王立・帝国地区」と名付け、大聖堂周辺の「王立」旧市街（1789年以前のアンシャン・レジームのフランス王政下で開発された）とヴィルヘルム朝下で開発された帝国地区の対立と補完性を利用して、市の二重の都市アイデンティティを強調した。これにより、都市空間が、古く、密集し、地形的に指向され、有機的に開発された中世都市から、より新しく、合理的に計画され、交通指向で、拡大した都市部の明確に区分されたセクターへと変化したことが示された。^[7]フランス世界遺産委員会に提出されてから1か月半後、委員会はユネスコのフランス世界遺産リストへの登録を承認し、後に文化通信省によって批准された。^[8] 2014年4月、ユネスコのウェブサイトはフランスのページにメスの候補地を追加しました。^[9]

1902 年に旧市壁が取り壊された後に建設されたメス環状道路は、歴史的市街地の北にあるペクサン大通り/ポンティフロワ大通りから始まり、ジャン XXIII通りとマゼル広場を経由して帝国地区に入ります。南側は中央駅に近づく鉄道操車場が目立ちます。近くには次のような場所があります。

• メスの大（カトリック）神学校。聖カルロ・ボロメオ礼拝堂が目印（1907年）
• 鉄道駅の給水塔（1908年）

緑地と中央の歩道で有名なフォッシュ通りの西側の入り口には、いくつかの個人邸宅が建っています。^[10]

• ヴィラ・ブレイラー（No. 14）、バロック復興様式、アール・ヌーヴォーの要素が加わった建物、ルートヴィヒ・ベッカー設計、1904-1906年
• ヴィラ ヴィルデンベルガー (no. 16)、アール ヌーボー様式の装飾、カール グリーベル設計、1903 年
• ヴィラ ワーン (no. 18)、ルネッサンス リバイバル、コンラッド ワーン設計、1903 年
• ヴィラ・リンデン（No. 20）、ルネッサンス・リバイバル様式、シェデン設計、1905年
• ヴィラ・ブルガー（別名ヴィラ・サロモン）（No. 22）は、エドゥアルト・ヘルマン・ヘッペが設計した、1904 年に建てられた、田舎風の木製パネルの建物です。
• ヴィラ・レンツ（No. 24）、新古典主義、ジュール＝ジョフロワ・ベルナンジェとギュスターヴ・クラフト設計、1904年

この通りには他にも印象的な建物がいくつかあります。

• ホテル・ロワイヤル、ライン・ルネサンス復興様式、1905年
• オテル デ マインズ (オテル テルミナスとも呼ばれる)、ルネサンス リバイバル、1906 年
• モーゼル財務省、旧ルクセンブルク銀行、新古典派

レイモンド・モンドン広場は、1902 年に帝国地区が整備されたときに建てられたもので、以前は帝国広場と呼ばれていました。広場の中央にはドイツ国王フリードリヒ 3 世の騎馬像がありましたが、メスの住民によって 1918 年に倒され破壊されました。その周囲には、次のようなものがあります。

• フォッシュ邸、バロック様式の復興、1907年
• モーゼル商工会議所、アベニュー・フォッシュ10-12番地。これもピンク色の砂岩で建てられ、金融力の象徴である帝国銀行の建物で、ロバート・クルジェルとカール・モーザーが設計、1907年。
• オテル・デ・ザール・エ・メティエ、アベニュー・フォッシュ 1-3 番地、同じくピンク色の砂岩でできたフランドル・ルネッサンス様式の建物。ドイツの企業主義の象徴である商工会議所として建てられた。ギュスターヴ・オーバーテュールとエルンスト・プリエダットの設計、1909 年。
• トゥール・カモフラージュは、フォッシュ通りにある同名の広場にあり、街の中世の城壁の最後の名残の一つです。

ジョッフル通りは、かなり質素な雰囲気で、片側には比較的質素なドイツの建物が並び、反対側にはフランスのオスマン様式の建物が並び、ヴィルヘルム2世が教会を建てようとした場所に続いています。取り壊された壁（北側はルネッサンス時代の壁、南側はルイ14世の治世中にセバスチャン・ヴォーバン元帥が建てた壁）に隣接する大通りの一部は、現在、高速道路A31のアクセスランプになっています。かつては並木道だったこの高速道路の北側には、ガリエニ広場と総督官邸の庭園があります。レイモンド・モンドン広場を見下ろす場所には、次の建物があります。

• ライン川銀行。ウィーン分離派に触発されたミニマリスト的/幾何学的装飾が施されている。1907 年
• 新古典主義の影響を強く受けたアパート（「復古主義オスマン主義」）、1925 年

そして高速道路沿いには:

• 17世紀のヴォーバンの要塞の跡地に位置するバルボとラトル・ド・タシニーの軍の兵舎。1890年から1893年にかけて建設された。
• セルペノワーズ門は、現在の形になった凱旋門で、1903 年に建てられました。1852 年に（以前のバージョンから）再建され、1892 年に拡張されました。
• 戦没者記念碑、ポール・ニクラス作、アールデコ、1935年

• メス＝ヴィル駅（Gare de Metz）、給水塔、円形劇場への通路。ユルゲン・クローガー設計、1905～08年
• 中央郵便局、クレーガーとルートヴィヒ ベッチャーによって設計、1905 ～ 1911 年
• ガンベッタ通りのアーケード（オテル・デ・ザール・エ・メティエ沿い）とクリスタル・パレス（ただしファサードは隠されている）
• 1878 年、ロワ ジョルジュ広場 (旧ガール広場) にあるメスの旧鉄道駅。1852 年に建設され、1872 年に火災で焼失した最初の鉄道駅の代わりとなった。
• アンリ・マレ通りとパスツール通りの角にあるアールデコ様式の建物
• ビアホール、1906年、ルクレール・ド・オートクロック通り1番地、地方主義的なドイツ様式で建てられ、3番地はワイン専用のゴシックリバイバル様式の建物である。
• モーツァルト通りのカイザー ヴィルヘルム ハウス、バロック リバイバル様式、1903 年
• かつてプロテスタントの出版社だったサル・ブラウンとホワイエ・モーツァルト、1907年
• ノートルダム ド ボン スクール病院、1914 年、1919 年以前はサント マリー病院と呼ばれていた
• かつてのビレロイ＆ボッホの陶器店と工房、アールヌーボー様式
• クレマンソー通り沿いのヴィラ

ドイツ統治時代のメスの拡大は、市内のさまざまな教育機関の建設を促しました。学校建築のドイツ化は、現在のサン・テュケール校である古いメスのグレーヴ広場学校 (サンドプラッツシューレ)、シェーヴル通りの女子生徒学校 (ツィーゲン通りの医学学校)、ペクサン通りの国民学校 (ペクサン通りの民族学校)、さらには教員養成学校のエコール・ノルマル・ディ・インスティテューター (レハーラーゼミナー) に顕著に表れています。特に帝国地区内には、この時期に 2 つのそのような学校が建設されました。

• Ecole supérieure de jounes filles ( Höhere Mädchenschule ) は、モデュイ広場 (Place de Maud'huy) にあり、現在はリセ (高校) ジョルジュ・ド・ラ・トゥールとなっており、1906 年から 1910 年にかけて建設され、1930 年に増築されました。
• メッツ高等専門学校 (オーバーレアルシューレ) は、現在はリセ ルイ ヴァンサンとして、1913 年から 1916 年にかけて建設され、1933 年に拡張されました。

最近では、ジョルジュ・ド・ラ・トゥールのキャンパス複合施設（コレージュ（中学校）とリセ（高等学校）の両方を含む）が、かつてバルボ軍の兵舎があったモデュイ広場の敷地を拡張しました。

• 1890 年、フレデリック カール王子の兵舎。後にラトル ド タシニとバルボに改名され、後者は現在ジョルジュ ド ラ トゥール キャンパスの一部となっている。
• 総督官邸、1902-05年
• クレマンソー大通りにある参謀本部の旧パレ・ド・ランタンダンス、バロック様式のリバイバル

• 聖カルロ・ボロメオ礼拝堂、中央神学校、1907-08年
• 聖テレーズ幼子イエス教会、1954年

• レイモンド・モンドン広場
• ジェネラル・マンジャン広場
• ジェネラル・ド・ゴール広場
• ロワジョルジュ広場
• フォッシュ通りの緑の通り
• Jardin des Cinq Sens (本神学校内)
• サンティエボー広場
• スクエアカモフラージュ
• ガリエニ広場
• ジロー広場と総督官邸の庭園
• モードイ広場
• ジャン＝ピエール＝ジャン広場

• ウィキメディア・コモンズのカルチェ・インペリアルに関連するメディア
  • ウィキメディア・コモンズのアベニュー・フォッシュに関連するメディア
  • ウィキメディア・コモンズのメス駅関連メディア
  • ウィキメディア・コモンズのBoulevard Paixhansに関連するメディア

北緯49°06′32″ 東経6°10′19″ / 北緯49.109° 東経6.172° / 49.109; 6.172