アントワーヌ・ヴォロディン

アントワーヌ・ヴォロディン
2014年のヴォロディネ
生まれる	1950年（73～74歳）
職業	ライター
国籍	ロシア語-フランス語
著名な受賞歴	想像力グランプリ(1987) インテル・リーブル賞(2000) ヴェプラー賞(2000) メディシス賞（2014年）

アントワーヌ・ヴォロディーヌ（1950年生まれ）は、ロシア系フランス人作家のペンネーム。当初は革命作家・芸術家協会に興味を持っていた。作品にはしばしば大災害や尋問の場面が含まれる。^[1] 1987年に想像大賞を受賞した。代表作の一つ『小さな天使たち』は、 2000年にアンテル・リヴル賞とウェプラー賞を受賞した。 2014年には最新作『輝ける終着点』でメディシス賞を受賞した。

ヴォロディネは、ルッツ・バスマン、マヌエラ・ドレーガー、エリー・クロナウアーなど、複数の別名義で著作を執筆している。また、エドゥアルド・リモノフ、アルカディとボリス・ストルガツキー、ヴィクトリア・トカレワ、アレクサンドル・イコニコフ、マリア・スダエワ（ヴォロディネの別名である可能性あり）などの作家の文学作品をロシア語からフランス語に翻訳している。

• ソロ・ヴィオラ（リア・スウォープ・ミッチェル訳）
• ジャングルに名前を付ける（リンダ・カバーデール訳）
• マイナーエンジェルス（ジョーダン・スタンプ訳）
• ポストエキゾチシズムの 10 のレッスン、第 11 レッスン(JT Mahany 訳)
• バルドーかバルドーでないか（JTマハニー訳）
• 作家（カティナ・ロジャース訳）
• 輝く終着点（ジェフリー・ザッカーマン訳）
• モンロー・ガールズ（アリソン・ウォーターズ訳）
• メヴリドの夢（ジーナ・スタム訳、2024年）
• インナーハーバー（ジーナ・スタム訳、2025年秋刊行予定）

• 私たち僧侶と兵士たち（ジョーダン・スタンプ訳）
• ブラック・ヴィレッジ（ジェフリー・ザッカーマン訳）

• 青いボールの時代（ブライアン・エヴェンソンとヴァレリー・エヴェンソンによる翻訳）
  • 「青いボールの時代」、「クズリの北」、「私たちの赤ちゃんペリカン」を収録
• 「ベル・メデューサ」（ヴァレリー・エヴェンソンとブライアン・エヴェンソン訳）『オルフェウス：50の新しい神話』ケイト・バーンハイマー編
• 「偉大なミミーユの逮捕」（ヴァレリー・マリアナとブライアン・エヴェンソン訳）アン・ヴァンダーミーアとジェフ・ヴァンダーミーア編『現代ファンタジー大全』
• 11の煤けた夢（JTマハニー訳）
• クリー語（リア・スウォープ・ミッチェル訳、2024年10月刊行予定）