イラン・ハリミの殺害

イラン・ハリミ
イラン・ハリミ
生まれる	( 1982-10-11 )1982年10月11日 フランス
死亡	2006年2月13日(2006-02-13)（23歳）[1] パリ、フランス
死因	拷問による負傷
職業	携帯電話販売員
母親	ルース・ハリミ

イラン・ハリミ殺人事件（ヘブライ語：אילן חלימי）は、 2006年にフランスで起きたモロッコ系ユダヤ人の若いフランス人男性の誘拐、拷問、殺人事件である。ハリミは2006年1月21日に「野蛮人ギャング」と名乗る集団に誘拐された。誘拐犯はユダヤ人は皆金持ちだと信じ、被害者の裕福でない家族に何度も連絡を取り、多額の金を要求した。ハリミは3週間監禁され、拷問を受け、負傷により死亡した。この事件はフランスにおける反ユダヤ主義の一例として国内外の注目を集めた。^[2]

ハリミは離婚した母親と2人の姉妹とともにパリに住む携帯電話のセールスマンだった。^[3]

2006年1月20日、犯人の一人であるフランス系イラン人の17歳の少女、ソルール・アルバブザデ（通称ヤルダ、エマ^{[4] ） [5]}が、ハリミが働いていたパリの携帯ショップに行き、彼と会話を始めた。彼女はやがてハリミの電話番号を尋ね、彼はそれを彼女に教え、店を出た。その女性は翌日の夕方に彼に電話をかけ、彼女のアパートに飲みに来るよう言った。彼はパリの郊外^{[6] [7]}にあるアパートに誘い出され、到着するとグループに待ち伏せされ、監禁された。翌日の午後、ハリミの妹が、猿ぐつわをかまされ、椅子に縛られ、頭に銃を突きつけられている写真を含む電子メールを受け取るまで、ハリミを見たり、彼女の消息を知った者はいなかった。誘拐犯はハリミの命を脅迫し、家族に45万ユーロを要求し、警察に行けば殺すと脅した。しかしお金がなかったため、ハリミの家族には警察に連絡する以外に選択肢がなかった。^[8]

ギャング・オブ・バーバリアンズと名乗る誘拐犯らは、警察と連絡を取りながら、彼を拷問し、彼の家族に電話やビデオメッセージを送りつけた。誘拐された24日間、ギャングのリーダーであるユスフ・フォファナは、母国コートジボワールとの間を行き来していた。ある時点で彼はギャングと関係があると疑われ、警察署に連行されたが、グループとのつながりを証明できないため、釈放せざるを得なかった。当初45万ユーロと高額だった身代金要求額は、警察やメディアの注目を集めて誘拐犯らが不安になるにつれ、減っていった。

3週間が経過しても犯人の捜索が成功しなかったため、家族と警察は犯人からの連絡を受けなくなった。ハリミはひどい拷問を受け、80%以上が火傷を負い、衣服も剥ぎ取られた状態で、 2006年2月13日にサント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワの道路脇に遺棄された。通りがかった人が彼を発見し、すぐに救急車を呼んだ。ハリミは病院へ向かう途中で負傷により死亡した。

警察が特定の事柄を秘密にするという決定は逆効果とみなされ、ハリミをアパートに誘い込んだ少女、ソロル・アルバブザデ（「エマ」）の顔合成写真が撮影されるのを妨げた可能性がある。 ^[9]捜査の結果、20人以上の人物が誘拐に直接的または間接的に関与していたことが判明した。その中には10代の若者もいた。後に彼らのうち何人かはハリミの運命を知らなかったと主張し、アルバブザデ（当時17歳）は後にハリミの家族に手紙を送り、とても残念に思っていると伝えた。^[10]

警察が顔の合成写真を公開した後、オードリー・Lと呼ばれる女性が自首した。彼女は、過去に同様の誘拐を犯した（北）アフリカ移民のギャング、バーバリアンズを名指しした。その後数日で、フランス警察は犯罪に関連して15人を逮捕した。ギャングのリーダー、コートジボワール出身の両親のもとパリで生まれたユスフ・フォファナ（1980年生まれ）は、囮に使われた女性とともに両親の故郷に逃亡した。^[11]彼らは2月23日にアビジャンで逮捕され、2006年3月4日にフランスに 引き渡された。

誘拐犯たちは当初、ハリミはユダヤ人の家庭出身なので裕福だと考えていた。当時のニコラ・サルコジ内務大臣によると、ギャングのメンバーはユダヤ人は皆裕福だと信じていたと告白し、それがユダヤ人数人を標的にした動機となったという。^[12]

誘拐犯らは当初45万ユーロの身代金を要求したが、最終的には5,000ユーロに減額された。ハリミさんの家族は、お金が集まらなければユダヤ人コミュニティから調達するように言われたとされている。

ハリミの両親に息子が誘拐されたことを納得させるために、誘拐犯たちは、若者が銃で脅され、新聞を持っている写真を、日時を証明するために送った。^[11]

フランス警察は当初、反ユダヤ主義は犯罪の要因ではないと信じていたため、激しく批判された。^{[13]警察は、バンリューのギャング文化を「ユダヤ人を}アメリカ人、主流派フランス人、そしてヨーロッパ人全般 などの他の「部外者」と並んで敵とみなす有害な精神」とみなしている。「同じ方法で（非ユダヤ人の）フランス人警官を捕まえることができたなら、おそらく同じことをしただろう」と、ある引退した警察署長は意見を述べた。^[7]このことが当初の捜査を妨げた可能性がある。フランスでは、殺人事件において、反ユダヤ主義が加重状況（フランス語：circonstance aggravante）となっている。

イランの母親、ルース・ハリミはその後、エミリー・フレーシュと共著で「24日間：イラン・ハリミの死の真実」と題する本を出版し、2009年4月に出版した。この本の中でルースは、息子の誘拐犯が2006年に3週間監禁された後、23歳のイラン・ハリミを殺害するとはフランス警察は一度も疑わなかったと主張している。その理由の1つは、警察が（フランスの新聞「ル・フィガロ」で報じられたように）犯行の反ユダヤ的性格を直視しようとしなかったためだ。エミリー・フレーシュは「反ユダヤ的性格を否定することで、…[警察は]ギャングのプロフィールを把握できなかった」と述べた。この本には、イランの両親が事件の間沈黙を守るよう命じられ、身代金を支払うために援助を求めたり、息子の居場所に関する情報を提供したかもしれない人々に息子の写真を見せたりしないように命じられた様子が詳しく記されている。^[14]

2009年3月27日のエル誌のインタビューで、ルース・ハリミは「警察は完全に見当違いでした。彼らは典型的な強盗を相手にしていると思っていましたが、これらの人々は通常の範囲を超えていました。」と述べた。ハリミは、「別の形で戻ってきた反ユダヤ主義の危険性について世論に警告し、このような話が二度と起こらないようにするため」にこの本を書いたと述べた。^[14]

この犯罪は、自らを「野蛮人」と名乗るギャングに所属する一団によって行われた。メンバーの多くは犯罪歴があり、投獄されていた。合計27人がこの犯罪への関与を告発され、2009年に誘拐と殺人の罪で裁判にかけられた。1人は無罪、残りは有罪となった。ギャングのリーダーであるユスフ・フォファナは、仮釈放の可能性ありの終身刑を宣告され、最低22年の懲役刑が言い渡された。ハリミを誘拐に誘い込んだ女性は、懲役9年の刑を宣告された。ハリミの側近であるジャン＝クリストフ・スンブーとサミール・アイト・アブデル・マレクの2人は、それぞれ懲役18年と15年の刑を言い渡され、マレクの刑期は控訴により後に18年に延長された。関与を理由に有罪判決を受けた他の6人は懲役12年から15年、他の7人は懲役8か月から11年の刑を言い渡された。^[15]フォファナは控訴しなかったが、27件の判決のうち14件は検察側が控訴した。^[16]控訴審でも有罪判決は維持された。 ^[17] 2017年、パリの裁判所はフォファナに対し、彼が犯した他の恐喝罪でさらに懲役10年の判決を下した。^[18]

捜査中、このグループの主要メンバーは、少なくとも15件の誘拐や恐喝事件に関与していた可能性があることが判明した。^{[19]彼らは}コルシカ解放国民戦線のメンバーやPFLPフランス支部のメンバーを装い、欧州テレビ局アルテのジェローム・クレマン社長、国境なき医師団の元会長で共同創設者のロニー・ブローマン、家電製品を販売する大手企業のCEOと別の幹部を含む複数の高官を脅迫した。彼らは、オサマ・ビン・ラディンの写真の前に中東のアラブ人に扮した身元不明の男の脅迫写真を送った。別の事件では、大型食料品店のオーナーが10万ユーロの支払いを命じられた。

合計で 27 人が捜査を受け、その後裁判にかけられました。その中には次のような人々がいます。

• ユスフ・フォファナ（1980年8月2日）、自称「蛮族の頭脳」 。コートジボワールからの移民の両親のもとパリで生まれ、武装強盗、自動車窃盗、逮捕抵抗など様々な罪で服役した。^[20]インタビューで彼はハリミ殺害を否認したが、自分の行為について後悔の念は示さなかった。^[21]

• クリストフ・マルタン＝ヴァレ、通称モコ、マルティニーク出身のフランス人、コンピューターの専門家。誘拐事件の首謀者で、フォファナの副官だったと思われる。^[22]

彼は他の誘拐事件でも容疑がかけられており、少女たちのハニーポット活動にも関与していた。 ^[23]

• ジャン＝クリストフ・スンブー、別名クラップス、クリム、マルク。フォファナの同囚人。自動車窃盗と暴力で投獄。ハリミを移送した車を提供した。他の誘拐事件の容疑もかけられている。
• ジャン＝クリストフ・ガヴァランは、通常JCまたはニックネームのジゴとして知られ、ハリミを拷問した人物の一人である。^[22]犯行当時、彼は未成年だった。彼は学校を退学処分を受けており、大麻の窃盗と所持で法に触れていた。彼は、ハリミの顔に燃えるジョイントを押し付けたことを認めている。
• サミール・アイト・アブデルマレク、通称スマイラーは、アパートの所有者で、フォファナの右腕とみなされている（フォファナとは10年以上の知り合いだった）。麻薬所持と自動車窃盗で有罪判決を受けていた。ハリミを焼却するのに使われた酸も提供していた。
• ジェレミー・パスティソンは数々の誘拐事件に関与しており、彼の車がハリミの移送に使われた。
• ジャン＝クリストフ・ガヴァランの元恋人でアルバブザデの友人であるティフェン・グーレがフォファナに「餌」を提供した。彼女は他の誘拐事件にも関与した疑いがある。
• ソルール・アルバブザデはヤルダ（別名「エマ」）というあだ名をつけ、ハリミを罠にかけるためのアパ（餌、蜜壺）として行動した17歳のフランス系イラン人少女であった。 ^[4]
• サブリナ・フォンテーヌは、他の誘拐事件のおとりとして使われた。
• オードリー・ロルレア（通称レア、またはナターシャ）は、囮として使われた若い学生。彼女は自首し、9か月間刑務所で服役した。

関与が疑われたその他の人々:

• ジル・セルリエ（1967年）は、コンシェルジュ[24][25]の愛称で呼ばれ、^ハリミが連行されたアパートの管理人で、ギャング団にアパートと地下室を貸し、そこでハリミは監禁され拷問を受けた。^[22]
• ヤヒア・トゥーレ・カバ、通称ヤクス、看守の一人。
• 看守の一人、ファブリス・ポリゴーヌ。
• ジェローム・リベイロ、通称クー・ド・テット（頭突き）。グループを脱退していたが、多額の報酬を約束されていた。看守の一人。
• ギリ・ウシボ・ンガジとフランシス・ウシボ・ンガジ、看守の一人を務めたリベイロの友人。
• ナビル・ムスタファ、通称ビルナ、ピザ配達人、看守の一人。
• セドリック・ビロ・サン＝イヴ、通称ババス、看守の一人ナビル・ムスタファの友人。

他にも多くの人が関与していると疑われていたが、犯罪との直接的な関係は証明できなかった。

2009年4月29日に始まった裁判は、容疑者のうち2人が未成年であったため非公開で行われた。^[26]

ハリミ一家は裁判が公開されることを望んだ。^[27]フランシス・シュピナーはルース・ハリミの代理人として、「公開裁判であれば、犯罪組織の理解が深まり、親や十代の若者が反省する助けになっただろう。息子を殺したのは沈黙の法則であり、裁判が沈黙したままでは耐えられないだろう」と述べた。

裁判は10週間かかった。

• フォファナが出演するビデオがYouTubeに多数登場した。
• フォファナは法廷に白いTシャツを着て現れ、微笑みながら天を指差してアッラー・アクバルと唱えた。彼は何も言うことはないし、死ぬまで沈黙を守ると主張した。名前と生年月日を聞かれると、彼はこう答えた。「私の名前はアラブ人、アフリカの武装反乱サラフィー派蛮族軍です。2006年2月13日、サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワで生まれました。イラン・ハリミが発見された日と場所です。」
• フォファナは空いているベンチに靴を投げつけ、倒された後も「世界中のユダヤ人は全員、そこにいる。彼らは私の敵だ。これは罠を仕掛けた靴を使ったアラブの攻撃だ！」と叫んだ。^[28]
• フォファナは法廷で、「人物を特定するために写真を撮る」友人がいると主張した。ハリミ家の弁護士フランシス・シュピナーは、フォファナが陪審員のことをほのめかし、彼らの首に賞金を懸けるつもりだとほのめかしていると信じていた。^[29]

2009年7月10日金曜日の夕方、判決が言い渡された。^[30]安息日がすでに始まっていた ため、イラン・ハリミの母親と他の人々は法廷を欠席していた。

裁判にかけられた27人のうち3人が無罪となった。

直接関与していなかったり、ギャングの他の活動に関係がなかったりする他の数人は、より軽い刑罰を受けた。3人は無罪となった。注目すべきは、当初は量刑を求められていなかった1人が執行猶予付きの判決を受けたことである。

ハリミを罠にかける囮として使われた当時17歳のフランス系イラン人女性、ソロル・アルバブザデは、懲役9年の刑を宣告された。^[31]ヴェルサイユ女性刑務所で服役中、彼女は看守と、現在投獄されている刑務所長フロラン・ゴンサルヴェスを誘惑した。^[32]この罪で彼女は懲役4ヶ月の刑を宣告された。

第一審の判決は一部から軽すぎると批判されたが、一方でフィリップ・ビルジェ検事総長など他の関係者は判決を「模範的」とみなした。^[33] ミシェル・アリオ＝マリー法務大臣は 、最も重い17件の判決のうち8件について控訴を求めた。^[34]

フランスの主要なユダヤ人組織であるCRIFの会長リチャード・プラスキエは、この種の事件で非公開裁判を禁止する法律が間もなく施行されるかもしれないと述べた。^[35]「おそらく1年後には新たな裁判が行われ、公開されるだろう。」

ハリミさんの親族は「正直に言って、私にとって重要なのは、より重い刑期を言い渡すことではありません。重要なのは、この件をマスコミや一般大衆に公開し、学習の機会とすることです」と語った。

再審は2009年7月10日月曜日に正式に発表された。再審は2010年10月25日に始まり、2010年12月17日に終了し、すべての有罪判決が維持され、一部の刑期が延長された。^[36]

2008年2月22日、バーバリアンズと名乗るグループのメンバー6人が、パリ郊外のバニューでハリミが誘拐されたのと同じ場所で、19歳のマチュー・ルーミを襲撃した。2時間にわたり、襲撃者は若者を拷問した。1人はルーミの口にタバコの吸殻を押し込み、もう1人はルーミのユダヤ人出身（父方）を問題視し、修正液をつかんで額にsale juif（「汚いユダヤ人」）とsale PD（「汚いホモ野郎」）と殴り書きした。^[37]性的指向の問題が持ち上がると、襲撃者の1人が棒の先にコンドームを付けてルーミの口に押し込んだ。6人の男たちはルーミに向かって叫び、ハリミと同じように死ぬと脅した。^[38]男たちは全員逮捕された。

この事件はフランス国内外で広く報道され、強い反発を招いた。

当時のフランス首相ドミニク・ド・ビルパンは、この「忌まわしい犯罪」^[39]は反ユダヤ主義であり、フランスでは反ユダヤ主義は容認されないと宣言した^{[40] 。}

フランスの6つの団体が、2月26日日曜日にパリで人種差別と反ユダヤ主義に反対する大規模デモを行うよう呼びかけた。^[41]パリでは3万3千人（警察推計）から8万人から20万人（主催者推計）が参加し、フランス全土でも数千人が参加した。フィリップ・ドゥスト＝ブラジ、フランソワ・オランド、リオネル・ジョスパン、ニコラ・サルコジなどの著名人が参加した。また、パリ・モスクの長でフランス・ムスリム評議会議長のダリル・ブバクーや、ジャン＝マリー・リュスティジェ枢機卿も参加した。^[42]右派政治家フィリップ・ド・ヴィリエは極左過激派からブーイングを受け、警察の警備下で退場を余儀なくされた。^[43]

ハリミ殺害後、フランス社会党のユダヤ人報道官ジュリアン・ドレーは、殺人は「ディウドネ効果」の結果だと主張した。^[44]この発言は、フランスのコメディアン、ディウドネ・ムバラ・ムバラに言及したもので、彼の名声の高まりは反ユダヤ主義的な発言と執拗に絡み合ってきた。ディウドネはフランス政府から憎悪煽動の罪で何度も訴追されている。^[45] 2014年、フランスの裁判所は、ディウドネが2010年にフォファナの釈放を求めるビデオを投稿し、拡散したことに責任はないという判決を下した。このビデオではまた、「強力なユダヤ人ロビー」への非難も表明されており、これはディウドネのコメディー演技の中心となっている反ユダヤ主義の比喩である。^{[46] [47]}ハリミの殺害以来、ディウドネは彼の死をコメディパフォーマンスに利用しており、それがフランスでこのコメディアンのパフォーマンスが禁止される要因の一つとなっている。^[48]

5月9日、米国ヘルシンキ委員会は「反ユダヤ主義と闘うための手段：警察の訓練とホロコースト教育」と題する報告会を開催し、委員会共同委員長のクリス・スミス（共和党 代表）が議長を務めた。スミスは「[ハリミの]悲劇は、ユダヤ人がユダヤ人であるという理由で依然として攻撃されていること、そしてあらゆる形態の反ユダヤ主義をその醜い形や表現のすべてにおいて根絶するための我々の取り組みがまだ終わっていないことを残酷に明らかにした」と述べた。^[49]

イラン・ハリミは当初、パリ近郊のパンタン墓地に埋葬され、葬儀には多くのユダヤ人が集まった。遺族の希望により、遺体は2007年2月9日にイスラエルのエルサレムにあるハル・ハメヌショット墓地に改葬された。 ^{[35] : 20–23  [50]改葬は、}トゥ・ビシュヴァットのハリミの最初のヤルツァイトが過ぎるまで行われる よう計画された。 ^[51]改葬の日時（午前11時30分）は、「ユダヤ暦によれば、フランスでの埋葬からちょうど1年後」でもあった。^[52]

エルサレムの森にある庭園は彼にちなんで名付けられた。^[要出典] 2011年5月、パリ12区にある、ハリミが子供の頃によく遊んでいた庭園が、彼にちなんで改名された。^[53]

イラン・ハリミを記念する木は、2019年の彼の命日の直前にサント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワで伐採された。^{[54] [55]}

この誘拐事件により、多くのユダヤ人が反ユダヤ主義や人種差別に反対する声を上げたが、フランスでユダヤ人がまだ安全だと感じられるかどうかという議論も巻き起こった。その結果、イスラエルへの移民が増加した。^[9]

2017年、ワシントンポスト紙はイラン・ハリミ殺害事件を再検証し、サラ・ハリミ殺害事件と類似していると評した。^{[56] : p.35}フランス当局も同様に、殺人事件の反ユダヤ的性質を認めず、民族的、イデオロギー的動機によるテロとして捜査することを拒否したためである。^[57]

この事件については多くの本が書かれています。その中には次のようなものがあります。

• 24日間：イラン・ハリミ死の真実;ルース・ハリミとエミリー・フレッシュ; Éditions du Seuil ; 2009年4月; ISBN  978-2-02-091028-6。この本は、彼の母親であるルース・ハリミがエミリー・フレッシュと共同で事件の体験について書いたものである。2014年4月下旬、フランスの映画監督アレクサンドル・アルカディによるこの事件に関する映画が公開された。 「 24日間：イラン・ハリミ事件の真実」と題されたこの映画は、上記の本に基づいている。^[58]
• Si c'est un Juif : イラン・ハリミの死の回想;エイドリアン・バロットエディションズ・ミカロン。 2007 年 1 月。ISBN 978-2-84186-364-8 
• Ilan Halimi、私の家でのカナリ : コメントは到着しましたか? ;ヤエル・ケーニッヒら;エディションヤゴ; 2009 年 6 月; ISBN 978-2-916209-70-8 
• デ・バルバレス・ダンス・ラ・シテ。リフレクションズ オートゥール デュ ムルトル ディラン ハリミ;デビッド・マスクレ;アンフィニ編集部; 2009 年 4 月; ISBN 978-2-918011-05-7 
• モルガン・スポルテスが書いた小説『Tout, tout de suite』は、この事件に触発されて2011年に出版された。 ^[59]この小説の映画版は、マーク・ルクマンがハリミ役で主演し、2015年に公開された。

• 21世紀フランスにおける反ユダヤ主義
• 誘拐事件一覧
• 解決済みの行方不明者事件一覧

• トム・グロス(2006 年 2 月 28 日)。「ヨーロッパの野蛮人: イラン・ハリミの残忍な殺害」エルサレム・ポスト。
• モリー・ムーア (2006 年 2 月 25 日)。「フランスでの殺人事件は『警鐘』とみなされる」ワシントン・ポスト。
• コリン・ニッカーソン (2006 年 3 月 13 日)。「フランスのイスラム教徒の間で反ユダヤ主義が高まっている」。ボストン・グローブ。
• アンジェリーク・クリスアフィス (2009 年 4 月 29 日)。「ギャングによるフランス系ユダヤ人の誘拐、拷問、殺人容疑の裁判が開始」。ガーディアン紙。
• クライン、ブレット (2006 年 3 月 22 日)。「殺害されたフランス系ユダヤ人の母親が、何が悪かったのかを語る」。ユダヤ人世界一周。ユダヤ人電信通信社。2007年 3 月 23 日時点のオリジナルからアーカイブ(無料登録が必要) 。2007年9 月 3 日閲覧。
• エリザベス・ブライアント (2006 年 2 月 26 日)。「拷問による殺害が反ユダヤ主義の復活への恐れを高める」サンフランシスコ・クロニクル。

• Les événements heure par heure、Le Nouvel Observateurの出来事のタイムライン、2006 年 2 月 24 日
• Itinéraires d'une Bande meurtrière、リベラシオン、2006 年 2 月 22 日