Loading article…
| "アイドル" | ||||
|---|---|---|---|---|
| BTSのシングル | ||||
| アルバム「Love Yourself: Answer」より | ||||
| リリース | 2018年8月24日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 43 (オリジナル) 4 : 20 (リミックス) | |||
| ラベル | 大ヒット | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | プドッグ | |||
| BTSシングル年表 | ||||
| ||||
| ニッキー・ミナージュのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「アイドル」YouTube 「アイドル（feat. ニッキー・ミナージュ）」YouTube | ||||
| オーディオサンプル | ||||
「アイドル」の30秒サンプル
| ||||
「アイドル」（大文字で表記）は、韓国のボーイズバンドBTSがレコーディングした曲である。2018年8月24日にBig Hit Entertainmentから、バンドの3枚目のコンピレーションアルバムLove Yourself: Answer （2018）のリードシングルとしてリリースされた。ニッキー・ミナージュをフィーチャーしたこの曲の別バージョンは、アルバムのデジタル版のボーナストラックとして収録された。このシングルはビルボードホット100で11位でデビューし、2つのバージョンを合わせると、米国での発売初週に43,000ダウンロードを記録した。RIAAによりプラチナ認定されている。
2019年7月3日には、この曲の日本語バージョンが「 Boy with Luv 」の日本語バージョンと「 Lights 」というタイトルの日本のオリジナルトラックとともにB面トラックとしてリリースされました。[4] [5]
背景とリリース
シングルの発売前日にトレーラーが公開された際、Shazamが曲のティーザー動画を「Idol by BTS (feat. Nicki Minaj)」と特定したことで、BTSとニッキー・ミナージュのコラボ曲の噂が浮上した。 [6] 2018年8月24日、アルバムの正式リリースの2時間前に、ビッグヒットエンターテインメントは、ニッキー・ミナージュをフィーチャーした「Idol」の別バージョンがボーナストラックとしてアルバムのデジタルバージョンに収録されることを確認した。[7] [8]
この曲がリリースされた後、この曲は「アイドルチャレンジ」として知られるインターネットダンスチャレンジを引き起こした。これは、人々がこの曲のコーラスに合わせて踊り、曲の振り付けを試すというものである。 [9] [10] BAPのメンバーであるゼロや、エレン・デジェネレス・ショーのスティーブン・「tWitch」・ボスなど、数人の有名人がこのチャレンジに参加した。[11]
構成
ビルボードのタマー・ハーマンが説明したように、「アイドル」はさまざまな韓国の古典楽器をフィーチャーした「伝統的な曲」です。[12]メディアによると、この曲とミュージックビデオは、韓国のジャンルであるパンソリとジョン・ウーの1997年の映画「フェイス/オフ」に触発されたとのことです。[13] 聯合ニュースは、「この曲は南アフリカのダンスミュージックスタイルのエレクトロニックダンスミュージックです。アフリカのビートには、伝統的な韓国のリズムや、伝統的な韓国農民アンサンブルの演奏で使用される韓国の民族打楽器の音が重ねられています」と報じました。 [14] ローリングストーンインド版は、「グループのレーベルであるビッグヒットエンターテインメントによると、「アイドル」は、南アフリカのダーバン発祥のハウスミュージックのスタイルであるゴムに触発されたとのことです。 Gqomは、伝統とトレンドのバランスを保ちながら、力強い伝統的なドラムとベース、ハウスシンセを組み合わせています。」と付け加え、「ガクン（シェナイのような音を説明する韓国の角弓）などの韓国の楽器とアフリカのリズム、トラップラップ、エレクトロニカをブレンドしたトラックは、文化的に豊かで多様性に富んだグローバルなサウンドの拡大に貢献しています。」[15]
「アイドル」はC♯マイナーのキーで、ポップ、ワールド、コンテンポラリーR&B、Kポップなど様々なスタイルを取り入れている。[16]どちらのバージョンも1分間に126ビートである。 [17] 作詞家の一人であるアリ・タンポシは、ビッグヒットの担当者は曲に強烈な感じを望んでいたと述べた。 [ 18 ]
2020年には、ソウルの国立ハングル博物館で開催された「韓国ポップ歌詞：人生のメロディー」と題した特別展で「アイドル」の歌詞が展示された。[19]
ミュージックビデオ
「アイドル」のミュージックビデオは2日前にティーザークリップが公開され、[20]フルビデオは2018年8月24日にYouTubeでプレミア公開されました。 [21]このビデオは、プラットフォーム上で最初の24時間で最も視聴されたミュージックビデオとなり、その期間内に4,590万回の再生回数を獲得し、2017年に4,320万回の再生回数を記録したテイラー・スウィフトの「Look What You Made Me Do 」を上回りました。 [22]また、最初の24時間でK-POPグループによる最も視聴されたミュージックビデオとなり、最初の24時間で3,260万回の再生回数を獲得したブラックピンクの「Ddu-Du Ddu-Du」が以前に保持していた記録を破りました。[23]「アイドル」は8月29日に再生回数1億回を突破し、YouTube史上最速でこのマイルストーンに到達したミュージックビデオとなった[24] —アリアナ・グランデの「Thank U, Next」は翌年12月にリリースから4日後にこの記録を達成した。[25] 2022年9月、このミュージックビデオはBTSの6番目の10億回再生を突破したビデオとなった。[26]
ニッキー・ミナージュをフィーチャーしたシングルのリミックスのミュージックビデオは、2018年9月6日にリリースされました。オリジナルのミュージックビデオとほぼ同じですが、ミナージュが自分のパートをラップするシーンが追加され、歌詞の韓国語訳が彼女の後ろの画面に表示されます。ビデオは、バンドのファンが「アイドルチャレンジ」の一環として曲の振り付けを踊るさまざまなクリップで終わります。[27]
批評家の反応
タイム誌のライサ・ブルーナーは、この曲を「クラブ風でビートの効いた曲で、エネルギーが脈打ち、サックスのメロディーラインが頭に浮かぶ」と評し、曲全体を通して「激しく突進する」曲だとした。ブルーナーは、ミナージュとのコラボレーションについて、「このコラボレーションはBTSが間もなく米国シーンに登場することの始まりを示すものだ」と考えている。[28]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、「アイドル」はビルボードホット100で11位でデビューし、その週の売上で1位にランクされました。2つのバージョンを合わせると、初週の売上は43,000件、初週のストリーム数は合わせて2440万件でした。[29] [30]この曲は2週目に70位下がり、81位となりました。[31] 2020年1月に全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けました。 [32]
賞賛
プロモーション
BTSは、M Countdown、ミュージックバンク、Show! Music Core、人気歌謡など、韓国のさまざまな音楽番組でこの曲を宣伝し、短い宣伝期間にもかかわらず8つの賞を獲得しました。また、メロンミュージックアワード、[56]、 SBS歌謡大祭典、[57]、 MBC Plus X Genieミュージックアワード、[58] 、 MBC歌謡大祭典、[59] 、 2019年1月に開催された第28回ソウルミュージックアワードなど、いくつかの国内年末フェスティバルや賞のショーでもこの曲を披露しました。[60]
バンドはシングルを国際的に宣伝した。2018年9月12日に放送されたアメリカズ・ゴット・タレントのシーズン13準決勝でこの曲を披露し、 [61]続いてジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーとグッドモーニング・アメリカでパフォーマンスした。[62]ラブ・ユアセルフ・ワールド・ツアーのヨーロッパ公演中、バンドは10月12日のザ・グレアム・ノートン・ショーにゲスト出演しこの曲を披露した。[63] 2019年1月、マテルはBTSとのコラボレーションを発表し、その中には「アイドル」ミュージックビデオのバンドの衣装をモデルにした人形のラインの作成も含まれていた。[64]人形は9月に発売された。[65]
トラックリスト
クレジットと人員
韓国語版
『Love Yourself: Answer』のライナーノーツより抜粋。[66]
- Pdogg – プロデューサー、キーボード、シンセサイザー、ボーカル＆ラップアレンジ、デジタル編集、レコーディングエンジニア @ Dogg Bounce
- シュプリーム・ボーイ – プロデューサー、コーラス、ギャング・ボーカル、ボーカル＆ラップ・アレンジ、デジタル編集、レコーディング・エンジニア @ ザ・ロック・ピット
- 「ヒットマン」バン- プロデューサー
- アリ・タンポシ– プロデューサー
- ロマン・カンポロ – プロデューサー
- RM – プロデューサー、ギャングボーカル
- ジョングク– コーラス、ギャングボーカル
- J-Hope – ギャングボーカル
- ADORA – デジタル編集
- ヒスノイズ – デジタル編集
- ジェームズ・F・レイノルズ – ミックスエンジニア
メディアでの使用
「アイドル」は酷評されたYouTube Rewind 2018: Everyone Controls Rewindに収録されている。[67]
「アイドル」は2022FIFAワールドカップで韓国のゴールソングとなった。[68]
チャート
週次チャート
年末チャート
認定資格
リリース履歴
参照
注記
- ^ 韓国大衆音楽賞は、韓国歌手協会、韓国芸能プロデューサー協会、韓国レコード産業協会、韓国音楽実演家連盟、韓国音楽著作権協会によって2018年に共同で設立されました。[40]
参考文献
- ^ キム・ウネ (2018年8月24日). [퇴근길 신곡] 한복 입은 방탄소년단이 정의한 조선표 EDM 'IDOL'、얼쑤 좋다!。オセン(韓国語) 。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ ハン、キョン。 방탄소년단 「IDOL」 뮤직비디오 공개 반응 「상상초월 대박」（韓国語）。 2019年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ クン、スンア (2018年8月24日) [팝の신곡]「얼쑤、지화자 좋다」…'아이돌' 방탄소년단의 진정한 나。ヘラルドポップ（韓国語）。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ “BTS ニュー・シングル「Lights/Boy With Luv」7月3日発売決定！” [BTS 10th日本シングル「Lights / Boy With Luv」7月3日発売決定!]. BTS日本公式（日本語）。2019 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「BTS 'Lights/Boy With Luv'」。PR Newswire。2019年5月9日。 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「BTS、別バージョンの『IDOL』にニッキー・ミナージュを起用」Forbes . 2018年8月24日. 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「ニッキー・ミナージュ、BTSの新シングル『アイドル』の別バージョンに出演」ビルボード。 2018年8月24日閲覧。
- ^ “방탄소년단X니키미나즈, 월드와이드 컬래버레이션 전격 성사! 디지털 스페셜 트랙 'IDOL' 피처링" （韓国語で）。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ Gemmill, Allie (2018年8月30日). 「BTSが新たなダンスチャレンジを開始、ARMYは生きている」. Teen Vogue . 2018年8月31日閲覧。
- ^ Omar, Aref (2018年8月31日). 「#Showbiz: BTSの#IdolChallengeがTwitterで大流行」. The New Straits Times . 2018年8月31日閲覧。
- ^ リンコン、アレッサンドラ（2018年8月30日）。「BAPのZelo、tWitchなどがBTSの「アイドル」ダンスチャレンジに参加：視聴」ビルボード。 2018年8月30日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2018年8月22日). 「BTS、'Love Yourself: Answer'に先駆けて、近日発売シングル'Idol'のティーザービデオを公開」ビルボード。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「Love Yourself: Answer's IDOL: BTSは韓国の伝統とモダニズムの適切な融合を採用」ムンバイミラー。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「BTSの新アルバム、南アフリカのダンスをテーマにしたメイントラックで世界の音楽シーンに登場」聯合ニュース。 2018年8月24日閲覧。
- ^ Chakraborty, Riddhi. 「BTSは『アイドル』でボリウッドの雰囲気を醸し出すか？」Rolling Stone India . 2018年8月24日閲覧。
- ^ “Idol By TutorialsByHugo - デジタル楽譜”. musicnotes.com . 2018年8月28日. 2018年9月11日閲覧。
- ^ “BTS Song Search”. tunebat.com . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2018年12月22日). 「西洋のソングライターがBTSのアルバム『Love Yourself: Answer』の制作について語る」. Billboard . 2018年12月21日閲覧。
- ^ イェリム・クォン（2020年5月15日）。「韓国のポップソングで再発見されたハングルの美しさ」。コリア・ヘラルド。 2022年11月3日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2018年8月22日). 「BTS、'Love Yourself: Answer'に先駆けて、近日発売シングル'Idol'のティーザービデオを公開」ビルボード。 2018年8月24日閲覧。
- ^ Lee, Jan (2018年8月25日). 「韓国のトップボーイバンドBTSが米国のラッパーNicki Minajとのシングルをリリース」. The Straits Times . 2018年8月25日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2018年8月27日). 「BTSの『アイドル』が史上最大のYouTube 24時間デビュー」. Billboard . 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ “Black PinkのDdu-Du Ddu-Duミュージックビデオ、公開後24時間で3620万回再生を記録”. Metro UK . 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ 「BTSの『アイドル』ミュージックビデオ、2018年に最速で再生回数1億回を突破」ビルボード。 2018年8月31日閲覧。
- ^ エンゲルマン、ニコール（2018年12月4日）。「アリアナ・グランデの『Thank U, Next』はYouTube史上最大のミュージックビデオデビュー」ビルボード。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
- ^ Bowenbank, Starr (2022年9月15日). 「BTSの『アイドル』がYouTubeで再生回数10億回を突破した6本目のビデオに」Billboard . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2018年9月6日). 「BTSがニッキー・ミナージュとアイドルチャレンジをフィーチャーした『アイドル』の別ミュージックビデオをリリース」ビルボード。 2018年9月7日閲覧。
- ^ Bruner, Raisa (2016年8月24日). 「ニッキー・ミナージュとKポップのスーパースターBTSがタッグを組んで激しい新曲を制作」Time . 2018年8月26日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2018年9月4日). 「BTSの『IDOL』、ニッキー・ミナージュをフィーチャリング、ビルボードホット100で11位にデビュー」ビルボード。 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「BTS デジタルソングセールスチャート」ビルボード2018年10月10日閲覧。
- ^ “The Hot 100 The week of September 15, 2018”. Billboard . 2018年9月11日. 2018年9月11日閲覧。
- ^ ハーマン、タマー（2020年1月23日）。「BTSの『Love Yourself: Answer』がRIAAによりプラチナ認定された初の韓国アルバムに」ビルボード。 2021年12月12日閲覧。
- ^ Leelo, Jaime (2018年12月19日). 「1年中繰り返し聴きたくなる2018年のベスト新曲12選」Elite Daily . 2019年1月8日閲覧。
- ^ マーフィー、デザリー（2018年12月18日）。「2018年のベストミュージックビデオ：アリアナ・グランデ、ビヨンセなど！」エンターテインメント・トゥナイト。 2019年1月3日閲覧。
- ^ “한국갤럽 데일리 오피니언, 매주 새로운 여론조사 결과를 전합니다”.ギャロップコリア（韓国語）。 2018 年 12 月 18 日。2019 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「ブラックピンクの『Ddu-du Ddu-du』が2018年K-Popソングで最もカバーされた」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2019年1月9日。 2019年1月10日閲覧。
- ^ 「PopAsia's Top 100 Asian pop songs of 2018: 50-1」. SBS PopAsia . Popasia. 2018年12月24日. 2019年1月3日閲覧。
- ^ 「2018年韓国で最も人気のあるミュージックビデオトップ10」。YouTube。2018年12月6日。 2018年12月7日閲覧。
- ^ Macke, Johnni (2018年9月24日). 「2018 People's Choice Awards: Complete List of Finalists on People's Choice Awards」. E! Online . 2018年9月24日閲覧。
- ^ ファン・スヨン (2018年11月9日). 「공정성+신뢰성」2018 한국대중음악시상식 12월 20일 개최 [「公平性+信頼性」2018韓国ポップス大賞授賞式、12月20日に開催]。ニューセン（韓国語）。 2019年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 14 日に取得。
- ^ パク・スイン (2018年11月19日). 「방탄소년단vs엑소vs워너원、2018 KPMA 온라인투표 격돌」。ネイバー（韓国語）。ニューセン。2018 年12 月 7 日に取得。
- ^ イ・ホヨン (2018年11月1日). 방탄소년단부터 워너원…「2018 MAMA」、투표 시작。韓国日報（韓国語）。 2018年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 5 日に取得。
- ^ “BTS・워너원・트와이스・볼빨간”…'2018 MGA' 후보 공개, 투표 시작.ネイバー（韓国語）。 2018年10月1日。
- ^ パク・スユン (2018年11月7日). 방탄소년단、「2018 MGA」서 9관왕…「더 좋은 음악 만들란 뜻」。聯合ニュース（韓国語）。2018 年11 月 7 日に取得。
- ^ “'2019 가온차트' 방탄소년단, K-POP 공헌상 "마음을 움직이는 진심".韓国日報（韓国語）。 2019年1月23日。2019 年1 月 28 日に取得。
- ^ ファン、ヘジン (2019年2月26日). 방탄소년단 '한국대중음악상' 3관왕 등극、2년연속 '올해의 음악인'(종합)。ニューセン(韓国語) 。2019 年2 月 27 日に取得。
- ^ カン・ミンギョン (2018年8月31日) 「방탄소년단 RM, 남다른 팬사랑 "첫 1위..아미의 업적"」 [BTS RM、特別なファン愛「1 位...Army's Achievement」]。スターニュース(韓国語) 。2018 年8 月 21 日に取得。
- ^ カン・ミンギョン (2018年9月7日). 「'뮤직뱅크' 방탄소년단, 2주 연속 1위+4관왕..선미·남우현 등 컴백 [★밤TView]」 [「ミュージックバンク」カムバックBTS、2週連続金メダル含む]。スターニュース(韓国語) 。2018 年9 月 9 日に取得。
- ^ パク・ジョンソン (2018年9月14日). 「방탄소년단、'뮤직뱅크' 3주 연속 1위..음악방송 7관왕」。デイリースポーツニュース（韓国語）。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ ペ・ヒョジュ (2018年9月2日). 「『인기가요』왕좌 싹쓸이한 방탄소년단「잊을 수 없는 일주일」（종합）」（韓国語）。 2018年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ チョン・アンジ (2018年9月9日). 「[종합]'인기가요' 방탄소년단, 2주 연속 1위 '5관왕'…선미X남우현 컴백」 【【知】BTS、2週連続1位、5冠…ソンミ×ナムウ-ヒョンリターンズ]。スポーツ朝鮮(韓国語) 。2018 年9 月 9 日に取得。
- ^ キム・ハジン (2018年9月9日). 「방탄소년단、'인기가요' 1위…트리플 크라운 달성」。テンアジア（韓国語）。 2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ キム、ナラ (2018年9月5日). 「'쇼챔피언' 방탄소년단, 출연 없이 1위…'아이돌' 3관왕 달성」 [出演なしのショーチャンピオンバンタン #1...「アイドル」三冠獲得]。私の日報(韓国語) 。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ チョン・ジョンファン (2018年9月12日) 「선미 '방탄소년단 1위 호명에 깜짝' [MK포토]」。MK ニュース(韓国語) 。2018 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「Melon Weekly Award」Melon（韓国語） 。 2018年6月11日閲覧。
- ^ “MMA アワード 2018 を更新 – BTS ベルハシル ライ 7 ペンハルガーン セカリガス ジャディ ヤン ターポピュラー – スーリヤ”.スーリヤ（インドネシア語）。 2018 年 12 月 2 日。2018 年12 月 3 日に取得。
- ^ 방탄소년단 무대 넋 놓고 보다가 진행 타이밍 놓쳐버린 조보아.インサイトコリア（韓国語）。 2018 年 12 月 26 日。2018 年12 月 28 日に取得。
- ^ Daly, Rhian (2018年11月6日). 「2018 MGA AwardsでBTSがチャーリー・プースと共演する様子をご覧ください」NME . 2018年12月31日閲覧。
- ^ Devoe, Noelle (2018年12月31日). 「BTSのMBC歌謡大祭典パフォーマンスのビデオは、彼らが2018年を席巻した理由を正確に示している」Elite Daily 。 2018年12月31日閲覧。
- ^ トーレス、レオナルド (2019 年 1 月 17 日)。 「パフォーマンスを楽しみましょう! BTS カンタとダンス「Fake Love」と「アイドル」のソウル歌謡大賞」。ポータル ポップ ライン(ポルトガル語) 。2019 年1 月 17 日に取得。
- ^ Kaufman, Gil (2018年9月6日). 「BTSが『アメリカズ・ゴット・タレント』準決勝に出演」ビルボード。2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
- ^ Glicksman, Josh (2018年9月19日). 「BTSが『Fallon』と『Good Morning America』に出演」. Billboard . 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月19日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2018年10月12日). 「BTSが『アイドル』を披露、『ザ・グラハム・ノートン・ショー』でアルバム名の意味を説明: 視聴」ビルボード。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2019年1月7日). 「Mattel Announces Official BTS Collaboration」. Billboard . 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
- ^ Li, Emma (2019年3月27日). “First Look Into Mattel's BTS Doll Collection”. V. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ Love Yourself: Answer (韓国語・英語) (原文)。Big Hit Entertainment。2018年8月24日。114ページ中76ページ。
- ^ Bajgrowicz, Brooke. 「K-Pop、'In My Feelings' Challenge、'Baby Shark'などがYouTubeの2018 Rewind: Watchに登場」ビルボード。 2019年4月11日閲覧。
- ^ ハミルトン、トム。「ワールドカップゴールミュージック：カタールでの各チームの曲の選択、ガラの『フリード・フロム・デザイア』がチャートのトップに」ESPN 。2022年11月29日閲覧。
- ^ 「BTS – Idol」。ARIAトップ50シングル。2018年9月1日閲覧。
- ^ “EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Lõuna-Korea BTS ründab jälle” (エストニア語).エスティ・エクスプレス。2018 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 9 月 6 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 9 月 6 日に取得。
- ^ 「ベニー・ブランコがアイルランドで初のナンバーワンを獲得:「すごいことだ!」」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年9月1日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot 100 2018年9月3日”.ビルボードジャパン（日本語）2018 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「マレーシアで最もストリーミングされた海外＆国内シングル トップ20」（PDF）。マレーシアレコード協会。マレーシアレコード協会。 2018年9月8日閲覧。
- ^ 「NZ Hot Singles Chart」。Recorded Music NZ。2018年9月3日。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月1日閲覧。
- ^ 「シンガポールトップ30デジタルストリーミングチャート第35週」(PDF) 。レコード産業協会 (シンガポール)。 2018年9月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 35.týden 2018 を選択します。 2018 年 9 月 4 日に取得。
- ^ 「EMA Top 10 Airplay: Week Ending 20181002」。Entertainment Monitoring Africa。2018年9月21日閲覧。
- ^ ab 「デジタルチャート – 2018年第35週」（韓国語）。ガオンミュージックチャート。 2018年9月6日閲覧。
- ^ ab “Billboard Kpop Hot 100”. Billboard Korea . 2018年9月1日. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ 「トップ 100 カンシオネ – セマナ 35: del 24.8.2018 al 30.8.2018」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2018 年9 月 4 日に取得。
- ^ “Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista”.スヴェリゲトプリスタン。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年10月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月1日閲覧。
- ^ “Argentina Hot 100 – Semana del 13 de Octubre del 2018”. Billboard Argentina (スペイン語). 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
- ^ 「トップ 20 アングロ アルゼンチン – 2018 年 9 月 24 日から 30 日まで」 (スペイン語)。モニターラテン系。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「BTS feat. Nicki Minaj – Idol」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「BTS feat. Nicki Minaj – Idol」（オランダ語）Ultratip。2018年9月15日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100: 2018年9月8日”.ビルボード. 2018年9月6日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（ユーロデジタルソング売上）」ビルボード。2019年4月30日閲覧。
- ^ “Le Top de la semaine : トップシングルメガフュージョン – SNEP (第 35 週、2018)” (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2018 年9 月 4 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ 「フィンランドのデジタルソング売上」ビルボード。2018年9月8日。 2018年12月8日閲覧。
- ^ 「BTS feat. Nicki Minaj – Idol」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ギリシャのデジタルソング – 2018年9月8日」。ビルボード。 2018年9月13日閲覧。
- ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 35」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2018 年9 月 1 日に取得。
- ^ “Billboard Japan Hot 100”. Billboard Japan . 2018年9月8日閲覧。
- ^ 「BTSチャート履歴（メキシコ英語エアプレイ）」ビルボード。 2019年4月25日閲覧。
- ^ 「BTS feat. Nicki Minaj – Idol」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「BTS feat. Nicki Minaj – Idol」。AFPトップ100シングル。2018年9月21日閲覧。
- ^ 「スウェーデンのデジタルソング – 2018年9月8日」。ビルボード。 2018年9月13日閲覧。
- ^ 「BTS feat. Nicki Minaj – Idol」。スイスシングルチャート。2018年9月3日閲覧。
- ^ “World Digital Song Sales (The week of September 8, 2018)”ビルボード. 2019年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「2018년デジタルチャート」Gaon Music Chart (韓国語) . 2018年1月10日閲覧。
- ^ 「Japan Hot 100 – Year-End 2019」ビルボードジャパン（日本語） . 2020年1月1日閲覧。
- ^ “2019년 Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
- ^ “2020년 Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2020年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2020年9月9日閲覧。
- ^ 「韓国のシングル認証 - BTS - アイドル」（韓国語）。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA）。2020年10月7日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認定 - BTS - アイドル」。英国レコード産業。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - BTS - アイドル」。アメリカレコード協会。 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「日本のシングルストリーミング認証 - BTS - IDOL」。日本レコード協会。 2023年1月29日閲覧。 ドロップダウン メニューから2022 年 12 月を選択します
- ^ 「韓国のシングルストリーミング認証 - BTS - IDOL」（韓国語）。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA）。2019年8月8日閲覧。
- ^ 「Love Yourself 結 'Answer' by BTS on iTunes」iTunes . 2018年8月24日閲覧。
- ^ “BBC – Radio 1 – Playlist”. BBC Radio 1 . 2018年10月13日. 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。