イードカーモスク

イードカーモスク
イードカーモスク
中国語名
中国語（簡体字）	艾提尕尔清真寺
繁体字中国語	艾提尕爾清真寺
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	Ài Tí GĎ Ěr Qīng Zhēn Sì
ウイグル名
ウイグル	ھېيتگاھ مەسچىتى
ラテン語イェジキ語
転写
ラテン語イェジキ語	ヘイトガ・メシチ
シリル・イェジキ	ヘイトガフ・メッシティ

イド・カー・モスク
; イド・カー・モスク
艾提尕尔清真寺; Ài Tí GƎ Ěr Qīng Zhēn Sì
	2023年のイードカーモスク
宗教
所属	イスラム教
州	新疆
位置
位置	カシュガル、新疆、中国
	南新疆ウイグル自治区内
地理座標	北緯39°28′20″ 東経75°59′03″ / 北緯39.47227° 東経75.984106° / 39.47227; 75.984106
建築
建築家	サクシズ・ミルザ
タイプ	モスク
完了	1442
仕様
容量	20,000
ミナレット	3

イド・カー・モスク（ウイグル語：ھېيتگاھ مەسچىتى、ローマ字： Hëytgah Meschiti、Хейтгах Месчити、簡体字中国語：艾提尕尔清真寺、繁体字中国語） :艾提尕爾清真寺;ピンイン: ÀitígƎěr Qīngzhēnsì ;ペルシア語: عیدگاه、Eidgāh、「祭りの場所」を意味)は、中国新疆のカシュガルにある歴史的なモスクおよび観光地です。

歴史

このモスクは、アミール・サイイド・アリーの2人の息子の長男であるサクシズ・ミルザ^によって、先祖を偲んで1442年に建てられました（996年に遡る古い建造物も組み込まれています）^。^[^1]モスクの面積は約16,000平方メートルです。^[2]

モスクの近代的な金色のレンガ造りの建物は1798年に古い建物に代わって建てられ、1838年に現在の規模にさらに拡張されました。^[3]

1933年8月9日、中国のイスラム教徒の将軍、馬占倉はウイグル族の指導者ティムール・ベクを殺害して斬首し、その首をイードカモスクの杭に刺して晒した。^[4]^[5]^[6]^[7]

1934年3月にはウイグル族の首長アブドゥッラー・ブグラも斬首され、その首がイード・カー・モスクに展示されたと報じられた。 ^[8]^[9]

1934年4月、中国のイスラム教徒の将軍、馬仲英はカシュガルのイードカモスクで演説し、ウイグル人に対し南京の中華民国国民党政府に忠誠を誓うよう訴えた。^[10]^[11]^[12]

モスクは1981年に改修工事が行われ^[13] 、 2004年から2005年にかけてモスクのファサードがタイル張りになった^[14]。

イランの大統領アクバル・ラフサンジャニは1992年9月にこのモスクを訪れた^。[15]

2014年7月30日、当時のモスクのイマーム、ジュメ・タヒルは朝の礼拝に参加した直後に過激派に刺殺された。 ^[16]^{[17]彼の無名の後継者は}過激主義を広めたとして2017年に中国当局から15年の刑を宣告された。^[18]^[19]

現在のモスクのイマームはメメット・ジュメである。 ^[20]

出席者の減少

2009年、イード・カは新疆ウイグル自治区および中国最大のモスクであった。^[21]^[22]毎週金曜日には約1万人の礼拝者が訪れ、最大2万人を収容できる。^[23]週の他の曜日には、約2,000人のイスラム教徒がモスクに祈りを捧げに来た。^[21]

2011年には、4,000人から5,000人がモスクの金曜礼拝に参加していた。^{[24]しかし、現在のモスクのイマームであるメメット・ジュメ氏は、2021年に}AP通信とのインタビューで、モスクの金曜礼拝に参加する信者の数は2021年に800人から900人に減少したと述べた。 [ ^24]彼は、この減少は中国政府の政策ではなく、「価値観の自然な変化」によるものだと述べた。^[24]

建築

モスクには中央アジア、西アジア、そして程度は低いが中国の建築様式に見られる建築的特徴が取り入れられている。^[3]モスクは礼拝堂を中心に建てられており、その両側に中庭がある。^[25]

イードカーモスクは礼拝堂、経堂、門楼、その他の付属建物で構成されています。寺院の門は黄色のレンガで作られており、門の高さは4.7メートル、幅は4.3メートル、門楼の高さは約17メートルです。門楼の両側には高さ18メートルのミナレットが非対称に建てられており、塔の頂上には三日月が立っています。毎日夜明けに、寺院のイマームは塔に5回登り、イスラム教徒に礼拝に来るように呼びかけます。門楼の後ろには大きなアーチがあり、頂上にはミナレットがあります。

入口の銘板

ラジオ・フリー・アジアは2018年、モスクの正面玄関の外に長らく掲げられていたコーランの経典を記した銘板が当局によって撤去されたと報じた。世界ウイグル会議のトゥルグンジャン・アラウドゥンは、この動きは「ウイグル人の間でイスラム教の信仰を排除し、ウイグル人の信仰、文学作品、言語を根絶することを目的とした中国政権の邪悪な政策の一側面」だと述べた。 ^[26] 2020年5月、ラジオ・フリー・アジアは銘板の撤去について再び報じた。^[26]

現在の状況

インディペンデント紙とグローブ・アンド・メール紙は、イード・カー・モスクが現役のモスクから観光名所に変貌したと報じている。^[27]^[28]^[29]米国に拠点を置くウイグル人権プロジェクトのヘンリク・ザジェフスキ氏はラジオ・フリー・アジアに対し、モスクは依然存在しているものの、「その重要性を考えると、消滅すれば激しい怒りを招くだろう。中国当局にとって、このモスクの存在意義は、ウイグル人の宗教の自由が尊重されていることを世界に示すことだ」と語った。^[30] 2012年に中国から逃亡したウイグル人のイマーム、アリー・アクバル・ドゥマラ氏によると、政府は訪問者のために、イード・カーや他のモスクで少人数の人々が祈る場面を演出しているという。^[20]世界ウイグル会議によると、2021年のイード・アル＝フィトルの祝祭中にイード・カ・モスクの外で行われた大規模な祝賀会は、中国当局が新疆を強い宗教の自由を持つ地域であると偽って描写し、同地域における宗教弾圧を隠蔽しようとするプロパガンダの一環として行われたものだったという。^[31]^[32]

参照

参考文献

^ 旅游词典 (1992). 旅游辭典 (中国語)。陕西旅游出版社。
^ 斉、蕭山 (1994 年 10 月)。中国新疆の古代美術。新疆美術攝影出版社。ISBN 9787805472232。
^ ab Steinhardt、Nancy Shatzman (2015)。中国の初期のモスク。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。p. 268。ISBN 978-0-7486-7041-3。
^ S. フレデリック・スター (2004)。新疆：中国のイスラム教徒の国境地帯。MEシャープ。p. 77。ISBN 0-7656-1318-2. 2010年6月28日閲覧。
^ ジェームズ・A・ミルワード（2007年）。『ユーラシアの交差点：新疆の歴史』コロンビア大学出版局、198ページ。ISBN 978-0-231-13924-3. 2010年6月28日閲覧。
^ アンドリュー・D・W・フォーブス（1986年）。『中国中央アジアの軍閥とイスラム教徒：共和政新疆の政治史1911-1949』ケンブリッジ、イギリス：CUPアーカイブ、p.93。ISBN 0-521-25514-7. 2010年6月28日閲覧。
^ イギリスの新聞タイムズは、 1933年8月25日にトルキ族の首長が斬首されたと報じた。
^ クリスチャン・タイラー（2004年）。『ワイルド・ウェスト・チャイナ：新疆ウイグル自治区の飼いならし』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。116ページ。ISBN 0-8135-3533-6. 2010年6月28日閲覧。
^ アンドリュー・D・W・フォーブス（1986年）。『中国中央アジアの軍閥とイスラム教徒：共和政新疆の政治史1911-1949』ケンブリッジ、イギリス：CUPアーカイブ。123ページ。ISBN 0-521-25514-7. 2010年6月28日閲覧。
^ S. フレデリック・スター (2004)。新疆：中国のイスラム教徒の国境地帯。MEシャープ。p. 79。ISBN 0-7656-1318-2. 2010年6月28日閲覧。
^ ジェームズ・A・ミルワード（2007年）。『ユーラシアの交差点：新疆の歴史』コロンビア大学出版局、200ページ。ISBN 978-0-231-13924-3. 2010年6月28日閲覧。
^ アンドリュー・D・W・フォーブス（1986年）。『中国中央アジアの軍閥とイスラム教徒：共和政新疆の政治史1911-1949』ケンブリッジ、イギリス：CUPアーカイブ。124ページ。ISBN 0-521-25514-7. 2010年6月28日閲覧。
^ 中国。アパ出版。 1997.ISBN 978-0-395-66287-8。
^ Robert Neville (2009年6月28日). “Pourquoi la Chine casse-t-elle Kachgar?”. LExpress.fr (フランス語). L'Express . 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
^ ディロン、マイケル（2024）。習近平について話し合う必要がある。ロンドン、イギリス：エバリー・プレス。p.146。ISBN 9781529914450. OCLC 1405989185.
^ 「中国最大のモスクのイマームが新疆で殺害される」BBCニュース。2014年7月31日。 2021年4月29日閲覧。
^ アレディ、ジェームズ・T.（2014年7月31日）。「中国で国選イスラム指導者が殺害される」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2021年4 月29日閲覧。
^ NEWS、共同通信（2021年5月23日）。「中国最大のモスク、新疆ウイグル自治区の元イスラム教指導者が収監」共同通信+。2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
^ “中国新疆ウイグル自治区最大のモスクの元イスラム教指導者が投獄される”.ジャパンタイムズ. 2021年5月24日. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
^ 森次健、康岳（2021年5月6日）。「中国ウイグル人の中にイスラム教徒は残っているのか？」クリスチャン・サイエンス・モニター。AP通信。ISSN 0882-7729 。2021年5月19日閲覧。
^ ab 「西部戦線異状なし -- 北京レビュー」www.bjreview.com 。 2021年5月5日閲覧。
^ 中国レポート：政治、社会、軍事問題。外国放送情報サービス。1985年。
^ ピーター・ネビル＝ハドリー。フロマーズチャイナ。フロマーズ、2003 年。ISBN 978-0-7645-6755-1。 302ページ。
^ abc 森次健、カン・ダケ（2021年5月6日）。「中国のラマダン：宗教の制限で信者が減少 | 台湾ニュース | 2021-05-06 12:20:36」。台湾ニュース。AP通信。2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
^ 蔡燕歆 (2011年3月3日). 中国建築. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-18644-5。
^ ab Sintash, Bahram (2020年5月22日). 「イスラム教のモチーフの除去により、新疆ウイグル自治区のイードカーモスクは『無防備な訪問者にとっての隠れ場所』に」。ラジオ・フリー・アジア。 2021年4月28日閲覧。
^ フィフィールド、アンナ（2020年9月25日）。「『別名の刑務所』：中国は新疆にイスラム教徒のための広大な新拘留センターを建設中」インディペンデント。
^ ヴァンダークリッペ、ネイサン（2021年3月9日）。「新疆ウイグル自治区の研究者に対する訴訟は、中国によるウイグル人への対応を批判する人々を黙らせようとする新たな取り組みの表れ」。グローブ・アンド・メール紙。
^ ヴァンダークリッペ、ネイサン（2019年11月4日）。「『映画のように』：新疆で、中国が訪問代表団のために祈りや街頭シーンを演出しているという新たな証拠」。グローブ・アンド・メール。
^ Sintash, Bahram (2020年5月22日). 「イスラム教のモチーフの除去により、新疆ウイグル自治区のイードカーモスクは『無防備な訪問者にとっての隠れ場所』に」ラジオ・フリー・アジア。 2021年5月17日閲覧。
^ 「演出されたイード祝賀行事は、中国の新疆における虐待政策を隠蔽している：ウイグル人権擁護者」
^ エコールズ、ウィリアム（2021年5月20日）。「中国の『ウルフ・ウォリアーズ』がイード・アル＝フィトルのダンス動画を拡散」。Polygraph.info 。 2021年6月16日閲覧。

外部リンク

[1] 旅游词典 (1992). 旅游辭典 (中国語)。陕西旅游出版社。

[2] 斉、蕭山 (1994 年 10 月)。中国新疆の古代美術。新疆美術攝影出版社。ISBN 9787805472232。

[:3-3] Steinhardt、Nancy Shatzman (2015)。中国の初期のモスク。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。p. 268。ISBN 978-0-7486-7041-3。

[4] S. フレデリック・スター (2004)。新疆：中国のイスラム教徒の国境地帯。MEシャープ。p. 77。ISBN 0-7656-1318-2. 2010年6月28日閲覧。

[5] ジェームズ・A・ミルワード（2007年）。『ユーラシアの交差点：新疆の歴史』コロンビア大学出版局、198ページ。ISBN 978-0-231-13924-3. 2010年6月28日閲覧。

[6] アンドリュー・D・W・フォーブス（1986年）。『中国中央アジアの軍閥とイスラム教徒：共和政新疆の政治史1911-1949』ケンブリッジ、イギリス：CUPアーカイブ、p.93。ISBN 0-521-25514-7. 2010年6月28日閲覧。

[7] イギリスの新聞タイムズは、 1933年8月25日にトルキ族の首長が斬首されたと報じた。

[8] クリスチャン・タイラー（2004年）。『ワイルド・ウェスト・チャイナ：新疆ウイグル自治区の飼いならし』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。116ページ。ISBN 0-8135-3533-6. 2010年6月28日閲覧。

[9] アンドリュー・D・W・フォーブス（1986年）。『中国中央アジアの軍閥とイスラム教徒：共和政新疆の政治史1911-1949』ケンブリッジ、イギリス：CUPアーカイブ。123ページ。ISBN 0-521-25514-7. 2010年6月28日閲覧。

[10] S. フレデリック・スター (2004)。新疆：中国のイスラム教徒の国境地帯。MEシャープ。p. 79。ISBN 0-7656-1318-2. 2010年6月28日閲覧。

[11] ジェームズ・A・ミルワード（2007年）。『ユーラシアの交差点：新疆の歴史』コロンビア大学出版局、200ページ。ISBN 978-0-231-13924-3. 2010年6月28日閲覧。

[12] アンドリュー・D・W・フォーブス（1986年）。『中国中央アジアの軍閥とイスラム教徒：共和政新疆の政治史1911-1949』ケンブリッジ、イギリス：CUPアーカイブ。124ページ。ISBN 0-521-25514-7. 2010年6月28日閲覧。

[13] 中国。アパ出版。 1997.ISBN 978-0-395-66287-8。

[14] Robert Neville (2009年6月28日). “Pourquoi la Chine casse-t-elle Kachgar?”. LExpress.fr (フランス語). L'Express . 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。

[dillon146-15] ディロン、マイケル（2024）。習近平について話し合う必要がある。ロンドン、イギリス：エバリー・プレス。p.146。ISBN 9781529914450. OCLC 1405989185.

[16] 「中国最大のモスクのイマームが新疆で殺害される」BBCニュース。2014年7月31日。 2021年4月29日閲覧。

[17] アレディ、ジェームズ・T.（2014年7月31日）。「中国で国選イスラム指導者が殺害される」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2021年4 月29日閲覧。

[18] NEWS、共同通信（2021年5月23日）。「中国最大のモスク、新疆ウイグル自治区の元イスラム教指導者が収監」共同通信+。2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。

[19] “中国新疆ウイグル自治区最大のモスクの元イスラム教指導者が投獄される”.ジャパンタイムズ. 2021年5月24日. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。

[Moritsugu2021-20] 森次健、康岳（2021年5月6日）。「中国ウイグル人の中にイスラム教徒は残っているのか？」クリスチャン・サイエンス・モニター。AP通信。ISSN 0882-7729 。2021年5月19日閲覧。

[:2-21] 「西部戦線異状なし -- 北京レビュー」www.bjreview.com 。 2021年5月5日閲覧。

[22] 中国レポート：政治、社会、軍事問題。外国放送情報サービス。1985年。

[23] ピーター・ネビル＝ハドリー。フロマーズチャイナ。フロマーズ、2003 年。ISBN 978-0-7645-6755-1。 302ページ。

[TaiwanNews-24] 森次健、カン・ダケ（2021年5月6日）。「中国のラマダン：宗教の制限で信者が減少 | 台湾ニュース | 2021-05-06 12:20:36」。台湾ニュース。AP通信。2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。

[25] 蔡燕歆 (2011年3月3日). 中国建築. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-18644-5。

[:1-26] Sintash, Bahram (2020年5月22日). 「イスラム教のモチーフの除去により、新疆ウイグル自治区のイードカーモスクは『無防備な訪問者にとっての隠れ場所』に」。ラジオ・フリー・アジア。 2021年4月28日閲覧。

[:0-27] フィフィールド、アンナ（2020年9月25日）。「『別名の刑務所』：中国は新疆にイスラム教徒のための広大な新拘留センターを建設中」インディペンデント。

[28] ヴァンダークリッペ、ネイサン（2021年3月9日）。「新疆ウイグル自治区の研究者に対する訴訟は、中国によるウイグル人への対応を批判する人々を黙らせようとする新たな取り組みの表れ」。グローブ・アンド・メール紙。

[29] ヴァンダークリッペ、ネイサン（2019年11月4日）。「『映画のように』：新疆で、中国が訪問代表団のために祈りや街頭シーンを演出しているという新たな証拠」。グローブ・アンド・メール。

[rfaNotShare-30] Sintash, Bahram (2020年5月22日). 「イスラム教のモチーフの除去により、新疆ウイグル自治区のイードカーモスクは『無防備な訪問者にとっての隠れ場所』に」ラジオ・フリー・アジア。 2021年5月17日閲覧。

[31] 「演出されたイード祝賀行事は、中国の新疆における虐待政策を隠蔽している：ウイグル人権擁護者」

[32] エコールズ、ウィリアム（2021年5月20日）。「中国の『ウルフ・ウォリアーズ』がイード・アル＝フィトルのダンス動画を拡散」。Polygraph.info 。 2021年6月16日閲覧。