アレックスの氷冷

アレックスの氷冷
イギリスの映画ポスター
監督	J. リー トンプソン
脚本	クリストファー・ランドン T. J. モリソン
に基づく	クリストファー・ランドンによる 1957年の小説『アイス・コールド・イン・アレックス』[1]
制作：	WA ウィテカー
主演	ジョン・ミルズ シルヴィア・シムズ アンソニー ・クエール ハリー ・アンドリュース
撮影	ギルバート・テイラー
編集者	リチャード・ベスト
音楽：	レイトン・ルーカス
制作 会社	アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーション
配布元	アソシエイテッド・ブリティッシュ・パテ（イギリス） 20世紀フォックス （アメリカ）
リリース日	1958年6月24日（イギリス） ( 1958-06-24 ) 1961年3月22日（米国） ( 1961-03-22 )
実行時間	130分（ノーカット）[2] 76分（1961年米国劇場版）[3]
国	イギリス
言語	英語

『アイス・コールド・イン・アレックス』は、 1958年に公開された、クリストファー・ランドンの同名小説を原作とした、第二次世界大戦の西部砂漠戦線を舞台にしたイギリスの戦争映画である。J・リー・トンプソン監督、ジョン・ミルズ主演のこの映画は、第8回ベルリン国際映画祭で受賞した。 ^[4] 『デザート・アタック』のタイトルで、79分の短縮版が1961年に米国で公開された。映画評論家のクレイグ・バトラーは、後にこの短縮版を無意味だと評した。 ^{[5] [6] [7]}

トブルクのイギリス軍RASC 自動車救急車中隊の指揮官であるアンソン大尉は、戦闘疲労とアルコール依存症に苦しんでいた。ドイツアフリカ軍団によるトブルクの包囲に先立ち、アンソンと部隊の大半はアレクサンドリアへの撤退を命じられた。撤退中、アンソン、MSMトム・ピュー、2人の看護師、シスター・ダイアナ・マードックとシスター・デニス・ノートンは、ケイティというニックネームのオースチンK2/Y救急車の中で他の者とはぐれてしまう。^{[注 1]} 4人は砂漠を横切ってイギリス軍の陣地に戻ることを決意する。

出発の際、彼らは大きなリュックサックを背負ったアフリカーナー系 南アフリカ人将校、ヴァン・デル・ポール大尉に出会う。彼はリュックサックにとても愛着を持っているようだった。南アフリカ人がアンソンにリュックサックの中にジンのボトルを 2 本入れて見せると、ヴァン・デル・ポール大尉はアンソンを説得して、アレクサンドリアにあるイギリス軍の安全な陣地まで彼らの進軍に加わらせてくれるよう頼んだ。

途中でグループは、地雷原、壊れたサスペンション スプリング (スプリングの交換中にジャッキが倒れた際にファンデルポールがケイティを背中で支えてグループを救った)、カッタラ低地の危険な地形など、さまざまな障害に遭遇します。

グループは、進撃するアフリカ軍団の自動車部隊と二度遭遇した。一回目の遭遇では、彼らは銃撃を受け、ノートンは致命傷を負った。アンソンは、ノートンの死は自分と飲酒のせいだと責め、アレックスで「キンキンに冷えたラガー」を飲むまでは酒を飲まないと誓った。ドイツ領南西アフリカで働いていたときにドイツ語を学んだと主張するファン・デル・ポールは、ドイツ軍を説得して、彼らの進路を許してもらうことに成功した。しかし二度目は、ドイツ軍は乗り気ではないようだったが、ファン・デル・ポールがバックパックの中身を見せた。

このパックは疑惑の的となる。ファンデルポールが南アフリカ軍の紅茶の淹れ方を知らないことにすでに困惑していたピューは、彼がパックとスコップを持って砂漠に向かう（おそらくはトイレを掘るため）とき、彼を追う。ピューはアンテナを見たと思う。その後、夜になって、彼らは救急車のヘッドライトを使ってファンデルポールが本当は何をしているのか確かめることにする。彼はパニックになり、乾いた流砂に踏み込んでパックを水に沈めるが、その前にアンソンとマードックはパックの中に無線機が入っているのに気づく。彼らは彼を安全な場所まで引きずる。彼が回復する間、彼らは彼がおそらくドイツのスパイであると気付くが、彼と対決しないことにする。旅の最終段階では、ケイティは砂丘の断崖を手で逆回転させなければならず、ここでもファンデルポールの力が成功の鍵となる。

ドライブを続けながら、一行はヴァン・デル・ポールがスパイであるという確信について話し合い、彼を撃たれるのは見たくないと決断する。アレクサンドリアに到着すると、アンソンはヴァン・デル・ポール以外の全員の書類を憲兵の検問所に届け、(画面外では)憲兵の上級将校に「ヴァン・デル・ポール」は砂漠で道に迷っているところを彼らが出会ったドイツ兵で、仮釈放(名誉の言葉)で彼らに降伏したと報告する。アンソンは、彼を戦争捕虜として拘留する前に、一行が彼らの「捕虜」とビールを楽しむことを許可することで憲兵の同意を取り付ける。

その後、一行はバーへ行き、アンソンは冷えたビールを注文し、それを美味しそうに飲み干す。しかし、彼らが最初の一杯を飲み終わる前に、憲兵隊の将校がヴァン・デル・ポールを逮捕するために到着する。アンソンは、事前に約束した時間まで待つように命じる。ヴァン・デル・ポールと友人になり、グループの命を救ってくれた恩義があるアンソンは、本名を明かせばスパイではなく捕虜として扱うと告げる（スパイであれば銃殺刑になる）。

ファン・デル・ポールは、自分が第21装甲師団の工兵将校、オットー・ルッツ大尉であることを認める。ルッツがまだ偽の南アフリカの認識票を付けていることに気づいたピューは、警察に見つかる前にそれを剥がす。別れを告げ、彼らは皆「より大きな敵である砂漠に立ち向かう」と結論付けた後、ルッツはイギリス軍に対する新たな尊敬の念を抱きながら追い払われる。

この映画は1957年の小説『アイス・コールド・イン・アレックス』と、雑誌『サタデー・イブニング・ポスト』に連載された『砂漠の脱出』に基づいている。^[1]ニューヨーク・タイムズ紙はこの本を「最高のヒッチコック流に演じられた素晴らしい脱出物語」と評した。^[9]

脚本には小説からの重要な変更がいくつか含まれており、ピューではなくアンソンを主人公にしている。ABPCが権利を購入し、ウォルター・マイクロフトの監督の下、ランドンとの脚本共同制作にTJ・モリソンを任命した。^[10]

プロデューサーは『アイス・コールド・イン・アレックス』のロケ撮影をエジプトで予定していたが、スエズ紛争のためリビアに変更しなければならなかった。^[要出典]

撮影は1957年9月10日に始まった。^[11]

シルヴィア・シムズ（シスター・マードック役）は、2011年の映画に関するインタビューで、砂漠での撮影時の状況は非常に厳しく、映画で描かれている状況に実際にいるように感じたと語った。彼女は「信じられないかもしれませんが、演技はほとんどありませんでした。ひどいものでした。私たちはあの人たちになりました...私たちはあの人たちでした」と語った。彼女は、今日ではおそらくメソッド演技と呼ばれるだろうと述べたが、「私たちはメソッド演技が何なのか知らなかったので、ただ『やっていく』と呼んでいました」と付け加えた。シムズによると、救急車が彼女をかろうじて避けながら丘を後ろ向きに転がり落ちるシーンでは、俳優たちは何か問題が起きても車を止めるための綱があると思っていたが、なかったという。女優は、ミルズ、クエール、アンドリュースが、この危険なアプローチに対して監督のジェイ・リー・トンプソンを「かなり確実に」叱責したと述べた。彼女は「彼は俳優を少し追い詰めるのが好きでした」と付け加えた。流砂のシーンは、イギリスのスタジオの氷のように冷たい人工湿地で撮影され（いくつかのシーンはエルストリーで撮影された^）、クエールとミルズにとって「非常に厳しかった」。シムズは、プロデューサーは彼女から「週30ポンド」で良い契約を得たと述べ、「でも、彼らがそれをカールスバーグの広告に変えたとき、私はもっと多く稼いだ」と付け加えた。彼女は「そこには偽りの英雄的描写はない」とし、砂漠の戦争の退役軍人から、あの戦場における兵士たちの素晴らしい描写だと言われたと述べ、「私はこれを誇りに思う」と付け加えた。^[13]

この頃、アフリカでは『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』『ノー・タイム・トゥ・ダイ』 『ブラック・テント』など、数多くのイギリス映​​画が撮影されていた。^[14]

いくつかの情報源は音楽は最小限に抑えられたと主張しているが、実際には劇的な下線がかなり多く使われている。レイトン・ルーカスは「アレックスへの道」という感動的な軍隊行進曲を作曲し、これがメインテーマとなった。また「ロマンス」も作曲した。^[15]

この映画は1958年のイギリスの興行収入で最も人気のある12本の映画のうちの1本だった（このリストには他の戦争関連の映画も含まれていた。戦場にかける橋、血の島の収容所、ダンケルク、鍵、誇り高き彼女の名を刻め、風は読めない、そして軍曹、街の叫び、花嫁は幸せ、無分別など。）^{[16] [17]} キネマトグラフ・ウィークリーは、 1958年のイギリスの興行収入でこの映画を「儲かる」映画としてリストした。^[18]

この映画はいくつかの賞にノミネートされた: ^[4]

• ベルリン国際映画祭でFIPRESCI賞を受賞
• 英国アカデミー賞最優秀作品賞ノミネート
• 英国アカデミー賞最優秀英国映画賞にノミネート
• 英国アカデミー賞主演男優賞ノミネート（アンソニー・クエール）
• 英国アカデミー賞最優秀脚本賞ノミネート（TJモリソン）
• ベルリン国際映画祭金熊賞ノミネート

この映画は、シルヴィア・シムズの出演作の中で最もよく知られていると言えるでしょう。^[19]

2018年2月18日、イギリスでリージョンB/2版の『アイス・コールド・イン・アレックス』のブルーレイ修復版が発売された。 ^[20]修復版のリージョンB/2版は2011年9月11日に発売された。^[21] 2020年3月、フィルム・ムーブメント・クラシックス社からリージョンA/1（北米）版のブルーレイ5枚組セット『Their Finest Hour 5 British War Classics』が発売された。

ミルズ演じる登場人物がついにラガービールを手にする最後のシーンは、1980年代にテレビのビール広告で使用された。このシーンは、映画の残りのシーンの数週間後にエルストリーで撮影されたと伝えられている。「正しく見えるように」本物のラガービールを使用する必要があり、ミルズは撮影が終わるまで何杯もラガービールを飲まなければならず、最後には「少し酔っ払っていた」という。^[22]

シルヴィア・シムズは、映画の中でイギリスとドイツは戦争状態にあるため、ドイツのラガーを飲んでいるようには見えないため、デンマークのビールであるカールスバーグが選ばれたと述べている。原作の小説で言及されているビールはラインゴールドで、ドイツ語の名前にもかかわらずアメリカのビールである。^[13]

この映画のシーンは、1980年代後半のドイツのホルステン・ピルス・ラガーのテレビ広告キャンペーンで使用された。各広告は、異なる映画のオリジナル映像（別の例としては1963年の『大脱走』）と、イギリスのコメディアン、グリフ・リース・ジョーンズが主演する新しいユーモア素材をミックスし、「ホルステン・ピルス・プロダクション」というスローガンで締めくくられた。^{[23]対抗馬の}カールスバーグは、報復として、ミルズが明らかにカールスバーグのブランドが入ったグラスに注がれたばかりのラガーをじっくりと眺め、一気に飲み干して「待つ価値あり！」と宣言するシーンをそのままコピーした。その後、カールスバーグのいつものキャッチフレーズのバリエーションである「今でもおそらく世界最高のラガー」が続いた。^[22]

• マルティン、レナード。「アイス コールド イン アレックス (1958)」。ターナー クラシック ムービー (TCM)。アフリカの砂漠で出会ったイギリスの救急隊員、2 人の看護師、ドイツ兵を描いた、巧みに描かれた心理ドラマ。星4つ中3つ。
• ネイサン、イアン (2011 年 1 月 1 日)。「アイス コールド イン アレックス レビュー」。エンパイア。困難を乗り越えて生き残った見知らぬ人々のグループの感動的な物語は、ジョン ミルズの最高の演技の 1 つを引き出します。5つ星のうち3つ。
• ウィリアムズ、メラニー（2014年）。「BFI Screenonline: Ice Cold in Alex」。英国映画協会。 2019年6月17日閲覧。
• ウィリアムズ、メラニー (2009)。「男の世界にひとりきりの少女：『アレックス』（1958）の冷酷さと1950年代のイギリス戦争映画サイクルにおける女性の地位」。フェミニストメディア研究。9 :95–108。doi :10.1080/14680770802619524。S2CID 142658773  。

• IMDbの「アレックスの氷冷」
• BFI Screenonlineの Alex の Ice Cold
• Variety の映画レビュー
• アレックスの氷のような寒さ：撮影の舞台裏の写真集