Loading article…
| 「私はロックンロールが大好き」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 2004年再発行 | ||||
| アローズのシングル | ||||
| B面 | 「壊れた心」 | |||
| リリース | 1975年7月 | |||
| 記録済み | 1975 | |||
| ジャンル | ハードロック | |||
| 長さ | 2:48 | |||
| ラベル | ラク | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ミッキー・モスト | |||
| アローズシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオビデオ | ||||
| YouTubeの「I Love Rock 'n' Roll」 | ||||
「アイ・ラブ・ロックンロール」は、アラン・メリルとジェイク・フッカーによって書かれ、1975年にイギリスのロックバンド、アローズによって初めて録音されたロックソングである。1981年にジョーン・ジェット&ザ・ブラックハーツによってカバーされ、同名のアルバムからの最初のシングルとしてリリースされ、ビルボード ホット100で1位に達し、 1982年の第3位の曲となり、ジェットの最高のチャートヒットとなった。[1]このシングルは全米レコード協会によってプラチナ認定され、200万台が店頭に出荷された。ジェットのバージョンは2016年にグラミーの殿堂入りを果たした。 [2]
アローズオリジナルバージョン
この曲はもともと1975年にアローズによって録音され、ラックレコードでリリースされた。メリルがリードボーカルとギターを担当し、ミッキー・モストがプロデュースした。メリルはロンドンのチェルシーにあるネル・グウィン・ハウスに住んでいたときに、曲と歌詞の両方を書いた。彼は借金返済の一環として、フッカーを共作者としてクレジットした。[3]ソングファクトとのインタビューで、メリルは「ローリングストーンズの『イッツ・オンリー・ロックンロール（だけど私は好き） 』に対する反射的な反応」としてこの曲を書いたと語った。[4] [5]このバージョンは最初B面 としてリリースされたが、すぐに再録音され、その後のレコードのプレスではA面になった。アローズは1975年にミュリエル・ヤングがプロデュースしたショー45でこの曲を演奏し、その後ヤングはアローズにイギリスの週刊テレビシリーズ、アローズをオファーし、 1976年3月からITVで放送された。 [6]
ジョーン・ジェットバージョン
| 「私はロックンロールが大好き」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国とオーストラリアのピクチャースリーブ | ||||
| ジョーン・ジェット・アンド・ザ・ブラックハーツのシングル | ||||
| アルバム「I Love Rock 'n Roll」より | ||||
| B面 | 「自分が何を持っているか分からない」または「愛は痛み」 | |||
| リリース | 1982年1月 | |||
| 記録済み | 1981 | |||
| スタジオ | キングダムサウンド（ロングアイランド） | |||
| ジャンル | ハードロック[7] [8] | |||
| 長さ | 2:55（LPバージョン） 2:45 （ US シングルエディット） | |||
| ラベル | 遊歩道 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「I Love Rock 'n Roll」 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
編集者は、上記のファイルをその目的および/または削除の可能性について議論するために指名しました。議論に参加して合意に達するのを手伝ってください。
| ||||
ジョーン・ジェットは1976年にランナウェイズとイギリスをツアー中に、毎週放送されるイギリスのテレビ番組「アローズ」でアローズが「アイ・ラブ・ロックンロール」を演奏するのを見た[4]。[6]ランナウェイズのプロデューサー兼マネージャーのキム・フォーリーは、1977年の夏、ジャッキー・フォックスに代わってヴィッキー・ブルーがベース奏者となり、シェリー・カリーがまだグループのボーカリストだった短い期間に、バンドにこの曲を習わせた。[9]
ジェットは1979年にセックス・ピストルズの2人、スティーヴ・ジョーンズとポール・クックと共にこの曲を初めて録音した。この最初のバージョンは1979年にヴァーティゴ・レコードから「ユー・ドント・オウン・ミー」のB面としてビニール盤でリリースされた。1981年、ジェットは彼女のバンド、ザ・ブラックハーツと共にこの曲を再録音した。このシングルは1981年後半にオーストラリアとニュージーランドではリベレーション・レコードから、カナダではボードウォーク・エンターテインメントからリリースされた。この録音はバンドにとって唯一のシングルであり、米国ビルボードホット100のナンバーワンシングルとして7週間にわたってランクインした。[10]
レコード・ワールド誌は「国歌としての素質と勇ましいリードギターのリフがある」と評した。 [11]
ミュージックビデオ
バリー・ラルバグがプロデュースした「I Love Rock 'n Roll」のミュージックビデオは、設立間もないMTVネットワークで頻繁に放映された。このビデオでは、ジェットとブラックハーツが小さくて薄汚いバーに行き、酔っ払った観客をこの曲で盛り上げ、コーラスを叫ぶという内容だった。ビデオの冒頭で、ジェットの1981年のヒット曲「 Bad Reputation 」の一部を聞くことができる。このビデオは元々カラーだったが、ジェットが赤い革のジャンプスーツの見た目を嫌ったため、白黒に変更された。[12]
1993年、ジョーン・ジェット&ザ・ブラックハーツは、映画「ウェインズ・ワールド2」のサウンドトラックの一部として、この曲のミュージックビデオを制作した。ビデオは、マイク・マイヤーズとダナ・カーヴィーの出演する映画のシーンと、ニューヨーク市のアーヴィング・プラザで撮影された模造コンサートでのジェットとバンドの映像をミックスしたものだった。この曲は、ワーナー/リプライズからシングルとして再びリリースされ、B面には「アクティビティ・ガール」が収録された。[13]
人気
Jett のバージョンは、以下を含む多くのランキングを獲得しています。
- Q誌2005年3月号「史上最高のギタートラック100選！」第85位。 [14]
- ローリングストーン誌の「史上最高の歌500選」では第491位（2010年）、第484位（2004年）。[15]
- ビルボードの「史上最高の歌」で56位。 [16]
人事
チャート
認定資格
ブリトニー・スピアーズバージョン
| 「私はロックンロールが大好き」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブリトニー・スピアーズのシングル | ||||
| アルバム「ブリトニー」より | ||||
| リリース | 2002年5月27日 | |||
| 記録済み | 2001 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ | 3:06 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ロドニー・ジャーキンス | |||
| ブリトニー・スピアーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「I Love Rock 'n' Roll」 | ||||
背景、リリース、構成
「アイ・ラブ・ロックンロール」は、アメリカのポップ歌手ブリトニー・スピアーズの3枚目のスタジオアルバム「ブリトニー」（2001年）からの4枚目のヨーロッパシングルで、2002年5月27日に発売された。この曲は2002年の映画「クロスロード」で使用され、スピアーズ演じるキャラクターのルーシーがカラオケバーでこの曲を歌う。スピアーズはこの曲について、「映画「クロスロード」でカラオケを歌うように頼まれて、実際に行った多くのクラブで「アイ・ラブ・ロックンロール」を歌った」と語っている。[59]スピアーズはこの原曲がお気に入りの1つであると公に述べている。ジャイヴのA&R担当者スティーブ・ラントによると、彼女はこの曲を録音する直前に、オリジナルのアローズのミッキー・モストがプロデュースしたバージョンを聴いたという。このバージョンで演奏されたスクラッチは、マイアミのヒットファクトリー・クライテリア・スタジオでコーリー・チェイスによって演奏された。シングルのリリースを宣伝する際、スピアーズはヒット曲をジョーン・ジェットではなくパット・ベネターの作品だと誤って伝えた。[60]
批評家の反応
スピアーズのカバーは、おおむね好評だった。NMEのテッド・ケスラーは、「彼女は今でも、ポップでチーズとダンスのサンドイッチを作るときに一番うまくやれる。ロドニー・ジャーキンスがプロデュースしたジョーン・ジェットの『I Love Rock 'n' Roll』のエース版は、まさにその名の通りだ」と書いている。[61]ローリング・ストーンズのバリー・ウォルターズは、「プロデューサーのロドニー・ジャーキンスが、ジョーン・ジェットの『I Love Rock 'n' Roll』をヒップホップで冒涜したが、そこまでは行っていない（将来的にはリンプ・ビズキットのリミックスが作られるのだろうか？）が、彼女の以前のスタジオ設計者がソニーとシェール（『...Baby One More Time』の「The Beat Goes On」）やストーンズ（『 Oops!...I Did It Again 』の「(I Can't Get No) Satisfaction」 ）の曲にやったことよりは、間違いなくましだ」と書いている。[62]ポップマターズの編集者ニッキ・トランターもこの曲を「ありふれたポップスとは違う」と評価し、「彼女は奇妙なほどこの曲に正義をもち、ボーカルを盛り上げ、馬鹿げていてキャンプだが、聞いていて楽しいものに仕上げている」と称賛した。[ 63]対照的に、デイヴィッド・ブラウンはエンターテインメント・ウィークリー誌で「彼女のリメイクは想像力に富んでいないし（ジョーン・ジェットのアレンジをコピーしただけ）、それほど信じられるものでもない」と書いている。[64]
チャートパフォーマンス
「アイ・ラブ・ロックンロール」は発売後、ほとんどの地域でトップ20入りを果たし、そこそこのヒットとなった。この曲はイギリスでもそこそこの成功を収め、最高13位となった(これは当時、スピアーズのシングルとしては最低の記録であり、2009年に「イフ・ユー・シーク・エイミー」が20位までしか到達できなかった)。オーストラリアではゴールド認定を受けた。
プロモーション
クリス・アップルバウム監督による「アイ・ラブ・ロックンロール」のミュージックビデオでは、スピアーズが自身のバンド、スピーカーの山、点滅するライトとともに登場する。ビデオは白黒で始まり、途中でカラーに切り替わる。撮影はニューヨーク州ロングビーチのバー、ザ・インで行われた。このビデオは、MTVラテンアメリカのカウントダウンで2002年のベストビデオ100選の第2位にランクされた。後に、これまで未公開だったシーンを含むディレクターズカット版のビデオが流出した。
この曲は、スピアーズのドリーム・ウィズイン・ア・ドリーム・ツアー（2001年 - 2002年）中にライブで披露された。2016年、この曲はラスベガスの常設公演ブリトニー：ピース・オブ・ミー（2016年 - 2017年）の改訂されたセットリストに追加され、スピアーズがこの曲を披露したのは14年ぶりとなった。パフォーマンス中、スピアーズはステージ上で回転するメカニカルな雄牛を模したメカニカルなエレキギターに乗った。同じ小道具のエレキギターは、彼女のファム・ファタール・ツアー（2011年）で、マドンナの曲「バーニング・アップ」をカバーするセグメントで使用されていた。2016年のビルボード・ミュージック・アワードでは、この曲はメドレーの一部として披露された。
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
アレックス・ガウディーノとジェイソン・ルーニーバージョン
| 「私はロックンロールが大好き」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 編集者は、上記のファイルをその目的および/または削除の可能性について議論するために指名しました。議論に参加して合意に達するのを手伝ってください。 | ||||
| アレックス・ガウディーノとジェイソン・ルーニーによるプロモーションシングル | ||||
| リリース | 2008年12月3日 | |||
| 記録済み | 2008 | |||
| 長さ | 3:37 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| アレックス・ガウディーノの年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「I Love Rock 'n' Roll」 | ||||
アレックス・ゴーディーノとジェイソン・ルーニー によるカバーバージョンは2008年にリリースされました。
トラックリスト
- クレジットと人員
- リードボーカル – アレックス・ガウディーノ
- 音楽 – アラン・メリル、ジェイク・フッカー
- 作詞 – アラン・メリル、ジェイク・フッカー
- スクラッチ – コーリー・チェイス
- レーベル: 541/NEWS
チャートパフォーマンス
リリース履歴
LadBabyバージョン
| 「ソーセージロールが大好き」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| LadBabyのシングル | ||||
| リリース | 2019年12月13日 | |||
| 記録済み | 2019 | |||
| 長さ | 3 : 23 | |||
| ラベル | フリティフヴェ | |||
| 作詞家 | ||||
| LadBabyシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ソーセージロールが大好き」 | ||||
2019年12月、イギリス人ブロガーのLadBabyが、ソーセージロールをテーマにしたこの曲のコメディバージョンをチャリティーシングルとしてリリースし、その収益はThe Trussell Trustに寄付された。シングルのカバーはアビーロードのカバーに基づいている。この曲はイギリスのシングルチャートとスコットランドで 1位を獲得した。
背景
2019年12月、ラッドベイビーは公式クリスマスナンバーワン獲得への挑戦を発表した。前作「We Built This City」と同様に、シングルの収益はすべてトラッセル・トラストに寄付された。彼は「昨年のクリスマスナンバーワンシングルで受けたサポートと、そのお金が英国全土の貧困家庭の生活を変えるのにどれほど役立ったかに驚きました。私たちは、フードバンク慈善団体トラッセル・トラストをさらに支援する方法を常に模索しています。多くの大人（と子供）が直面している問題の大きさは大きく、私たち全員が英国で貧困に永遠に別れを告げるためにできることは何でもする必要があります！ソーセージロールについて歌い、人々に笑顔を与え、今年家族の食事を助けることでソーシャルメディアの存在を良いことに活用できるのであれば、そうしない理由はありません。正式に、この10年間で最も予想外のシングルです...また！」と述べた。[108]
チャート
2019年12月20日、この曲は全英シングルチャートで1位を獲得し、チャート売上93,000枚、そのうち85,000枚がダウンロードによるもので、クリスマスのナンバーワンを獲得した。また、2017年6月の「明日に架ける橋」のアーティスト・フォー・グレンフェル版以来、最も早く売れたダウンロードとなった。ラッドベイビーは、2年連続でクリスマスナンバーワンシングルを獲得した3番目のアーティストとなり、英国で2年連続でノベルティクリスマスナンバーワンを獲得した最初のアーティストとなった。1位を獲得した後、ラッドベイビーは「どうやってまたこれをやったの？世界で最高の気分だよ。またクリスマスの奇跡だ！みんな、素晴らしい目的のために再び私たちをサポートしてくれてありがとう。このお金はトラッセル・トラストに寄付される。英国の貧困層1400万人の人々のためにね。クリスマスにソーセージロールが嫌いな人なんていないでしょ？」と語った。[109]
その他の注目すべきカバーバージョン
- 「ウィアード・アル」ヤンコビックは、この曲を「I Love Rocky Road」としてパロディ化した。
- アポロゲティックスは2000年にこの曲を「I Love Apostle Paul」としてパロディ化した。[117]
1992年、当時のビクトリア州首相ジョーン・カーナーが「ザ・レイト・ショー」（1992年テレビ番組）でこの曲を演奏した。元保健大臣デビッド・ホワイトがギターソロを演奏した。
- フォーエヴァー・ヤングは2003年にカバーバージョンでフランスで27位に達した。[118]
参照
参考文献
- ^ Cad, Saint (2012年10月14日). 「10 More Famous Songs With Unknown Originals」. Listverse . 2013年6月21日閲覧。
- ^ “The Recording Academy Announces 2016 Grammy Hall of Fame Inductees”. Recording Academy . 2015年11月18日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
- ^ 「アラン・メリルがギター・ワールド誌の最後のインタビューで『I Love Rock 'n' Roll』の物語を語る」2020年3月31日。
- ^ ab 「Outsight Radio Hours インタビュー、2012年2月12日」 。 2012年3月18日閲覧。
- ^ “I Love Rock And Roll by Joan Jett”. SongFacts . 2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ ab 「あなたが知らないかもしれないカバーバージョン10曲」BBCニュース。2014年10月14日閲覧。
- ^ ヒューイ、スティーブ。「I Love Rock N' Roll – Song Review」。AllMusic 。 2014年2月20日閲覧。
- ^ タレフスキー、ニック (2006)。ロックの死亡記事 - 天国の扉をノックする。オムニバス・プレス。p. 100。ISBN 978-1-8460-9091-2
コーデルは
、かつてのセッション・プレイヤーで、当時はジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツのマネージャーだったケニー・ラグーナ
と協力し、同グループのヒット・チャートのトップに躍り出たハードロック・アンセム「I Love Rock 'N Roll」を共同プロデュースした。
- ^ ロバートソン、サンディ（1977年8月6日）。「キム・フォーリー：ロックンロールのドリアン・グレイ」（オンライン）。サウンズ。ロンドン：ユナイテッド・ニュースペーパーズ。 2023年9月15日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボードトップ40ヒット集』第8版 (ビルボード出版)、322ページ。
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1982年2月13日. p. 1. 2023年3月2日閲覧。
- ^ ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ：I Love Rock 'n Roll（ビデオ1982）、2018年12月22日閲覧
- ^ 「ジョーン・ジェット・アンド・ザ・ブラックハーツ* – I Love Rock & Roll」Discogs 1994年 2018年12月22日閲覧。
- ^ 「Rocklist.net...Q Magazine Lists」www.rocklistmusic.co.uk 。 2018年12月22日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2011年4月7日2018年12月22日閲覧。
- ^ [1] 2008年9月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「オーストラリア第1位ヒット – 80年代」 Worldcharts.co.uk。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。
- ^ 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – I Love Rock'n Roll」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – I Love Rock'n Roll」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ Lwin, Nanda. Top 40 Hits: the essential chart guide (2000) （2000年）。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ」。 Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. １１６．2022 年6 月 28 日に取得。
- ^ Hung Medien. 「I love rock'n'roll in French Chart」。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。ページ上部のインデックスを使用して「Joan Jett & the Blackhearts」を検索する必要があります。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - ジョーン・ジェット・アンド・ザ・ブラックハーツ」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1982 年第 19 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – I Love Rock'n Roll」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – アイ・ラブ・ロックンロール」。トップ40シングル。
- ^ ジョン・サムソン。「南アフリカチャートでロックンロールが大好き」 。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – アイ・ラブ・ロックンロール」。シングルトップ100。
- ^ 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – アイ・ラブ・ロックンロール」スイスシングルチャート。
- ^ 「ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ジョーン・ジェット・ザ・ブラックハーツのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ジョーン・ジェット・ザ・ブラックハーツのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「ジョーン・ジェット・ザ・ブラックハーツのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。
- ^ “Cash Box Top 100 3/27/82”. tropicalglen.com . 2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2021 年 2 月 22 日に取得。
- ^ 「1982年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1983年1月3日。 2023年1月22日閲覧– Imgur経由。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ “Jaaroverzichten 1982”.ウルトラトップ。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Item Display – RPM – Library and Archives Canada」. collectionscanada.gc.ca . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1982”. Top40.nl。スティヒティング・ネーデルラントトップ40。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1982”. dutchcharts.nl 。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「1982年のトップセラーシングル - ニュージーランド公式音楽チャート」。
- ^ 「1982年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年12月26日閲覧。
- ^ 「1982年のトップ100ヒット/1982年のトップ100ソング」。ミュージック・アウトフィッターズ。
- ^ “Cash Box YE Pop Singles – 1982”. tropicalglen.com . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts」. GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de . 2022年2月5日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「Platinum and Gold Singles 1982」。ケント・ミュージック・レポート。1983年2月28日。 2021年11月12日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「カナダのシングル認定 – ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – アイ・ラブ・ロックンロール」。ミュージック・カナダ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ - アイ・ラブ・ロックンロール」。ミュージック・カナダ。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認証 - ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ - I Love Rock 'n Roll」（フランス語）。InfoDisc 。 2021年11月8日閲覧。 JOAN JETT & THE BLACKHEARTSを選択し、 [OK]をクリックします。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Joan Jett & The Blackhearts; 'I Love Rock 'N' Roll')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2024 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ - アイ・ラブ・ロックンロール」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2023年8月11日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – I Love Rock 'n' Roll”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ - アイ・ラブ・ロックンロール」。英国レコード産業。 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツ – アイ・ラブ・ロックンロール」。アメリカレコード協会。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「チャート：デジタルソング」（PDF）。ニールセンサウンドスキャン。2016年6月23日。 2021年11月8日閲覧。
- ^ ディングウォール、ジョン (2001 年 11 月 5 日)。「OTR..オフ・ザ・レコード: ジャッコ、あなたの時間は終わりました。ブリトニーはアルバムのトップ スロットを望んでいます」。デイリー レコード。スコットランド。19 ページ。
- ^ Jim DeRogatis (2001年11月4日). 「ブリトニーが言ったこと、または言うべきだったこと」. Chicago Sun-Times . 2001年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ ケスラー、テッド（2001年10月30日）。「ブリトニー・スピアーズ：ブリトニー」NME 。 2022年4月17日閲覧。
- ^ バリー・ウォルターズ (2001年11月22日). 「ブリトニー」.ローリングストーン誌. 2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ Tranter, Nikki (2001年11月5日). 「Britney Spears: Britney <PopMatters>」. PopMatters . 2012年1月2日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（2001年11月12日）。「ブリトニー」。エンターテインメント・ウィークリー。 2022年4月17日閲覧。
- ^ I Love Rock 'n' Roll (ヨーロッパ版2トラックCDシングルライナーノーツ)。ブリトニー・スピアーズ。Jive Records。2002年。9253609。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Love Rock 'n' Roll (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。ブリトニー・スピアーズ。Jive Records。2002年。9253602。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Love Rock 'n' Roll (オーストラリア CD シングルライナーノーツ)。ブリトニー・スピアーズ。Jive Records。2002 年。9253602。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Love Rock 'n' Roll (ドイツ語 2 トラック CD シングル ライナー ノーツ)。ブリトニー スピアーズ。Jive Records。2002 年。9253639。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Love Rock 'n' Roll (ドイツ語CDシングルライナーノーツ)。ブリトニー・スピアーズ。Jive Records。2002年。9253632。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Love Rock 'n' Roll (日本のCDマキシシングルライナーノーツ). ブリトニー・スピアーズ. Jive Records. 2002. ZJCI-30016.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Love Rock 'n' Roll (UK CD Maxi シングル ライナーノーツ)。ブリトニー・スピアーズ。Jive Records。2002 年。9254222。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ I Love Rock 'n' Roll (カセットシングルライナーノーツ)。ブリトニー・スピアーズ。Jive Records。2002年。9254204。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「I Love Rock n Roll (Digital 45) – Britney Spears」. Spotify (米国). 2009年. 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ – I Love Rock 'n' Roll」ARIA トップ50シングル。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - I Love Rock 'n' Roll」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - I Love Rock 'n' Roll」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - I Love Rock 'n' Roll」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Canadian Digital Song Sales」. Billboard . 2003年8月9日. 2018年12月11日閲覧。
- ^ “トップ・リスタ・フルヴァツコグ・ラディア”.クロアチアのラジオテレビ。 2002 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第20巻第25号。2002年6月15日。9ページ。OCLC 29800226。2020年6月18日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ：ロックンロールが大好き」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - I Love Rock 'n' Roll」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - I Love Rock 'n' Roll」。アイルランドシングルチャート。2018年11月27日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - アイ・ラブ・ロックンロール」。トップデジタルダウンロード。
- ^ ab 「オリコンスタイル アーティスト ブリトニー・スピアーズ」.オリコン. 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2002 年第 24 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2018 年 11 月 27 日に取得。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ – I Love Rock 'n' Roll」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第20巻第32号。2002年8月3日。9ページ。OCLC 29800226。2022年1月8日閲覧– American Radio History経由。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 34, saptamina 26.08–2.09, 2002”. Romanian Top 100. 2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月22日閲覧。
- ^ “レストヴィツァ トップ 17”.スロベニアのラジオテレビ。 2002 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - アイ・ラブ・ロックンロール」。シングルトップ100。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - アイ・ラブ・ロックンロール」スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月27日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2002」. ARIA . 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts」Ultratop.be . 2016年3月14日閲覧。
- ^ “Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts”. Offizielcharts.de 。2016 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Årslista Singlar – År 2002”. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月11日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Swiss Year-End Charts 2002」。スイスチャート。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2002年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2014年1月17日閲覧。
- ^ 「I Love Rock 'N' Roll [シングル]」Amazon.de 。 2014年1月17日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2002年6月3日からの週」（PDF） 。ARIA。2002年6月3日。26ページ。 2002年6月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting 4 November 2002: Singles」（PDF）。Music Week。2002年11月2日。25ページ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「アレックス・ゴーディーノ & ジェイソン・ルーニー – I Love Rock 'n' Roll」（フランス語）。Ultratip。
- ^ 「I Love Rock N' Roll: Alex Gaudino & Jason Rooney: Amazon.co.uk: MP3 ダウンロード」。Amazon UK。2011年10 月 8 日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2019年12月9日). 「LadBabyが2019年のクリスマス・ナンバー1獲得を発表」.オフィシャル・チャート. 2020年1月4日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2019年12月20日). 「絶好調！LadBabyが2度目の公式クリスマスナンバー1を獲得」.オフィシャルチャート. 2020年1月4日閲覧。
- ^ “ARIA Chart Watch #556”. auspOp. 2019年12月21日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography LadBaby」。アイルランドシングルチャート。2020年1月4日閲覧。
- ^ 「NZ Hot Singles Chart」。Recorded Music NZ。2019年12月23日。 2020年1月4日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年1月4日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年1月4日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年10月26日閲覧。
- ^ 「トップロックソングチャート」ビルボード。 2020年1月4日閲覧。
- ^ 「ApologetiX- 歌詞: I Love Apostle Paul」.
- ^ 「フォーエヴァー・ヤングの『I Love Rock'n'roll』 – ミュージックチャート」Acharts.co 。 2016年10月10日閲覧。
外部リンク
- 歌の歴史
- ビル・ハリーのマージービートの記事