国際舞台従業員同盟

国際舞台従業員同盟
米国およびその領土およびカナダの舞台従業員、映画技術者、芸術家および関連技術職の国際同盟
略語	インド
形成	1893年7月17日; 131年前
タイプ	労働組合
本部	ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
位置	アメリカ合衆国; カナダ; ;
メンバーシップ	168,000（2023年）
社長	マシュー・ローブ
会計幹事	ジェームズ・B・ウッド
所属	AFL-CIO; カナダ労働会議;
Webサイト	iatse.net

アメリカ合衆国、その領土およびカナダの国際舞台従業員、映画技術者、芸術家および関連職能者同盟は、単に国際舞台従業員同盟（IATSE / aɪ ˈ ɑː t s i /^[2]または略してIA ^[3]）としても知られ、アメリカ合衆国、その領土およびカナダのライブシアター、映画およびテレビ番組制作、放送およびトレードショーを含むエンターテイメント産業における168,000人を超える技術者、職人、職工を代表する北米の労働組合です。 ^{[4] 1993年に}卓越した演劇に対してトニー賞を受賞しました。

概要

IATSE は 1893 年に、11 都市で働く舞台スタッフの代表がニューヨークで会合し、メンバーの公正な賃金と労働条件を確立するための取り組みを互いに支援することを誓約して設立されました。IATSE はその後、新しいエンターテイメントメディアの開発、技術の拡大、技術革新、地理的拡大を取り入れるようになりました。

現在、IATSE の会員は、あらゆる形態のライブシアター、映画およびテレビ番組制作、トレードショーおよび展示会、テレビ放送、コンサート、さらにエンターテイメント業界のこれらすべての分野をサポートする設備および建設ショップで働いています。IATSE は、映画のアニメーターから劇場の案内係まで、あらゆる職種の舞台裏で働くほぼすべての人々を代表しています。

民間部門の労働組合の会員数が急激に減少している時期にも、IATSEは成長を続けた。1993年以降、IATSEの会員数は74,344人から160,000人に増加したが、これは伝統的な管轄権を守り、新しい職業に対応するために組織を適応させようとするIATSEの意欲によるものだとしている。^[5]

歴史

1886–1987

1886年、ニューヨーク演劇保護組合のメンバーがニューヨーク市でストライキを起こした。プロデューサーがストライキ参加者のポジションをスキルの低いスト破りで埋めた後、俳優たちはセットが崩壊したため仕事を拒否した。^[6]ストライキ参加者の背後にいる俳優たちの支援により、彼らは要求のほとんどを達成した。

1893年、11都市の舞台係の代表がニューヨークに集まり、同僚の労働条件について議論した。彼らは公正な賃金とより良い労働条件を可能にする業界を創り出すために互いに協力することを誓った。1893年6月17日、代表は正式に全国舞台係員同盟を結成した。^[7] 1895年、「自治」が確立された。同盟は自治を「ニューヨークの22の劇場はニューヨークの地方会員、シカゴの劇場はシカゴの劇場（など）…そして、他の地方会員は（彼らの）同意なしに他の地方の管轄内で働くことは許されない」と定義した。^[8]

ロサンゼルス劇場労働者組合（1891年に独立して結成）は1896年にNATSEに加盟した。^[9] 1898年までに、NATSEは2つのカナダの支部、モントリオール支部56とトロント支部58を同盟に迎え入れた。1902年、同盟は名称に「インターナショナル」を採用した。^[10]

1912年、組合は、アトラクションを運ぶ個人が、次の目的地に先立って地元のクルーの規模や所要時間などの基本情報を送信できるシステムを開始しました。これにより、各劇場に十分な人員を配置できるようになり、組合クルーが確実に雇用されるようになりました。このシステムは現在も継続しており、「イエローカードシステム」と呼ばれています。^[11]

1928年にカナダ労働省がニューブランズウィック、ケベック、オンタリオ、マニトバ、カルガリー、サスカチュワン、バンクーバーの演劇組合をリストアップして以来、IATSEは急速に北米で有数の演劇組合となっていった。^[12]

1933年6月、ルーズベルト大統領は、米国のすべての労働者に影響を及ぼす法律、国家復興法に署名し、国家復興庁（NRA）を設立した。NRAの最初の使命は、米国のすべての産業を網羅する統一的な規範システムを作成することだった。何ヶ月もの間、同盟は娯楽産業の産業規範を作成するための公聴会に参加した。最終的に、映画産業の公正競争規範、合法的な長編演劇およびミュージカル劇場産業の公正競争規範、バーレスク劇場産業の公正競争規範、および映画ラボ産業の公正競争規範の4つの異なる規範が確立された。NRAは、仕事を分散させるために労働時間を短縮し、舞台係の最初の最低賃金レベルを設定した。^[13] 1938年に公正労働基準法が可決され、スタジオに、合意された44時間労働週（その後3年間で40時間に短縮される）に合わせて制作スケジュールを再調整することを義務付ける条項が含まれていた。^[14]

1940年に「カナダの映画産業のすべてのメンバーの支援と幸福に捧げられた」カナダ映画パイオニア組織が設立されました。^[15]^[16]

20世紀初頭の汚職

20世紀初頭、組織犯罪は雇用主と共謀してIATSEの一部に影響力を持つようになった。1934年6月、IATSEは1人だけ立候補して選挙を実施した。^[17]この選挙は、間もなく大統領に選出されるジョージ・ブラウンによって不正操作された。立候補していた他の2人の候補者は、殺害の脅迫を受けて突然選挙から脱落した。もう一人のシカゴのギャング、ウィリー・ビオフが即座にブラウンの「個人代表」に選出された。 ^[17]

その年の後半、ビオフはIATSEを代表してハリウッドに赴いた。^[18]彼は暴力的な脅迫を使ってスタジオと限定的な私的契約を交渉した。これらの契約には、弱い契約と高額な会費が含まれていた。スタジオは組合からの保護を好んだ。1941年、ビオフと他のギャングは汚職で告発され、組合員はIATSEの権力から彼らを排除しようとした。しかし、国際舞台従業員同盟は腐敗したままで、詐欺的な交渉方法に戻った。^[18]一部の情報源によると、後年、IATSEは「ストライキに勝つことよりもストライキを壊すことに興味があった」という。^[17]

1988年～現在

1996年11月6日、AICP（独立コマーシャルプロデューサー協会）とIATSEは、両組織間で初めての協定を締結した。この協定は、テレビコマーシャルの制作に携わる映画・テレビ番組制作技術者や職人に適用される賃金と労働条件を定めたもので、テレビコマーシャル制作プロセスの特別なニーズを認識し、それに対処することを目的としていた。^[19]

1998年、組合の名称は、既存の頭字語を維持しながら、米国、その領土、カナダの舞台従業員、映画技術者、芸術家、関連技術の国際同盟に延長されました。^[20]同年、舞台技術、映画およびテレビ番組制作、組織、展示会および展示作業、およびカナダ問題の5つの部門が設立されました。^[21] 2011年にコミュニケーション部門が設立され、2012年に組織部門が舞台技術部門に統合され、教育およびトレーニング部門と放送部門の2つの新しい部門が設立されました。

1999年、IATSEはIATSE政治活動委員会を設立しました。これは、IATSEのメンバーとその地方支部の利益を促進する連邦公職候補者を支援し、それらのメンバーに利益をもたらす連邦立法および行政の議題を支援することを目的とした連邦政治活動委員会です。^[22]

2001年にIATSEは社名にある「Employes」という単語を現代の綴りに合わせて「Employees」に変更した。 ^[20]

労働教育支援プログラム（LEAP）は2009年に開始され、地元の組合役員が受講する労働研究コースの授業料を負担することになった。^[23] LEAPに続いて、IAはIATSE会員に安全とスキル開発の分野でのトレーニング機会を提供するためにトレーニングトラストを設立した。

2021年のストライキは回避

当初の期限である7月31日を過ぎ、複数回の延期を経て、IATSEと映画テレビプロデューサー連盟（AMPTP）との間で、ハリウッド基本協定（ロサンゼルス地域を対象）と地域基準協定（米国のその他の地域を対象）をめぐる交渉が2021年9月に決裂した。^[24]^[25] IATSEの要求には、最低賃金の引き上げ、1日の終わりから次の1日の始まりまでの最小時間、現在のストリーミングの「ニューメディア」としての分類の廃止と最低賃金の引き下げ、^[a]およびスタジオが食事休憩をとらないようにするための措置などが含まれている。^[27]一方、制作シーズンの短縮と全体的なシーズン数の減少の傾向により、制作スケジュールが短縮され、昇進の機会が減少している。^{[28]ハッシュタグ#IALivingWageが普及し、}最低賃金を25.08～25.95ドルにするよう求める声が上がっている。^[29] 9月21日、IATSEは「全国ストライキ承認投票」を発表した。承認には各支部で賛成75%の投票基準に達する必要がある。^[30]ロサンゼルス・タイムズ紙は、 COVID-19パンデミックとそれが映画・テレビ制作に与えた影響を受けて、組合は強い立場にあると指摘した。^[31] ニューヨーク・タイムズ紙のポール・クルーグマンは、「労働市場の売り手市場は組合員を勇気づけ、彼らは通常よりもはるかにストライキに積極的になっている」と意見を述べた。^[32]編集者組合の理事会、IATSE地方700は、「組合員がストライキ承認投票に賛成票を投じるよう全会一致で推奨する」と投票した。^[33]同様に、国際撮影監督組合の全国執行委員会、IATSE地方600も、ストライキ承認に全会一致で投票した。^[34]

全国的なストライキ承認投票は10月1日から3日にかけて行われた。^[35] IATSE会員の98.68%がストライキ承認に賛成し、投票者は有権者の89.66%であった。^[b]^[37]^[38]その後、10月4日、IATSE会長マシュー・ローブは「スタジオ各社が会員の決意を理解してくれることを期待しています ... ボールは彼らの手に委ねられています」と述べた。AMPTPは声明で「業界が機能し続けるよう合意に達することに引き続き尽力します」と述べた。^[39]

AMPTPとIATSEの協議は10月5日に再開され、10月13日まで続いた。10月9日、ローブはIATSEメンバーに対し、合意かストライキのどちらかが「数週間ではなく数日のうちに」行われるだろうと伝えた。^[40]編集者組合の全国事務局長キャシー・レポラは10月12日、「交渉のペースは状況の緊急性を反映していない ...雇用主は公正な合意を達成するために必要なことを行うのを繰り返し拒否している」と述べた。^[41]土壇場で合意が成立しない限り、IATSEは10月18日にストライキを開始する予定である。AMPTPのスポークスマンは、「合意に達するまであと5日しかない ...スタジオは業界の存続につながる新しい契約の合意に達するために誠意を持って交渉を続ける」と述べた。^[42]

IATSE を支持する著名メディアパーソナリティには、ジェイミー・アレクサンダー、ステファニー・ベアトリス、クロエ・ベネット、C・ロバート・カーギル、エヴァー・キャラダイン、マシュー・チェリー、アウリイ・クラヴァーリョ、エヴァ・デュヴァーネイ、フランシス・フィッシャー、ジェーン・フォンダ、コートニー・フォード、カレン・ギラン、ルーシー・ヘイル、ジェレミー・O・ハリス、ロン・ハワード、ジョシュア・ジャクソン、ジャミーラ・ジャミル、バリー・ジェンキンス、ミンディ・カリング、アリッサ・ミラノ、マンディ・ムーア、シンシア・ニクソン、クリストファー・ノーラン、ロージー・オドネル、エドワード・ジェームズ・オルモス、アンナ・パキン、サラ・ポールソン、フランシア・ライサ、アンソニー・ラップ、ライアン・レイノルズ、セス・ローゲン、スーザン・サランドン、オクタヴィア・スペンサー、スティーブン・ストライキには、スピルバーグ、ベン・スティラー、リリー・トムリン、ケリー・ワシントン、ブラッドリー・ウィットフォード、メイ・ウィットマン、ジェフリー・ライト、レイチェル・ゼグラー、^[43]^[44]^[45]^[46]や、フラン・ドレシャー、レベッカ・デーモン、ガブリエル・カーテリス、ジョエリー・フィッシャーを含む現職および元SAG-AFTRAリーダーらが参加した。WGAイーストは声明で「我々はIATSEのメンバーと肩を並べて活動しており、契約闘争では彼らと肩を並べて立っている」と述べた。^{[47]ストライキ承認投票後、}全米監督協会の全国理事会は「IATSEの兄弟、姉妹、親族と連帯する...AMPTPのプロデューサーとスタジオに交渉のテーブルに戻り、重要な問題に対処する公正な取引を行うことを強く求める」と述べた。^[48]撮影監督のハリーナ・ハッチンズはIATSEを支持し、2021年の ラスト銃撃事件で死亡する数日前に危険な労働条件を理由にストライキを計画していた。^[49]^[50]

英国エンターテイメント労働組合BECTUのフィリッパ・チャイルズ代表は、同組合は「全面的にストライキを支持する」と述べ、ストライキが発生した場合には英国でストライキ中のIATSEメンバーを交代させないようメンバーに促した。^[51]オーストラリアでは、MEAAが「IATSEメンバーが示した変化を達成するための団結と決意は、私たち全員にとっての基準となる」と述べた。^[52]

上院議員31名と下院議員87名からなる民主党議員らは、9月30日にAMPTP会長のキャロル・ロンバルディーニに書簡を送り、「すべての労働者に十分な睡眠、食事休憩、最低賃金を与えるという原則」への支持を表明した。^[53]ストライキ承認投票後、民主党下院議員のアレクサンドリア・オカシオ＝コルテスは、この結果を「素晴らしい成果」であり、「まさに今必要な大衆運動の組織化」と呼んだ。^[45]ラファエル・ウォーノック上院議員（ジョージア州民主党）は、IATSE労働者は「ジョージア州の経済に不可欠であり、私は彼らが当然受け取るべき公正な賃金と福利厚生を求める彼らの闘いを支持する」とツイートした。^[54]

ストライキは米国全土の制作に影響を及ぼしただろう。なぜなら、それぞれカメラクルー、編集者、美術監督を代表する600、700、800支部は全国組織だからだ。 ^[55]^{[56]しかし、すべての}制作作業がストライキの影響を受けるわけではない。IATSEは、 BET、シネマックス、HBO、ショータイム、スターズなどさまざまな制作会社と別途「有料テレビ」契約を結んでおり、^[57]ミュージックビデオ、スポーツ制作、単発の単独制作、低予算の演劇制作、アニメ作品、^[c]およびAICP制作のコマーシャルなど、他の種類の制作についても同様の契約が存在する。^[59]ブロードウェイショーも影響を受けず、^[60]スカイウォーカーサウンド、タイラーペリースタジオ、バイスメディアなどの特定の会社のポストプロダクション作業も影響を受けないだろう。^[58]

10月16日、AMPTPとIATSEの間で「暫定合意」が成立し、ストライキは一時的に回避された。新しい3年間のハリウッド基本合意には、シフト間のターンアラウンド時間を10時間にすること、週末のターンアラウンド時間を54時間と32時間にすること、今後3年間毎年3%の賃金引き上げが含まれる。この合意には、最低賃金労働者の「生活賃金」、ストリーミング制作の賃金と労働条件の改善、食事手当の増額も含まれる。エリア基準合意の交渉は継続しており、両契約は組合員の承認が必要である。^[61]^[62] 10月17日、多くのIATSE組合員が、労働条件に十分に対処していないとして、提案された合意に反対票を投じると報じられた。^[63]

3年間の契約は2021年11月15日にIATSE会員によって批准され、ストライキの可能性はなくなった。投票資格のある会員63,000人のうち72%が投票したと報告されている。投票結果は僅差で、基本協定を支持する代議員は256対188、地域基準協定を支持する代議員は103対94だった。しかし、実際には反対票を投じた会員の方が多く、投票者の50.4%が基本協定に反対し、49.6%が賛成票を投じた。地域基準協定については、52%の会員が賛成票を投じ、48%が反対票を投じた。^[64]

メンバーシップ

IATSEの会員になる手続きは、各地方によって大きく異なります。会員になるには、興味のある申請者は、管轄区域内で自分の職種を扱っている適切な地方組合に連絡しなければなりません。^[65]入会が認められると、組合員は一定の賃金、労働時間、福利厚生、安全ガイドライン、その他の合意事項を保証する組合契約に基づいて働き、職種に関連するスキルを向上させたり、新しい技術を習得したりする機会を得られます。さらに、IATSEの会員は、組合員に節約や割引を提供するためにAFL-CIOが作成したプログラムであるUnion Plusの特典を享受できます。^[66]

組織と構造

米国とカナダには、13の地理的地区に375以上のIATSE地方組合があり、そのメンバーがIATSEの一般組合員を構成しています。IATSE地方組合は、地域と職能の管轄区域ごとに労働者を代表するように組織されています。各職能は、舞台芸術、映画とテレビ、放送、および展示会の4つの部門のいずれかに属しています。カナダ部門と通信部門は、IA内の2つの追加部門です。^[67]

国際的

IATSE 国際組合は、以下を含むさまざまな方法ですべての地方組合と会員をサポートしています。

米国とカナダ国内の全国的な協定の交渉を調整し、
地域と国際の有効性を高めるための政策を策定し、将来を計画する。
必要に応じて、職人の訓練やリーダーシップ教育から、地方行政、組織化、団体交渉の支援まで、あらゆるサポートを地元の組合と組合員に提供します。

インターナショナルの一般執行委員会は、インターナショナル会長が率いています。委員会は、事務総長兼会計担当と 13 人のインターナショナル副会長で構成されています。副会長のうち 2 人はカナダの地方支部から、1 人はウェストコーストスタジオ制作地方支部から、もう 1 人は特別部門地方支部から指名され、残りは指名されていません。3 人のインターナショナル評議員は、インターナショナルの帳簿と記録の半年ごとの監査を通じて IATSE の財務活動を審査します。また、委員会にはカナダ労働会議代表も参加しており、この代表は IA と CLC (カナダおよび国際労働組合の数十の統括組織) との連絡役を務めています。

カナダ

カナダ部門は、IATSE のカナダに関するすべての業務を監督し、交渉、トレーニング、組織化を通じて 40 の地方支部の 16,000 人のカナダ人会員をサポートしています。

カナダ支部は、舞台の地方支部と連携して、より多くの劇場、会場、ショーを企画しています。映画や見本市にも携わっているカナダ支部は、雇用主との国際協定に関して他のすべての IATSE 支部と緊密に連携し、カナダの会員に合わせた教育およびトレーニングの機会を提供しています。また、カナダの会員と地方支部へのサポートを提供し、給付、法律、政治活動、ロビー活動などに関する国家的な取り組みを調整しています。

地区

米国の国家憲章

国際撮影監督組合600支部^[68]
映画編集者組合、第700支部^[69]
ユナイテッド・シーニック・アーティスツ、ローカルUSA829 ^[70]
アートディレクターギルド、ローカル800 ^[71]

地方組合

各支部は自主的に機能し、独自の憲章、細則、選挙、会費体系、会員会議などを維持しています。支部は賃金、就業規則、苦情処理手続きに関する労働契約を交渉します。また、健康基金や退職基金を管理し、トレーニングや教育を提供することで、会員にサービスを提供します。IATSE の支部組合は、会員の利益のために活動すると同時に、IATSE インターナショナルの包括的な目標を代表しています。

舞台芸術

Stagecraft のメンバーは、ブロードウェイの劇場、オペラハウス、ダンスセンター、地方劇場、季節限定の野外円形劇場、アリーナ、コンサートホール、公園、テレビ賞会場、スタジアムなどの会場で働いています。さらに、フロントオブハウスワーカー、プレスエージェント、ハウスマネージャー、および会場のビジネスサイド (クリエイティブ/テクニカルサイドではない) で働くその他の従業員も IATSE の代理を務めることができます。ただし、これは定められたルールではなく、IATSE の対象となる従業員は IATSE と会場の間で締結された契約によって異なります。

映画とテレビ

IATSE 映画部門のメンバーは、映画やテレビのあらゆる要素の作成に携わっています。映画部門とテレビ部門のメンバーは、セットの構築、衣装のデザイン、画像のフレーム、セリフの録音、シーンの編集、キャラクターのアニメーション化などを行い、ストーリーに命を吹き込みます。IATSE は、2 つの州を除くカナダの交通機関もカバーしています。彼らの仕事は、大小さまざまな映画、テレビ番組、アニメ映画やシリーズ、インターネットコンテンツ、子供向け番組、リアリティ番組、ゲーム、賞、トークショーなど、あらゆるテレビ番組に及びます。

展示会

コンベンションおよびトレードショー業界は、エンターテイメント業界への新参者の 1 つとして、過去 40 年間にわたってその影響力を拡大してきました。その間、IATSE ステージおよび展示会ローカルは、ローカル、国内、および国際的なコンベンションおよびトレードショーの設置と撤去に携わってきました。最近では、インターナショナルのトレードショー部門が、国内協定を開始し、業界の労働者の条件を標準化することで、多国籍雇用主との関係を正式なものにしました。

放送

IATSE は 60 年以上にわたりテレビ放送の労働者を代表してきました。当初、放送業界の IA 会員は主に地方テレビ局に雇用されていました。1998 年から、IATSE は地域のケーブルスポーツネットワークでスポーツイベントの生中継に携わる技術者を組織し始めました。現在、放送部門は、テレビ局の従業員を代表する多数の地方組合、スポーツの生中継を専門とする地方組合、舞台、スタジオメカニック、衣装およびメイクアップアーティスト、ヘアスタイリストの地方組合など、放送業界で働く数千人の会員で構成されています。放送技術者には、テクニカルディレクター、オーディオ技術者、カメラオペレーター、ビデオ技術者、キャプチャプレイバックオペレーター、編集者、グラフィックアーティスト、ユーティリティ技術者が含まれます。

コミュニケーション

コミュニケーション部門は、IATSE の Web サイト、ソーシャルメディアチャネル、電子メールプログラムを維持し、他の部門や地方支部と連携して情報を広めることで、IATSE を強化およびサポートします。2011 年に設立されたコミュニケーション部門は、地方支部間および地方支部と国際支部間の非公式なコミュニケーションネットワークを構築しました。コミュニケーション部門は、最新のコミュニケーション方法とプラットフォームを使用して地方組合と IATSE スタッフを支援するための教育資料も作成しています。

教育と訓練

教育およびトレーニング部門は、IATSE 内での継続的な学習文化を促進し、サポートします。組合役員のリーダーシップスキルと労働者の技能および安全トレーニングの両方に熱心に取り組んでいるこの部門は、組合スキルコースやワークショップを後援し、推進しています。また、IATSE トレーニングトラストファンド、ETCP、InfoComm、USITT などと緊密に連携し、労働者が新しいテクノロジー、機器、作業スタイルについて常に最新の情報を把握できるようにしています。

さらに、同省は高校生や大学生へのアウトリーチプログラムも運営している。同省は2009年に労働教育支援プログラム（LEAP）が設立された後、2012年に正式に設立された。LEAPは、条件を満たす労働研究プログラムに登録する地方労働組合の役員に補助金を支給する。^[72]

大統領

1893年: ジョン・ウィリアムズ^[73]
1894年: リー・M・ハート^[73]
1895年: クロード・L・ハーゲン^[73]
1896年: P.マロニー^[73]
1897年: チャールズ・R・ノーマン^[73]
1898年: ウィリアム・D・B・ウィギンズ^[73]
1900年: ジョセフ・B・フェントン^[73]
1901年: チャールズ・H・ボン^[73]
1903年: パトリック・T・バリー^[73]
1905年: ジョン・スアレス^[73]
1908年: ジョン・J・バリー^[73]
1911年: チャールズ・C・シェイ^[73]
1920年: ジェームズ・レムケ^[73]
1922年: チャールズ・C・シェイ^[73]
1924年: ウィリアム・F・キャナヴァン^[73]
1932年: ウィリアム・C・エリオット^[73]
1934年:ジョージ・E・ブラウン^[73]
1941年:リチャード・F・ウォルシュ^[73]
1974年: ウォルター・F・ディール^[73]
1986年: アルフレッド・W・ディ・トーラ^[73]
1994年:トム・ショート^[73]
2008:マシュー・ローブ

参照

VFX Union、IATSE傘下の組織

注記

^ IATSEとAMPTPの間の「ニューメディア」協定は2009年に締結された。^[26]
^ 36の地方組合全体で、59,478人の組合員が投票資格を有した。52,706人の組合員がストライキの承認に賛成票を投じ、53,411票が投じられた。すべての地方組合が賛成票を投じ、賛成票は最低96パーセントであった。^[36]
^ アニメーションギルド、IATSE Local 839はAMPTPとの独自の交渉を行っている。^[58]

参考文献

^ 「正義、真実、自由、そして私たちの技術のより偉大な発展：IATSEの125年」（PDF）。IATSE公式ニュースレター。第660号。IATSE。2018年5月。7ページ。 2022年7月2日閲覧。
^ 「ハリウッド労働者は、映画やテレビ番組の制作方法の将来をめぐってストライキを行う準備ができている」。Polygon。2021年10月15日。
^ バーンズ、ブルックス、スパーリング、ニコール（2021年10月4日）。「ハリウッドクルー組合、スタジオに対するストライキを承認」ニューヨークタイムズ。 2021年10月4日閲覧。組合の名称はIATSE（または単にIAと呼ばれることもある）だが、月曜日、ストライキを回避できると引き続き期待していると改めて表明した。
^ Cieply, Michael (2012年11月27日). 「福利厚生費の減少でハリウッドの労働争議が迫る」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「IATSEについて – エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表するIATSE労働組合」iatse.net。
^ 「IATSEタイムライン: Theatrical Protective Union of NY」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
^ 「IATSEについて | エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表するIATSE労働組合」www.iatse.net 。 2017年3月2日閲覧。
^ 「IATSEタイムライン:第1回大会」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
^ 「IATSEタイムライン: LA劇場労働者組合」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
^ 「IATSEタイムライン：カナダの地元住民が同盟に歓迎される」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
^ 「IATSEタイムライン：イエローカードシステム」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
^ 「IATSEタイムライン: IAは北米屈指の演劇組合」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
^ 「IATSEタイムライン：国家復興法が法律になる」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
^ 「IATSEタイムライン：公正労働基準法が可決」。2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
^ “Canadian Picture Pioneers Created”. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
^ 「私たちについて – Canadian Picture Pioneers」。
^ abc ウッドウィス
^ ab ムーニー、ピーパー、ランザ
^ 「IATSEタイムライン: AICPとIATSEが画期的な合意に達する」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
^ ab https://iatse.net/wp-content/uploads/2021/05/IATSE-2nd2018_web.pdf ^{[ベア URL PDF ]}
^ 「IATSEタイムライン: IATSE部門設立」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
^ 「IATSE-PAC イベント、米国下院議員デニス・クシニッチの支援で 13,000 ドル以上を調達」2002 年 2 月 27 日。
^ 「IATSEタイムライン: IATSEがLEAPを開始」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
^ ケリー、アレクサンドラ（2021年9月22日）。「エンターテインメント組合、映画やテレビ番組の制作を停止させる可能性のあるストライキ承認投票を要求」ザ・ヒル。 2021年9月23日閲覧。
^ 「大規模なクルーのストライキはハリウッドにどのような影響を与えるか？」。ヴォーグ。2021年9月28日。 2021年9月29日閲覧。
^ 「迫り来るハリウッドストライキの背後に何があるのか？」AP通信。2021年10月7日。 2021年10月16日閲覧。
^ キルケニー、ケイティ（2021年7月21日）。「昇進の『明確な階段』がないハリウッドのサポートスタッフは最低賃金を求める」ハリウッド・レポーター。 2021年9月23日閲覧。
^ Tangcay、Jazz（2021年9月22日）。「IATSE会員、ストライキの可能性に備える：「作業員を死なせるほど働かせる論理的理由はない」」。 2021年9月23日閲覧。
^ ラポート、ニコール（2021年7月7日）。「ハリウッドの夢のエントリーレベルの仕事が終わりのない低賃金の悪夢になった経緯」Fast Company。米国：Fast Company。2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。つまり、52週間働く組合員の場合、時給20.08ドルとなる。
^ Robb, David (2021年9月20日). 「IATSEが会員にストライキの許可を求める」2021年9月23日閲覧。
^ 「前回は『ハリウッドの血の金曜日』だった。合意の見通しが立たない中、クルーは再びストライキを起こすだろうか？」ロサンゼルス・タイムズ。2021年9月11日。 2021年9月23日閲覧。
^ クルーグマン、ポール（2021年10月14日）。「アメリカの労働者の反乱」ニューヨークタイムズ。 2021年10月16日閲覧。
^ 「編集者組合、会員に対しIATSEストライキ認可を「圧倒的に」承認するよう要請」。締め切り。2021年9月23日。
^ Robb, David (2021年9月26日). 「Cinematographers Guild, IATSE Local 600、メンバーにストライキの承認を要請」。2021年9月26日閲覧。
^ Robb, David (2021年9月23日). 「IATSE Strike-Authorization Vote Will Begin Next Week」. Deadline Hollywood . 2021年9月23日閲覧。
^ Maddaus, Gene (2021年10月4日). 「IATSE会員、全国的な映画・テレビ番組制作ストライキの承認に投票」。2021年10月4日閲覧。
^ 「IATSE」。私たちは共に立ち上がる。
^ ゴンザレス、サンドラ（2021年10月4日）。「テレビ・映画労働者組合の会員がストライキを承認」CNN 。 2021年10月4日閲覧。
^ Robb, David; Patten, Dominic (2021年10月4日). 「IATSEメンバーが圧倒的にストライキ認可を承認; AMPTPは「合意に達することに引き続きコミットしている」と述べる」。Deadline Hollywood。2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。スタジオ、ストリーマー、ネットワークの担当者は、「合意に達することに引き続きコミットしている」と述べた。
^ Maddaus, Gene (2021年10月13日). 「IATSE、スタジオはストライキ回避に必要なことを拒否していると語る」2021年10月13日閲覧。
^ Robb, David (2021年10月13日). 「IATSE、AMPTPは「公正な取引を達成するために必要なことを行うのを繰り返し拒否している」と述べる」。 2021年10月13日閲覧。
^ Lang, Brent (2021年10月13日). 「IATSEが6万人の映画・テレビ労働者のストライキ日を設定、スタジオへの圧力を強める」。2021年10月13日閲覧。
^ Hersko, Tyler (2021年9月22日). 「セス・ローゲン、ベン・スティラー、その他ハリウッドタレントがIATSEストライキを支援」。2021年9月23日閲覧。
^ ロメロ、デニス（2021年10月2日）。「ハリウッドから排除されたラテン系住民に、映画やテレビの労働を支援するよう促す」NBCニュース。2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月13日閲覧。俳優のエドワード・ジェームズ・オルモスもIATSEを支援している。
^ ab Tapp, Tom (2021年10月4日). 「AOC、アリッサ・ミラノ、ジェフリー・ライトらがIATSEのストライキ認可を支持：「もうたくさんだ」」。Deadline 。 2021年10月5日閲覧。
^ 「ハリウッドの労働組合員約6万人がストライキを承認するかどうか投票中。これがなぜ大きな問題なのか」NBCニュース。2021年10月1日。 2021年10月5日閲覧。
^ Robb, David (2021年9月23日). 「WGA East、ストライキ認可投票が近づく中、IATSEと「連帯」」Deadline . 2021年9月23日閲覧。
^ Robb, David (2021年10月4日). 「IATSEとAMPTP、歴史的なストライキ承認投票後、火曜日に交渉再開に合意」。2021年10月4日閲覧。
^ 「ハリーナ・ハッチンスは『ラスト』の撮影現場で銃撃される数日前に、危険な労働条件に抗議するハリウッドの労働組合を支持していた」。Business Insider。2021年10月22日。
^ 「ハリーナ・ハッチンス：撮影監督、致命的な銃撃事件の数日前に危険な労働条件を理由にストライキを計画」インディペンデント。2021年10月22日。
^ Goldbart, Max (2021年10月15日). 「「IATSEの行動を弱めるようなことは何もしないで」と英国放送組合Bectuが会員に伝える」。2021年10月16日閲覧。
^ ノックス、デビッド（2021年10月6日）。「MEAA、労働条件をめぐるストライキの兆候として米国の労働組合を支援」TVトゥナイト。 2021年10月16日閲覧。
^ Robb, David (2021年10月1日). 「100名以上の連邦議会議員がハリウッドスタジオにIATSEとの公正な取引を要請」. 2021年10月5日閲覧。
^ パテン、ドミニク（2021年10月15日）。「IATSEが会員に「ストライキがあると想定してください」と伝え、組合は月曜日の締め切りが迫る中、AMPTPの最新の契約提案を準備」。 2021年10月16日閲覧。
^ Maddaus, Gene (2021年9月21日). 「IATSEストライキにより全米の映画・テレビ番組制作会社が停止」バラエティ。 2021年9月23日閲覧。
^ キルケニー、ケイティ（2021年9月21日）。「「長い間待たれていた変化」：IATSEがストライキを呼びかけるべき理由」ハリウッド・レポーター。
^ Cava、Marco della。「セス・ローゲンのようなスターがハリウッドを停止させる可能性のあるストライキを支持している。その理由はここにある」。USA Today 。 2021年10月5日閲覧。
^ ab 「IATSEストライキ：どの映画・テレビプロジェクトが中止されるのか、そしてどれが撮影を続けるのか」www.yahoo.com 2021年10月13日2021年10月15日閲覧。
^ パテン、ドミニク（2021年9月24日）。「IATSEストライキはHBO、ショータイム、BET、スターズの番組に影響しない：「あなたはスキャブにはならない」と組合が組合員に伝える」。 2021年9月26日閲覧。
^ ヒューストン、ケイトリン（2021年9月29日）。「IATSEストライキの可能性がブロードウェイの公演に及ぼす影響」。2021年9月29日閲覧。
^ マッダウス、ジーン、リトルトン、シンシア（2021年10月16日）。「IATSEとAMPTPがストライキを回避するための合意に達した」バラエティ。 2021年10月16日閲覧。
^ Grobar, Matt (2021年10月17日). 「IATSEが新たな契約を結び、ストライキは回避されたことにハリウッドが反応」Deadline . 2021年10月17日閲覧。
^ Maddaus, Gene (2021年10月17日). 「IATSEの取引は会員に拒否される可能性あり:『リーダーシップが私たちを失望させた』」Variety . 2021年10月18日閲覧。
^ Maddaus, Gene (2021年11月15日). 「IATSE会員が契約批准に投票、ストライキの脅威を終わらせる」Variety . 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
^ 「参加 - IATSE、エンターテインメントを支える組合」。
^ 「IATSE: 組合員割引」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
^ 「私たちについて – IATSE、エンターテインメントを支える組合」。
^ 「ローカル600 - IATSE労働組合、エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表する」iatse.net。
^ 「ローカル700 - IATSE労働組合、エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表する」iatse.net。
^ 「Local USA829」。エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表するIATSE労働組合。2012年5月21日。 2021年5月27日閲覧。
^ “Local 800”. IATSE . 2021年9月26日閲覧。
^ 「教育 – IATSE、エンターテインメントを支える連合」。2023年5月26日。
^ abcdefghijklmnopqrstu 「歴代国際会長」IATSE 2012年4月30日。2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。

IATSE 労働組合、エンターテイメント業界の技術者、職人、職工を代表する。IATSEの歴史: タイムライン。Np、nd Web。2013 年 6 月。
「エンターテイメント業界の技術者、職人、職工を代表する IATSE 労働組合」。IATSEについて。Np、nd Web。2013 年 6 月。
ウッドウィス、マイケル。組織犯罪とアメリカの権力：歴史。トロント：トロント大学、2001年。印刷。^{[ ISBN不明]}
ムーニー、ヤドヴィガ E. ピエパー、ファビオランツァ。冷戦史の中心から外す: 地域と地球の変化。ロンドン: ラウトレッジ、2012 年。印刷。^{[ ISBN 不明]}

外部リンク

公式サイト
ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵、1883～2008年（大部分は1985～2005年）の国際舞台従業員同盟の歴史に関する文書

[27] IATSEとAMPTPの間の「ニューメディア」協定は2009年に締結された。^[26]

[38] 36の地方組合全体で、59,478人の組合員が投票資格を有した。52,706人の組合員がストライキの承認に賛成票を投じ、53,411票が投じられた。すべての地方組合が賛成票を投じ、賛成票は最低96パーセントであった。^[36]

[61] アニメーションギルド、IATSE Local 839はAMPTPとの独自の交渉を行っている。^[58]

[1] 「正義、真実、自由、そして私たちの技術のより偉大な発展：IATSEの125年」（PDF）。IATSE公式ニュースレター。第660号。IATSE。2018年5月。7ページ。 2022年7月2日閲覧。

[2] 「ハリウッド労働者は、映画やテレビ番組の制作方法の将来をめぐってストライキを行う準備ができている」。Polygon。2021年10月15日。

[nyt-bs-2021-3] バーンズ、ブルックス、スパーリング、ニコール（2021年10月4日）。「ハリウッドクルー組合、スタジオに対するストライキを承認」ニューヨークタイムズ。 2021年10月4日閲覧。組合の名称はIATSE（または単にIAと呼ばれることもある）だが、月曜日、ストライキを回避できると引き続き期待していると改めて表明した。

[4] Cieply, Michael (2012年11月27日). 「福利厚生費の減少でハリウッドの労働争議が迫る」ニューヨーク・タイムズ。

[5] 「IATSEについて – エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表するIATSE労働組合」iatse.net。

[6] 「IATSEタイムライン: Theatrical Protective Union of NY」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。

[7] 「IATSEについて | エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表するIATSE労働組合」www.iatse.net 。 2017年3月2日閲覧。

[8] 「IATSEタイムライン:第1回大会」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。

[9] 「IATSEタイムライン: LA劇場労働者組合」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。

[10] 「IATSEタイムライン：カナダの地元住民が同盟に歓迎される」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。

[11] 「IATSEタイムライン：イエローカードシステム」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。

[12] 「IATSEタイムライン: IAは北米屈指の演劇組合」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。

[13] 「IATSEタイムライン：国家復興法が法律になる」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。

[14] 「IATSEタイムライン：公正労働基準法が可決」。2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。

[15] “Canadian Picture Pioneers Created”. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。

[16] 「私たちについて – Canadian Picture Pioneers」。

[auto-17] ウッドウィス

[auto1-18] ムーニー、ピーパー、ランザ

[19] 「IATSEタイムライン: AICPとIATSEが画期的な合意に達する」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。

[Bulletin_660-20] ttps://iatse.net/wp-content/uploads/2021/05/IATSE-2nd2018_web.pdf ^{[ベア URL PDF ]}

[21] 「IATSEタイムライン: IATSE部門設立」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。

[22] 「IATSE-PAC イベント、米国下院議員デニス・クシニッチの支援で 13,000 ドル以上を調達」2002 年 2 月 27 日。

[23] 「IATSEタイムライン: IATSEがLEAPを開始」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。

[24] ケリー、アレクサンドラ（2021年9月22日）。「エンターテインメント組合、映画やテレビ番組の制作を停止させる可能性のあるストライキ承認投票を要求」ザ・ヒル。 2021年9月23日閲覧。

[25] 「大規模なクルーのストライキはハリウッドにどのような影響を与えるか？」。ヴォーグ。2021年9月28日。 2021年9月29日閲覧。

[26] 「迫り来るハリウッドストライキの背後に何があるのか？」AP通信。2021年10月7日。 2021年10月16日閲覧。

[28] キルケニー、ケイティ（2021年7月21日）。「昇進の『明確な階段』がないハリウッドのサポートスタッフは最低賃金を求める」ハリウッド・レポーター。 2021年9月23日閲覧。

[29] Tangcay、Jazz（2021年9月22日）。「IATSE会員、ストライキの可能性に備える：「作業員を死なせるほど働かせる論理的理由はない」」。 2021年9月23日閲覧。

[fastcompany-2021-07-07-30] ラポート、ニコール（2021年7月7日）。「ハリウッドの夢のエントリーレベルの仕事が終わりのない低賃金の悪夢になった経緯」Fast Company。米国：Fast Company。2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。つまり、52週間働く組合員の場合、時給20.08ドルとなる。

[robb-2021-31] Robb, David (2021年9月20日). 「IATSEが会員にストライキの許可を求める」2021年9月23日閲覧。

[32] 「前回は『ハリウッドの血の金曜日』だった。合意の見通しが立たない中、クルーは再びストライキを起こすだろうか？」ロサンゼルス・タイムズ。2021年9月11日。 2021年9月23日閲覧。

[33] クルーグマン、ポール（2021年10月14日）。「アメリカの労働者の反乱」ニューヨークタイムズ。 2021年10月16日閲覧。

[34] 「編集者組合、会員に対しIATSEストライキ認可を「圧倒的に」承認するよう要請」。締め切り。2021年9月23日。

[35] Robb, David (2021年9月26日). 「Cinematographers Guild, IATSE Local 600、メンバーにストライキの承認を要請」。2021年9月26日閲覧。

[36] Robb, David (2021年9月23日). 「IATSE Strike-Authorization Vote Will Begin Next Week」. Deadline Hollywood . 2021年9月23日閲覧。

[37] Maddaus, Gene (2021年10月4日). 「IATSE会員、全国的な映画・テレビ番組制作ストライキの承認に投票」。2021年10月4日閲覧。

[39] 「IATSE」。私たちは共に立ち上がる。

[40] ゴンザレス、サンドラ（2021年10月4日）。「テレビ・映画労働者組合の会員がストライキを承認」CNN 。 2021年10月4日閲覧。

[Deadline_2021-10-12-41] Robb, David; Patten, Dominic (2021年10月4日). 「IATSEメンバーが圧倒的にストライキ認可を承認; AMPTPは「合意に達することに引き続きコミットしている」と述べる」。Deadline Hollywood。2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。スタジオ、ストリーマー、ネットワークの担当者は、「合意に達することに引き続きコミットしている」と述べた。

[42] Maddaus, Gene (2021年10月13日). 「IATSE、スタジオはストライキ回避に必要なことを拒否していると語る」2021年10月13日閲覧。

[43] Robb, David (2021年10月13日). 「IATSE、AMPTPは「公正な取引を達成するために必要なことを行うのを繰り返し拒否している」と述べる」。 2021年10月13日閲覧。

[44] Lang, Brent (2021年10月13日). 「IATSEが6万人の映画・テレビ労働者のストライキ日を設定、スタジオへの圧力を強める」。2021年10月13日閲覧。

[45] Hersko, Tyler (2021年9月22日). 「セス・ローゲン、ベン・スティラー、その他ハリウッドタレントがIATSEストライキを支援」。2021年9月23日閲覧。

[NBCNews_2021-10-02-46] ロメロ、デニス（2021年10月2日）。「ハリウッドから排除されたラテン系住民に、映画やテレビの労働を支援するよう促す」NBCニュース。2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月13日閲覧。俳優のエドワード・ジェームズ・オルモスもIATSEを支援している。

[deadline-tapp-2021-47] Tapp, Tom (2021年10月4日). 「AOC、アリッサ・ミラノ、ジェフリー・ライトらがIATSEのストライキ認可を支持：「もうたくさんだ」」。Deadline 。 2021年10月5日閲覧。

[nbc-oct-1-48] 「ハリウッドの労働組合員約6万人がストライキを承認するかどうか投票中。これがなぜ大きな問題なのか」NBCニュース。2021年10月1日。 2021年10月5日閲覧。

[49] Robb, David (2021年9月23日). 「WGA East、ストライキ認可投票が近づく中、IATSEと「連帯」」Deadline . 2021年9月23日閲覧。

[50] Robb, David (2021年10月4日). 「IATSEとAMPTP、歴史的なストライキ承認投票後、火曜日に交渉再開に合意」。2021年10月4日閲覧。

[51] 「ハリーナ・ハッチンスは『ラスト』の撮影現場で銃撃される数日前に、危険な労働条件に抗議するハリウッドの労働組合を支持していた」。Business Insider。2021年10月22日。

[52] 「ハリーナ・ハッチンス：撮影監督、致命的な銃撃事件の数日前に危険な労働条件を理由にストライキを計画」インディペンデント。2021年10月22日。

[53] Goldbart, Max (2021年10月15日). 「「IATSEの行動を弱めるようなことは何もしないで」と英国放送組合Bectuが会員に伝える」。2021年10月16日閲覧。

[54] ノックス、デビッド（2021年10月6日）。「MEAA、労働条件をめぐるストライキの兆候として米国の労働組合を支援」TVトゥナイト。 2021年10月16日閲覧。

[55] Robb, David (2021年10月1日). 「100名以上の連邦議会議員がハリウッドスタジオにIATSEとの公正な取引を要請」. 2021年10月5日閲覧。

[56] パテン、ドミニク（2021年10月15日）。「IATSEが会員に「ストライキがあると想定してください」と伝え、組合は月曜日の締め切りが迫る中、AMPTPの最新の契約提案を準備」。 2021年10月16日閲覧。

[57] Maddaus, Gene (2021年9月21日). 「IATSEストライキにより全米の映画・テレビ番組制作会社が停止」バラエティ。 2021年9月23日閲覧。

[58] キルケニー、ケイティ（2021年9月21日）。「「長い間待たれていた変化」：IATSEがストライキを呼びかけるべき理由」ハリウッド・レポーター。

[59] Cava、Marco della。「セス・ローゲンのようなスターがハリウッドを停止させる可能性のあるストライキを支持している。その理由はここにある」。USA Today 。 2021年10月5日閲覧。

[y2021-60] 「IATSEストライキ：どの映画・テレビプロジェクトが中止されるのか、そしてどれが撮影を続けるのか」www.yahoo.com 2021年10月13日2021年10月15日閲覧。

[62] パテン、ドミニク（2021年9月24日）。「IATSEストライキはHBO、ショータイム、BET、スターズの番組に影響しない：「あなたはスキャブにはならない」と組合が組合員に伝える」。 2021年9月26日閲覧。

[63] ヒューストン、ケイトリン（2021年9月29日）。「IATSEストライキの可能性がブロードウェイの公演に及ぼす影響」。2021年9月29日閲覧。

[64] マッダウス、ジーン、リトルトン、シンシア（2021年10月16日）。「IATSEとAMPTPがストライキを回避するための合意に達した」バラエティ。 2021年10月16日閲覧。

[65] Grobar, Matt (2021年10月17日). 「IATSEが新たな契約を結び、ストライキは回避されたことにハリウッドが反応」Deadline . 2021年10月17日閲覧。

[66] Maddaus, Gene (2021年10月17日). 「IATSEの取引は会員に拒否される可能性あり:『リーダーシップが私たちを失望させた』」Variety . 2021年10月18日閲覧。

[67] Maddaus, Gene (2021年11月15日). 「IATSE会員が契約批准に投票、ストライキの脅威を終わらせる」Variety . 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。

[IATSE-68] 「参加 - IATSE、エンターテインメントを支える組合」。

[69] 「IATSE: 組合員割引」。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。

[70] 「私たちについて – IATSE、エンターテインメントを支える組合」。

[71] 「ローカル600 - IATSE労働組合、エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表する」iatse.net。

[72] 「ローカル700 - IATSE労働組合、エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表する」iatse.net。

[73] 「Local USA829」。エンターテインメント業界の技術者、職人、工芸家を代表するIATSE労働組合。2012年5月21日。 2021年5月27日閲覧。

[74] “Local 800”. IATSE . 2021年9月26日閲覧。

[75] 「教育 – IATSE、エンターテインメントを支える連合」。2023年5月26日。

[presidents-76] qrstu 「歴代国際会長」IATSE 2012年4月30日。2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。