私はそれを私のものにしておく

「アイル・キープ・イット・ウィズ・マイン」は、ボブ・ディランが1964年に書いた曲で、^{[1] 1965年に}フォークシンガーのジュディ・コリンズによってシングルとして初めてリリースされました。ディランは、1966年のアルバム「ブロンド・オン・ブロンド」にこの曲を収録しようとしました。

ディランは1964年6月に出版会社M.ウィットマーク・アンド・サンズのためにこの曲のボーカルとピアノのデモを録音し、それが2010年にコロンビアから『The Bootleg Series Vol. 9: The Witmark Demos: 1962–1964』としてリリースされた。

1965年1月中旬、アルバム『ブリング・イット・オール・バック・ホーム』のセッション中に、ディランは再びピアノソロでこの曲を録音した。このバージョンは「バンク・アカウント・ブルース」という仮題で、1985年にバイオグラフの回顧展で発表された。（アルバムの注釈では、この演奏は1964年6月に録音されたと書かれているが、1965年1月に録音されたと書かれているが、これは矛盾している。後者が正しい。^[2]）

この曲のフルバンドのリハーサルは、1966年1月27日の初期の『ブロンド・オン・ブロンド』セッション中に録音され（アルバムのブックレットによると）、 The Bootleg Series Volumes 1–3でリリースされた。リハーサルは荒っぽく、録音は最初のヴァースからかなり進んだところで、プロデューサーのボブ・ジョンストンがトークバックスピーカーで「何をしていたんだ」と短く言うことで中断される。

1966年2月15日から16日にかけて、テネシー州ナッシュビルのコロンビア・ミュージック・ロウ・スタジオで行われた『ブロンド・オン・ブロンド』の7回目のセッションでは、この曲のインストゥルメンタル・テイクが10テイク録音された。テイク2、4、5、6、7はフェイルスタートで、テイク1と3は中断されている。^[3]ディランはセッションに遅れたため、このレコーディングには参加していない。待っている間に、ジョンストンはミュージシャンたちにこの曲のインストゥルメンタル・テイクを録音させた。おそらくリハーサルか、後でディランに自分のパートをオーバーダビングさせるためだったと思われる。スタジオに到着したディランは、「Sad Eyed Lady Of The Lowlands」に集中することにした。この曲はナッシュビルでのセッションでは再録されなかった。

ディランが1965年5月のイギリスツアー中に制作された 映画『65 Revisited』の中で、ピアノでこの曲を演奏する姿を見ることができる。

ブートレグシリーズ版

• ボブ・ディラン：ピアノ、ボーカル
• ロビー・ロバートソン：ギター
• アル・クーパー：オルガン
• リック・ダンコ：ベースギター
• ボビー・グレッグ：ドラム

未発表バージョン

• チャーリー・マッコイ：ギター
• ウェイン・モス：ギター
• ジョー・サウス：ベース
• アル・クーパー:オルガン
• ハーガス・“ピッグ”・ロビンス：ピアノ
• ケネス・バトリー：ドラム

ローリング・ストーン誌はボブ・ディランのベスト100曲の中でこの曲を41位にランク付けし、「甘く悲しげな歌声」を特徴とする「友情のバラード」と評した。 ^[4]

• ジュディ・コリンズは1965年にエレクトラ・レコードからこの曲を初めてリリースしたが、この曲は彼女のどのアルバムにも収録されなかった。コリンズの1993年のゲフィン・レコードからのアルバム『 Just Like A Woman』 （ディランへのトリビュート）のライナーノーツには、ディランが彼女のためにこの曲を書いたと彼女に言ったことが書かれている。
• ディランはウォーホルのスーパースター、 ニコにこの曲を披露し、ニコはそれを録音して1967年のアルバム『チェルシー・ガール』でリリースした。
• この曲はフェアポート・コンベンションによってカバーされ、1969年にアメリカ限定（A&M）シングルとして、またアルバム『What We Did on Our Holidays』に収録されてリリースされた。
• オカルティストのロン・マイロ・デュケットが共同リーダーを務めるチャーリー・D・アンド・マイロは、1970年にリリースしたセルフタイトルアルバムのためにこの曲を録音した。
• スプーキー・トゥースのリードシンガー、マイク・ハリソンは、1975年にリリースされた3枚目のソロアルバム『レインボー・ライダー』にこの曲のバージョンを収録しました。
• スザンナ・ホフスは、レイニー・デイ・プロジェクトのためにこの曲のバージョンを録音した。音楽評論家のエヴェレット・トゥルーは2000年に、3番目のコーラス冒頭のホフスのボーカルは「おそらくレコードに収録された中で最も官能的な瞬間」だと書いた。^[5]
• マリアンヌ・フェイスフルは1987年のアルバム『Strange Weather』でこの曲のカバーを録音した。
• スージー・アンガーライダーは、2003年のセルフタイトルアルバム「Oh Susanna」でこの曲を録音しました。
• ニューヨークのバンド、Rainer Mariaは、2006 年のアルバム「Catastrophe Keeps Us Together」でこの曲をカバーしました。
• この曲のカバーは、エレクトロニック・ポップ・ロック・バンド、モービウス・バンドのEP『Love Will Reign Supreme』で録音された。
• ベティ・サーバートは映画「アイ・ショット・アンディ・ウォーホル」のサウンドトラックでこの曲をカバーした。
• ディーン＆ブリッタは『13 Most Beautiful: Songs for Andy Warhol's Screen Tests』（2010年）にこの曲の2つのバージョンを収録しました。
• この曲は、デニソン・ウィトマーの 『Subterranean Homesick Blues: A Tribute to Bob Dylan's 'Bringing It All Back Home'』（2010年）に収録されました。
• マイケル・C・ホールは、ヘドウィグ・アンド・ザ・アングリーインチのハウスバンド、ティッツ・オブ・クレイと共に、 EP 『Belasco』でこの曲のバージョンを録音しました。
• リチャード・バローネは2016年のアルバム『 Sorrows & Promises: Greenwich Village in 1960s 』に、ピアノにデイヴィッド・アムラムを迎えてこの曲のバージョンを録音した。
• ブレア・ダンロップとラーキン・ポーは、2013年にルークスミア・レコードからリリースされたアルバム『Killing Time』にこの曲のバージョンを収録した。^[6]