棚の上で会う

「ミート・オン・ザ・レッジ」は、イギリスのシンガーソングライター、リチャード・トンプソンが作詞し、イギリスのフォークロックバンド、フェアポート・コンヴェンションが1968年にアイランド・レコードで録音した曲である。彼らの2枚目のシングルであった。

この曲はアルバム『ホワット・ウィー・ディド・オン・アワ・ホリデイズ』に収録されている。バンドは1969年、ロンドンの「アンダーグラウンド・シーン」を扱った短命のBBCテレビ青少年芸術番組『フロム・ザ・ラウンドハウス』の開局時にこの曲を演奏した。 ^{[1]ボーカルは}サンディ・デニーとイアン・マシューズが担当した。

この曲のタイトルは、リチャード・トンプソンが子供の頃に遊んだ低く垂れ下がった大きな木の枝に由来しており、彼と彼の友人たちはその枝を「The Ledge」と呼んでいた。 ^[2]

トンプソンは、「ザ・レッジ」を死後の世界への暗号のようなものと解釈する人がいること、また葬儀でよく使われることを明らかにしている。^{[3] 2011年3月の}モジョ誌のインタビューで、トンプソンは次のように語っている。「17歳のソングライターでいる上で一番大変なことは、恥ずかしいことだ。『これが私の気持ち、あなたを愛している』と歌えるはずがない。だから、誰かに何かを伝えながらも、最初から何も言わない、半ば隠された言葉を探していた。少しナイーブで、少し難解な曲だ。意味もわからない…自分の母親の葬儀で歌わなければならなかった。遺言にそう書いてあった。今までで一番大変なことだった」。^[3]

この曲はフェアポート・コンベンションの非公式のテーマ曲となっている。^{[4]現在も行われている}クロップレディ・フェスティバルを含む彼らのコンサートでは、この曲が最後の曲として演奏されることが多く、ファンにアンコールはもうないという合図となっている。^[5]

2004年にBBCラジオ2のリスナー投票で、この曲は同局の「Sold On Song Top 100 songs」で17位にランクインした。^[6]

トンプソンはソロアルバム『スモール・タウン・ロマンス』のボーナストラックとしてこの曲を再録音した。フェアポート・コンベンションは1987年にこの曲を再録音し、アルバム『イン・リアル・タイム：ライヴ'87』のトラックとして、またバンドの20周年記念シングルとしてリリースした。後者のリリースについて、バンドメンバーのリック・サンダースは当時「ヒットするまで20年ごとにリリースするつもりだ」と冗談を言った。^{[要出典]このタイトルはフェアポート・コンベンションのコンピレーションアルバムや彼らに関する本で使用されている。1972年のコンピレーションアルバム}『フェアポート・コンベンションの歴史』の最初のトラックである。

この曲は、1969年にイギリスのバンド、トラペーズがBBC2のイギリスのテレビ番組「カラー・ミー・ポップ」に出演した際にカバーされた。

この曲はイギリスのフォークグループ、プレリュードが1975年のアルバム『Owlcreek Incident』でカバーした。

この曲は、リチャード・トンプソンがリードギターを弾いているラルフ・マクテルの1987年の同名アルバムの曲「Bridge of Sighs」で言及されている。

2012年、アメリカのロックバンド、カウンティング・クロウズが、カバーアルバム『アンダーウォーター・サンシャイン（またはサマー・バケーションでやったこと）』のためにこの曲のバージョンを録音した。

2017年、アメリカのロックバンド、グレタ・ヴァン・フリートが2枚目のEP『 From the Fires』のためにこの曲のバージョンを録音した。

2022年、イギリスのコメディフォークバンド、ザ・バー・スチュワード・サンズ・オブ・ヴァル・ドゥーニカンが、 11枚目のアルバム『Rugh & Ryf』 （フェアポート・コンベンションの『Liege & Lief 』のパロディ）の隠しトラックとしてこの曲のバージョンを録音した。