Loading article…
| 1948年ハイデラバード虐殺 | |
|---|---|
| インドによるハイデラバード併合（ポロ作戦）の一部 | |
 | |
.svg/500px-Hyderabad_in_India_(1951).svg.png) ハイデラバード州 | |
| 位置 | ハイデラバード州(最も被害が大きかった地域はオスマナバード、ナンデッド、グルバルガ、ビダール[2] [3] ) |
| 日付 | 1948年9月13日- 1948年10月 |
| ターゲット | ハイデラバードのイスラム教徒 |
攻撃タイプ | 大量殺戮、ポグロム[ 4] [5] 放火、民族浄化、強姦、組織的拷問、インド兵による略奪[6 ] |
| 死亡者（数 | 20万 |
| 加害者 | ヒンズー教 民兵、 インド軍 |
| 動機 | イスラム恐怖症報復的暴力[2] 宗教的偏見[7] |
ハイデラバード虐殺[8]は、インドによるハイデラバード併合（ポロ作戦）と同時に起こった、ハイデラバードのイスラム教徒の大量殺戮と虐殺である。この殺害は、地元のヒンズー教狂信民兵とインド軍によって行われた。この過程で虐殺されたイスラム教徒の死者は、少なくとも20万人と推定されている。[9]大量殺戮とは別に、スンダラヤなどの活動家は、インド兵士による組織的な拷問、強姦、略奪について言及している。[6]
背景
暴力
暴力は多くの農村地域で発生したが、最も大きな被害を受けたのはオスマナバード、ナンデッド、グルバルガ、ビーダル[2]で、「被害者は絶望的な少数派を形成するヒンズー教徒だった」[3] 。
ヒンドゥー教徒の民兵が犯した犯罪には、モスクの冒涜、大量殺戮、家屋や土地の押収、イスラム教徒の商店の略奪や放火、イスラム教徒の女性の強姦や誘拐などが含まれていた。[10] [11] [2]
スンダラヤなどの活動家は、大量殺戮に加えて、インド軍が組織的に拷問、強姦、略奪を行っていたと主張している。[6]
パンディット・スンダルラル委員会はジャワハルラール・ネルーが「個人的立場」で委託した委員会である。[3]その報告書には、ポロ作戦中（要検証）および作戦後に 起きた暴力の詳細な説明が含まれていた。[2]この報告書は1948年に作成されたが、ネルー記念博物館・図書館で閲覧できるようになるまで、一般の目に触れなかった。[2] [12]この報告書がなぜ隠されていたのかは確認されていないが、ラザーカールによる宗派間の暴力がこれ以上起こるのを防ぐためだったという説もある。ヴァッラブバーイー・パテルはこの報告書の受け取りを拒否し、コピーが送られてきたときには、「インド政府がインドに親善使節団を派遣するなどということはあり得なかった...ヒンズー教徒に対するラザーカールの残虐行為について書かれている...」と述べた。 [13]スンダルラル報告書の機密メモの中で、著者らはラザーカールの残虐行為に関するセクションを丸々1つ発表した。
ツアー中、私たちはラザカールの残虐行為についても証言を聞きました...彼らの残虐行為は主に、ジズヤ（ジャズィヤ）と呼ばれる月額の税金をすべての町や村に課すことでした。これらの金額が喜んで支払われた場所では、通常それ以上のトラブルはありませんでした。しかし、抵抗された場所では、略奪、強姦、罪のないヒンズー教徒の殺害が続きました。略奪中にトラブルがなければ、通常、略奪された財産が持ち去られ、時にはトラックで運ばれることでトラブルは終わりました。しかし、さらに抵抗があった場所では、放火、殺人、さらには女性の強姦や誘拐が続きました。[3]
この報告書では、犠牲者数は控えめに見積もっても2万7000人から4万人のイスラム教徒の民間人の命が失われたとしている。[3]ヒンズー教徒による暴力は、主に報告書や目撃証言、その他の情報源を通じて語られている。
オスマナバードでは、同じ地区のラトゥールの町ではさらにひどい状況でした。目撃者によると、ラトゥールでヒンズー教徒に殺害されたイスラム教徒の数は 2000 人から 2500 人の間だったそうです。ラトゥールは大きな商業の中心地で、カッチの大手商人がいました。イスラム教徒の総人口は 1 万人近くいました。私たちが町を訪れた時は、わずか 3000 人でした。多くの人が命を守るために逃げました。殺害は 20 日間続きました。私たちの考えでは、グルバルガ地区で殺害された人は合計 5000 人から 8000 人だったはずです。ビーダル地区は、少なくともグルバルガよりもひどい状況でした。4 番目の地区はナンデッドです。私たちの推定によると、殺害された人の総数は 2000 人から 4000 人の間です。殺害について話すとき、私たちは戦闘で死亡した人を含めず、冷酷に殺害された人だけを含めます。[1]
イスラム教徒の住民がパニックに陥り、安全だと考えていた政府本部や他の村に逃げたが、実際はそうではなく、その途中やジャングルで非常に多くの人が殺されたようだ。多くの場所で、私たちは井戸やバワリーにまだ死体がいっぱいで腐っているのを見た。そのうちの1つでは、小さな子供を胸に抱えた女性を含む11体の死体を数えた...私たちはそのような井戸をいくつか見た。溝に横たわる死体の残骸を見た。いくつかの場所では死体が焼かれ、黒焦げの骨や頭蓋骨がまだ横たわっているのを見ることができた。[1]
...地元のヒンズー教徒や地元警察に属する男たちが略奪や地元犯罪に関与していたという疑う余地のない証拠があった...兵士たちはヒンズー教徒の暴徒たちにイスラム教徒の家や店を略奪するよう奨励し、説得し、場合によっては強制さえした。別の地区では、裁判官の家などが兵士に略奪され、テシルダールの妻が性的虐待を受けた。インド軍兵士に対する性的虐待や少女の誘拐の苦情は全くないか、非常に稀であった。[3]
また、有名なヒンズー教組織から訓練を受け武装した大勢の男たちが、インド軍とともにショラプルから州内に侵入したとも伝えられている。インド軍はどこへ行っても、人々にすべての武器を引き渡すよう命じた。この命令はヒンズー教徒とイスラム教徒の両方に適用された。しかし実際には、イスラム教徒、時にはヒンズー教徒からすべての武器が没収されたが、インド軍がほとんど恐れる必要のなかったヒンズー教徒は武器を保持したままだった。[1]
参照
参考文献
- ^ abcd Noorani 2014、pp. 361–375、付録 14: イスラム教徒の虐殺に関するサンダーラール委員会報告書。
- ^ abcdef Thomson, Mike (2013年9月24日). 「ハイデラバード1948：インドの隠された大虐殺」BBCニュース。2024年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Noorani 2014、221–246 ページ。
- ^ アンダーソン、ペリー（2012年7月19日）。「ペリー・アンダーソン・なぜ分割なのか？」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。34 （14） 。 2024年3月5日閲覧。
- ^ Aiyar, SA (2012年11月25日). 「1948年のハイデラバード大虐殺に関する報告書の機密解除」. Times of India . 2024年3月5日閲覧。
- ^ abc Sundarayya、Puccalapalli (1972)。テランガナ人民の闘争とその教訓。Foundation Books。ISBN 9788175963160。
- ^ Sherman, Taylor C. (2007). 「ハイデラバード藩王国の統合とインドにおけるポスト植民地国家の形成、1948年～1956年」(PDF) . Indian Economic & Social History Review . 44 (4): 489–516. doi :10.1177/001946460704400404. S2CID 145000228.
委員会は、軍将校の行動を概ね評価したが、兵士らは偏見から行動したと述べた。
- ^ プルショタム、スニル（2021年1月19日）。『インドにおける主権、暴力、民主主義：帝国から共和国へ』スタンフォード大学出版局、330ページ。ISBN 978-1-5036-1455-0。
- ^ Noorani, AG (2001年3月3日～16日). 「語られざる大虐殺」. The Hindu . Frontline. 第18巻第5号. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
軍事政権の弁護者らが個人的に提示した最も低い推定値でさえ、ラザカールが公式に告発されていた殺人事件数の少なくとも10倍に達した...
- ^ Gulbargavi, Talha Hussain (2022年9月17日). 「1948年ハイデラバード大虐殺：タイムライン」。The Cognate。2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月15日閲覧。
- ^ 「独立したインドにおけるイスラム教徒の最初の大量虐殺は、毎年9月17日に祝われる」。Muslim Mirror . 2022年9月18日。2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
- ^ Mir Ayoob Ali Khan (2013年12月15日). 「テランガナ州の州昇格問題: ハイデラバードの過去から学ぶ教訓」Times of India。
- ^ Nandurkar、GM、編。 （1978、1981）、サルダールの手紙、ほとんど知られていない、アーメダバード：サルダール・ヴァラブバイ・パテル・スマラック・バヴァン
引用文献
- ノーラニ、AG (2014)。ハイデラバードの破壊。ニューデリー：トゥリカブックス。ISBN 978-93-82381-33-4。