ヒュー・ウェルドン

サー・ヒュー・ピアーズ・ウェルドン（OBE、MC、1916年5月7日 - 1986年3月14日）は、ウェールズの放送局員であり、BBCの幹部であった。

ウェルドンは1916年5月7日、ウェールズのフリントシャー州プレスタティンに生まれた。当時男子校だったバンガーのフライアーズ・スクールで教育を受け、 1938年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで経済学士の学位を取得した。^{[1]父のサー・ウィン・ウェルドンは}第一次世界大戦での勇敢な行動によりDSOを受賞した著名な教育者だった。祖父のトモス・ジョーンズ・ウェルドンはウェールズのカルヴァン派メソジスト教会の議長を務めていた。母のミーガン・エドワーズは熟練したピアニストだった。

1939年に戦争が勃発すると、ウェルドンはバフス連隊に入隊した。1940年にロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズ連隊に任命されたが、その後空挺部隊に志願し、ロイヤル・アルスター・ライフル連隊に加わり、ノルマンディーに飛んだ。D -Day + 1での勇敢な行動により軍事十字章を授与された。

戦後、ウェルドンはウェールズ芸術評議会に参加し、1951年に芸術評議会の英国フェスティバルの管理者となり、その功績により1952年に 大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。

1952年、彼はBBCに広報担当として入社したが、番組制作に熱心で、全国的なトチバニンジンのコンテストでテレビ初出演を果たし、その後、彼の番組「オール・ユア・オウン」で子供向けテレビ番組でお馴染みの顔となった。1957年には、将来レッド・ツェッペリンのギタリストとなるジミー・ペイジが彼の番組にゲスト出演した。

彼はまた、サー・ブライアン・ホロックスとの『Men in Battle』やロバート・マッケンジーとの『Portraits of Power』など、成人向け番組の制作と発表も始めた。また、オーソン・ウェルズの『スケッチブック』（1955年） も担当した。

ウェルドンが文化界で本当に名声を博したのは、芸術雑誌『モニター』の番組でのことだった。彼はこの番組の編集者であり（新聞に編集者がいるのと同じ意味で）、ジョン・シュレシンジャー、ケン・ラッセル、ハンフリー・バートン、メルヴィン・ブラッグなど、並外れた才能を持つチームを結成した。

モニターはあらゆる芸術を題材にしており、100回目の番組は、ケン・ラッセル監督、ウェルドン脚本の映画『エルガー』 （1962年）で、作曲家エドワード・エルガーを讃えたものであった。モニターは特別に制作された映画を特集し、時には長編1本だけのものもあり、最終的には俳優を使って題材の人生を再現した。これ以前は、番組では写真やロケ撮影のみが使用されていた。

ウェルドンの『モニター』は彼が「インタビューしたい人全員にインタビュー」するまで続き、シリーズの最終シーズンでは ジョナサン・ミラーが彼の後任となった。

1967年、彼はスコットランドの技術者・造船業者協会にマクミラン記念講演を行うよう招待され、「テレビの展望」というテーマを選んだ。^[2]

その後ウェルドンはBBCの経営に加わり、ドキュメンタリー部門の責任者を歴任した。1968年にBBCテレビのマネージング・ディレクターに就任し、1975年に強制退職するまでその職を務めた。この間、彼は再び周囲に才能ある人材を集め、デイビッド・アッテンボローやポール・フォックスなどの仲間の番組制作者を幹部に昇進させた。彼の政権下では、『Dad's Army』、ケネス・クラークの『Civilisation 』 、アリスター・クックの『America』、ジェイコブ・ブロノウスキーの『The Ascent of Man』 （最後の2つはタイムライフ・テレビとの共同制作）などの番組を手掛けた。

経営から引退した後、ウェルドンはJH プランブと共同で、ロイヤル コレクションを通して表現された英国君主制の歴史に関する 10 部構成のシリーズ「ロイヤル ヘリテージ」を執筆、発表した。マイケル ギルがプロデュースしたこのシリーズは、エリザベス女王の即位 25 周年記念の年である 1977 年に絶大な人気を博した。その後、 「議会図書館」と「D-Day 目的地」という 2 つの大作ドキュメンタリーが続いた。

ウェルドンは1976年にナイトに叙せられた。BBCを退職後、戦前に経済学を学んでいたロンドン・スクール・オブ・エコノミクス理事会の議長に就任。同校のスポンサー候補らからのおべっかを慎み、自分が狙っているのは彼らの金銭であると率直に述べて交渉に臨むことで、ウェルドンは彼らの警戒心を解いた。また、彼は王立テレビ協会（RTS）の強力で活動的な会長でもあった。著名な放送局員による彼の名を冠したRTS記念講演が毎年放映されている。 2010年にはブライアン・コックスが、翌年はベタニー・ヒューズが講演を行った。他の講演者には、デイヴィッド・アッテンボロー、ジェレミー・アイザックス、2005年には作家のポール・アボットなどがいた。これに加え、英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA）は、専門ファクチュアル番組に対してヒュー・ウェルドン賞を授与している。ウェルドン奨学金および賞は、LSE およびウェールズ大学バンガー校でも提供されています。

ヒュー卿の永続的な影響は、番組制作者としての多大な貢献以外にも、公共放送のニーズと要件を彼が明確に表現した方法にあると思われます。「良いものを人気者にし、人気のあるものを良いものにする」、「目的は失敗を避けることではなく、成功を試みることである」、「多様性は選択を意味するものではない」などが彼のお気に入りの言葉です。また、彼は「ナローキャスティング」という用語も作りました。

ウェルドンは1986年に69歳で癌で亡くなった。彼の遺灰は、彼が理事を務め、愛していた キュー王立植物園に匿名で撒かれた。

ヒュー・ウェルドン卿は米国で高く評価されており、多くの友人がいた。そのうちの一人、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員は 、ノーマン・ポドレッツによる友人ウェルドン卿の死亡記事（最初にポドレッツのシンジケートコラムに掲載されたバージョン）を連邦議会の記録に掲載させた。

ウェルドンは小説家のジャクリーン・ウェルドンと結婚した。二人の間には3人の子供がいた。サー・ヒューの息子、ウィン・ウェルドン（祖父にちなんで名付けられた）は彼の伝記作家である。

ウィキメディア・コモンズには、ヒュー・ウェルドンに関連するメディアがあります。

• ヒュー・ウェルドンについてウィン・ウェルドンが語るインタビュー
• http://www.screenonline.org.uk/people/id/473425/