ヒュー・メンドル

ヒュー・リース・クリストファー・メンドル（1919年8月6日、ロンドン生まれ- 2008年7月7日）は、デッカ・レコードに40年以上 勤務したイギリスの レコードプロデューサー、A&R担当者、マネージャーでした。

メンドルはラドリー・カレッジに進み、その後オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジで歴史を専攻した。 1930年代後半にジャズ音楽に魅了された後、彼は外交官としてのキャリアを捨て、録音と再生の道に進む。デッカ・グラモフォン社の会長であったメンドルの祖父が、彼にこの業界での最初の職を与えた。第二次世界大戦中、彼はエルサレムのジャズ・ラジオのアナウンサーとして、また地中海地域でのニュース放送で働いた。彼は戦後BBCに職を求めたが、すぐにデッカに戻った。彼は1940年代後半にソング・プラガーとして働き、1950年にプロデュースを始め、キャリアの初期にはレジ・ゴフ（彼の最初のレコーディング）、ウィニフレッド・アトウェル（彼女の名盤「Black And White Rag」のプロデュース）、ジョシュ・ホワイトと仕事をした。

メンドルはロニー・ドネガンの最初のレコーディングをプロデュースし、それは1950 年代の新しいスキッフルサウンドを定義する上で極めて重要な役割を果たしました。彼のプロデュース クレジットは多岐にわたり、ミュージカルのオリジナル キャスト レコーディング ( Hello, Dolly!、Fings Ain't Wot They Used T'Be、Oh! What a Lovely War、Cinderellaなど) 、ウィンストン・チャーチルの演説集、アイヴァー・カトラーとフランキー・ハワードのコメディ/風刺アルバム、さらにはモーター レースに対する生涯にわたる情熱からインスピレーションを得た ル・マン24 時間レースの LP までプロデュースしました。

メンドルは1962年にデッカにリバプールの人気バンド、ビートルズと契約するよう勧めたが、役員のディック・ロウに断られたことはよく知られている。この歴史的な失敗の結果、デッカの役員はメンドルのアドバイスにもっと注意を払うようになり、ローリング・ストーンズ（最終的にはロウが功績を認められた） ^[1]、 デヴィッド・ボウイ、ジェネシス、ジョン・メイオールズ・ブルースブレイカーズ、キャラヴァンなど、同社の最も重要な契約バンドのいくつかをメンドルが推薦したとされている。^[2]

1960年代半ば、メンドルはデッカの新しい「プログレッシブ」子会社レーベルであるデラムの設立に尽力し、デラム最大のヒットバンドであるムーディー・ブルースを擁護し、ムーディー・ブルースのアルバム『Days of Future Passed』（1967年）のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。メンドルの尽力により、デヴィッド・ボウイ、ジョン・メイオール、キャラヴァン、ジェネシスがデッカと契約したが、これらのアーティストの一部のレコードはデラムのレーベルから発売された。メンドルはムーディー・ブルースを支援し、彼らが苦戦していた「ビートポップ」バンドから本格的なプログレッシブ・ロック・グループへと進化できるようにしたほか、同社のDSSステレオ・サウンド・システムを宣伝する豪華なオーケストラ・コンセプト・アルバムの録音契約を持ちかけた。その見返りとして、デッカは当時数千ポンドに上っていたバンドの負債を帳消しにした。メンドルはまた、ロンドン・フェスティバル管弦楽団と録音したアルバム『Days of Future Passed 』の完全な芸術的コントロールを求めるグループの画期的な要求を支持し、同アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、ライナーノーツも執筆した。

メンドルはデッカのライバルであるEMIに対する「激しい軽蔑」でよく知られており、EMIは「BBCの傲慢さをすべて持ちながら、教育をまったく受けていない」と評していた^{[3]が、彼の死亡記事には、デッカの}エドワード・ルイスがスタッフ同士を対立させていた、しばしば辛辣で分裂的な社内政治からメンドルは大きく距離を置いていたと記されている^[3]。

メンドルは1979年12月に業界のクリスマスパーティーで心臓発作を起こしたが、彼は「死にゆく会社で働くこと」のストレスが原因だと主張した。療養中にエドワード・ルイス卿が亡くなり、数週間後にデッカはポリグラムに買収された。メンドルが職場に戻ると、新しい経営者の命令で自分のオフィスが片付けられ、会社の運営に関する独自の洞察を提供していたであろう日記がすべて捨てられていた。^[3]

彼はその後すぐに会社を辞め、音楽業界を辞めてデボンに引退し、そこで骨董品店を経営した。

• ヒュー・メンドル：デッカのレコードプロデューサー^{[リンク切れ‍ ]}。タイムズ、2008年7月12日。