ヒュー・ロダム（1950年生まれ）

ヒュー・エドウィン・ロダム（1950年5月26日生まれ）^{[ 1 ] [ 2 ]}は、ヒラリー・ロダム・クリントンの唯一の存命の兄弟であるアメリカの弁護士で、元民主党政治家である。1989年、ロダムはマイアミ薬物裁判所の公選弁護人補佐となった。ロダムは一度だけ政治家を目指し、1994年にフロリダ州選出の米国上院議員の民主党候補指名を獲得したが、本選挙では現職のコニー・マック3世上院議員に敗れた。クリントン政権時代には、彼の行動の一部が世間の注目を集めた。それ以来、彼は弁護士として個人開業している。

ロダムはイリノイ州パークリッジ郊外のユナイテッド・メソジスト教会の家庭で育った。^{[ 3 ]}彼の父、ヒュー・エルズワース・ロダム（1911年 - 1993年）はウェールズ系とイングランド系の血を引いていた。^{[ 4 ]}彼は繊維産業で成功した小規模ビジネスを経営していた。^{[ 3 ]}彼の母、ドロシー・エマ・ハウエル（1919年 - 2011年）はイングランド系、スコットランド系、フランス系カナダ人、ウェールズ系の血を引く主婦だった。^{[ 4 ] [ 5 ]}ヒューには姉のヒラリーと弟のトニーがいる。^{[ 3 ]} 彼は父親と区別するために幼い頃から「ヒューイ」と呼ばれることが多く、その呼び方は大人になっても時々使われた。^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

パークリッジのメインサウス高校に通っていたロダムは、後にある作家が「楽しいことが大好きなスポーツマン」と評したように、姉ほど学業に熱心ではなかった。^{[ 3 ]}彼は1968年にメインサウス高校 を卒業し、フットボール、レスリング、野球のチームでプレーした。^{[ 8 ]}

父と同様、ロダムはペンシルベニア州立大学に通い、1972年に健康・人間開発学部で理学士号を取得して卒業した。ペンシルベニア州立大学在学中は、ペンシルベニア州立大学ニッタニー・ライオンズ・フットボールチームの控えクォーターバックを務めた。^{[ 9 ]}ロダムはまた、ペンシルベニア州立大学のシータ・デルタ・カイ友愛会 のシグマ・トリトン支部で活発に活動していた。^{[ 10 ]}

彼はコロンビアで平和部隊に1年以上従事し、教師の研修を行った^{[ 9 ]}。後に彼はそれを人生で最もやりがいのある経験だったと語っている^{[ 11 ]} 。その後、アーカンソー大学で教育学修士号と法学博士号 を取得した^{[ 9 ]} 。後者の学位は、ビル・クリントンが同州知事だった時期に取得したものである[ ^{8 ] 。}

ロダムはマイアミに移り住み、そこで刑事弁護士としての活動を始めた。^{[ 9 ]} 1980年頃からはデイド郡の公選弁護人の調査員となった。^{[ 11 ] [ 12 ]} しばらくの間、彼は弟のトニーとコンドミニアムを共有していた。 ^{[ 9 ]} 兄弟は解説でよく一緒に取り上げられるが、性格はそれぞれ異なっており、ヒューは友人や知人からテレビシリーズ「チアーズ」のノーム・ピーターソンというキャラクターに例えられている。^{[ 13 ]}

ロダムは1986年に、公選弁護人事務所でインターンをしていた時に出会ったキューバ移民の弁護士、マリア・ビクトリア・アリアスと結婚した。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}彼女は2歳の時、フィデル・カストロが政権を握った 1960年頃にキューバからアメリカに移住した。 ^{[ 6 ]}彼女は1989年にマイアミ大学ロースクール を卒業し、その後、不動産弁護士として名を馳せた。^{[ 6 ] [ 13 ]}彼女は1992年のビル・クリントン大統領選挙運動中に共和党から民主党に 鞍替えし、「キューバ系アメリカ人女性によるクリントン支持」という団体を設立した。^{[ 6 ]} 1993年のワシントン・ポストの記事では、彼女は「賢くてタフな弁護士、ヒラリーのキューバ版」と評された。^{[ 7 ]}彼女はビルとヒラリー・クリントンの両方にキューバ問題に関する助言を与え、マイアミのキューバ亡命者コミュニティ とすぐにつながりを持った。^{[ 13 ]} この夫婦は結婚生活の間ずっとフロリダ州コーラルゲーブルズに住んでおり、子供はいない。^{[ 9 ]}

1989年、画期的で後に多くの模倣を生んだマイアミ薬物裁判所は、州検事ジャネット・リノ^{[ 8 ] [ 9 ]}、首席判事ジェラルド・ウェザリントン、公選弁護人ベネット・ブラマーによって共同設立された。当時蔓延していたクラックコカインの流行に対抗するため、非暴力的な薬物使用者を見つけ出し、中毒者に中毒を克服するための体系的なプログラムを提供することを目指し、多くの場合、刑務所への収監の代わりにこれを行った。ロダムは同裁判所の公選弁護人補佐となった^{[ 14 ]} 。この仕事において、ロダムは長時間低賃金で精力的に働き、効果的であったとして地元当局から称賛された^{[ 14 ]}。ロダム自身も後に、「公選弁護人は自由の最後の砦であり、我々は告発されたすべての市民に強力な弁護を提供する」と述べている。^{[ 11 ]} リノは後に、薬物裁判所の成功はロダムのおかげだと述べている。「あの薬物裁判所は、公選弁護人の協力なしには設立できなかっただろう…ヒュー・ロダムという名の公選弁護人補佐だった。当時、ヒュー・ロダムが誰なのかは分からなかったが、彼がやったことの一つは、依頼人を奥の部屋に連れて行き、時折声を荒げて『しっかりしろ、さあ始めよう』と言うことだった。…彼は依頼人の権利を守ることに熱心だったが、依頼人が問題を解決する本当のチャンスがあることを理解できるようにするためにも、非常に協力的だった。」^{[ 15 ]}

1993年、ヒュー・ロダムと彼の弟トニーは、クリントンの就任パーティーのために企業からの寄付を募ろうとしたことでちょっとした論争を巻き起こしたが、世論の反発を受けてその試みを断念した。^{[ 16 ]} クリントン夫妻がホワイトハウスに入ると、ロダムは時折大統領のゴルフ仲間となり^{[ 17 ]} 、彼とマリアはキャンプ・デービッドでの家族の集まりによく参加した。^{[ 18 ]}クリントンが閣僚指名で苦労していたとき、ロダムはリノを米国司法長官に任命するよう大統領に推薦した。^{[ 8 ] [ 19 ]}

ロダムは1994年にフロリダ州で米国上院議員選挙に出馬するため、公選弁護人事務所を辞職した。候補者として、1992年までフロリダ州で有権者登録をしていなかった理由を説明しなければならないなど、いくつかの基本的な問題があった。^{[ 13 ]} さらに、選挙対策責任者は、資金がないと言われて数週間給料が支払われなかった後、自分が開設した口座に資金があることを発見し、選挙運動を辞任した。^{[ 13 ]}ロダムは、当時の政治問題について深い理解を示していたわけではなく、政治評論家から真剣に受け止められることが難しかった。^{[ 13 ]}

民主党の指名争いでは、ロダムは4人の候補者による予備選挙で3​​4％の得票率で1位となり、決選投票が行われることになった。^{[ 20 ]}最初の予備選挙後、3位だったマイアミの弁護士エリス​​・ルービンは、「上級経営コンサルタント」兼「暗殺者」としてロダムと手を組んだ。^{[ 21 ]}

決選投票に2位で進出したもう一人の候補者は、トークラジオのパーソナリティでUFO陰謀論の提唱者であるマイク・ワイリーだった。^{[ 17 ] [ 20 ]}記者会見でロダムの立ち会いのもと、ルービンはワイリーが本名のマイケル・シュライバーから改名することでユダヤ教の信仰を隠していると非難し、 ^{[ 20 ]}ワイリーは「ユダヤ教の信仰について有権者を欺くために選挙運動前に改名した」と述べた。^{[ 20 ]} ロダムは決選投票で58対42パーセントの差で勝利したが、^{[ 17 ] [ 20 ]}摩擦が生じた結果、ワイリーはその後ロダムへの支持を拒否した。^{[ 20 ]}

現職の共和党上院議員コニー・マック3世との総選挙での争いにおいて、^{[ 9 ]}ロダムは資金が乏しく、テレビCMは1本しかなく、共和党が各地で躍進した年であったため、フロリダ州民主党主流派からの支援もほとんどなかった。^{[ 8 ] [ 9 ]}ビル・クリントンとヒラリー・クリントンは共にロダムのために選挙運動を行ったが、彼の組織は彼らの支援を活かすことができなかった。^{[ 22 ]}選挙戦終盤のあるケースでは、ビル・クリントンがマイアミに飛んでロダムの集会で演説したが、選挙陣営の事前準備が不十分だったため、聴衆はわずか200人だった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

1994年11月、ロダムはマックに1,684,623票差で敗れた。^{[ 9 ]}ロダムは、ブロワード郡 のような通常は民主党支持の地域でも敗北した。^{[ 23 ]}

選挙後、ルービンは再び支持政党を変え、最初の予備選挙でロダムを選挙法違反で告発した。^{[ 24 ]}連邦選挙委員会は最終的にその申し立てを却下した。^{[ 24 ]}

その後、ロダムはブロワード郡の政治に関わり、郡委員会の候補者を支援したが落選した。^{[ 23 ]}その後、デイド郡民主党委員長の座を奪おうとしたが、その選挙で大敗した後、フロリダの政界から姿を消した。^{[ 8 ]}

上院選で敗れた後、ロダムは弁護士業に復帰し、1996年頃にはシンジケート配信のトークラジオ番組の司会も試みた。^{[ 9 ] [ 11 ]}しかし、このラジオ番組は聴衆を獲得できなかった。^{[ 13 ]} 1995年から1997年にかけて、ロダムは他の弁護士たちと共に大規模なタバコ訴訟に取り組み始めた。この分野での経験が限られていることから、ロダムの関与に人々は困惑し、影響力行使が理由ではないかと推測した。^{[ 8 ] [ 12 ]} この大規模な訴訟は最終的に議会の承認を得られなかったが、^{[ 17 ]}ある報告によると、この訴訟に関連する2002年の和解により、ロダムは経済的に安定した。^{[ 13 ]}

1999年、ヒュー・ロダムと弟のトニー・ロダムは、ジョージア共和国でヘーゼルナッツを栽培・輸出する1億1800万ドルの事業に参画した。^{[ 17 ]}しかし、ロダム兄弟のバトゥミでの地元ビジネス上のつながりが、当時この地域における 米国の重要な同盟国であったジョージア大統領エドゥアルド・シェワルナゼの主要な政敵であるアスラン・アバシゼであることが判明すると、米国務省と国家安全保障担当補佐官サンディ・バーガーは憤慨した。^{[ 17 ] [ 19 ] [ 25 ]} 当初は抵抗があったものの、^{[ 19 ]}バーガーとクリントン夫妻はロダム兄弟にこの取引を断念するよう説得した。^{[ 8 ] [ 17 ]} ヒュー・ロダムは、自分はこの事業の弁護士として行動しただけで、投資はしていないと述べた。^{[ 19 ]}

こうした出来事から、ヒラリー・クリントンのホワイトハウスのスタッフはヒューとトニーを「ロダム兄弟」と呼ぶようになり^{[ 26 ]} 、厄介な大統領の兄弟というアメリカの伝統を義理の兄弟のカテゴリーにまで広げた^{[ 19 ]}。あるホワイトハウス高官は「ゴルフ以外の文脈で彼らの名前を聞きたくなかった」と語っている^{[ 26 ] 。}

2001 年初頭にクリントン政権が終焉を迎える頃、ヒュー・ロダムが詐欺罪で有罪判決を受けた実業家グレン・ブラスウェルの大統領恩赦と麻薬密売人カルロス・ヴィニャリの減刑に関する法律サービスに対して約 40 万ドルを受け取っていたことが発覚した。^{[ 27 ]} 法律専門家はロダムが不正行為をしていなかった可能性が高いとしながらも、不正行為の疑いは確かに存在した。^{[ 14 ]}さらに、ビル・クリントンの恩赦論争がすでに本格化していた時期にこの事実が明らかになったことは、前政権にとってさらなる恥辱となり、議会監視・政府改革委員会の注目も集めた。^{[ 8 ]} 新たに上院議員に就任したヒラリー・クリントンは、「彼は私の兄です。私は兄を愛しています…ただ、彼が犯したこのひどい判断ミスに非常に失望しています…私は兄がこれらの恩赦に関わっていたことなど何も知りませんでした。彼がその関与の見返りに金銭を受け取っていたことも何も知りませんでした。」と述べた。^{[ 8 ]} クリントン夫妻はロダムに40万ドルを返還するよう圧力をかけ、彼はすぐに返還した。^{[ 17 ] [ 23 ]} この間、ロダムは太りすぎと服装の悪さでメディアの批判も受けた。^{[ 17 ] [ 25 ]} 2001年までに彼はフォートローダーデールの ダウンタウンにあるロダム＆ファイン法律事務所で働いていた。^{[ 28 ] [ 23 ]}

その後、ロダムは公の場に姿を現さなかった。^{[ 29 ]} 2008年に妹の大統領選キャンペーンがペンシルベニア州スクラントンの家族の夏の別荘で州予備選が行われた際、 彼は選挙運動員のためのレセプションを主催した。^{[ 30 ]} 2010年代半ばになっても、彼はまだロダム＆ファインで働いていた。^{[ 29 ] [ 13 ]} 2016年のヒラリー・クリントン大統領選キャンペーン 中、彼とトニーは2016年4月にスクラントンで行われた集会で彼女と共に姿を現した。^{[ 31 ]} しかし、彼は概して選挙期間中は目立たないようにし、報道陣との会話を拒否した。^{[ 13 ]}

• ウィキメディア・コモンズにあるヒュー・ロダム関連のメディア