なんて無神経なんだ

「ハウ・インセンシティブ」（ポルトガル語: Insensatez）は、ブラジルのミュージシャン、アントニオ・カルロス・ジョビンによって作曲されたボサノバおよびジャズのスタンダード曲です。オリジナルの歌詞はVinícius de Moraes (ポルトガル語) によるものです。英語版はノーマン・ギンベルによって書かれました。^{[ 1 ]}ジョビンは 1994 年、最後のスタジオ アルバム『アントニオ ブラジレイロ』のリード ボーカルにスティングを迎えてこの曲を録音しました。^{[ 2 ]}

ブラジルではこの曲は「Insensatez」というタイトルで、より正確には「愚かさ」と訳される。曲の冒頭はショパンのホ短調の前奏曲に似ている。^{[ 3 ]}

この曲は、以下のような多様な歌手によって頻繁に演奏・録音されてきた。

• フランク・シナトラとアントニオ・カルロス・ジョビン、1967年のアルバム『フランシス・アルバート・シナトラ＆アントニオ・カルロス・ジョビン』に収録^{[ 4 ]}
• ペギー・リーの1964年のアルバム『イン・ラブ・アゲイン！』^{[ 5 ]}
• アンディ・ウィリアムズの1966年のアルバム『The Shadow of Your Smile』^{[ 6 ]}
• ヴィック・ダモーン、 1966年のアルバム『ステイ・ウィズ・ミー』について^{[ 7 ]}
• ナンシー・ウィルソンの1968年のアルバム『イージー』^{[ 8 ]}
• シャーリー・バッシーの1979年のアルバム『ザ・マジック・イズ・ユー』^{[ 9 ]}
• オリビア・ニュートン＝ジョンが2004年にリリースしたアルバム『インディゴ：歌の女性たち』について語る^{[ 10 ]}
• ペトゥラ・クラークの1967年のアルバム『These Are My Songs』^{[ 11 ]}
• ウィリアム・シャトナーは、1968年の映画『ザ・トランスフォームド・マン』のメドレーの一部として出演した^{[ 12 ]}
• イギー・ポップが2009年にリリースした『プレリミナール』について語る^{[ 13 ]}
• シネイド・オコナーの1992年のアルバム『Am I Not Your Girl?』について^{[ 14 ]}
• ロバート・ワイアットが2003年にリリースした『カッコウランド』について語る^{[ 15 ]}
• パット・マクドナルドの2004年のアルバム『イン・ザ・レッド・ルーム』について^{[ 16 ]}

ジャズジャンルでこの曲をカバーしたミュージシャン：

• ジョアン・ジルベルト
• ラウリンド・アルメイダ
• スタン・ゲッツとルイス・ボンファの1963年のアルバム「ジャズ・サンバ・アンコール!」^{[ 17 ]}
• ウェス・モンゴメリーの1966年のアルバム『テキーラ』^{[ 18 ]}
• セルジオ・メンデス、 1967年のアルバム『クワイエット・ナイツ』について^{[ 19 ]}
• ステイシー・ケントが2013年のアルバム『ザ・チェンジング・ライツ』について語る^{[ 20 ]}
• ジョージ・シアリングの1985年のアルバム『グランド・ピアノ』^{[ 21 ]}
• ダイアナ・クラール、 2006年のアルバム『フロム・ディス・モーメント・オン』について^{[ 22 ]}
• パット・マルティーノの1972年のアルバム『ザ・ヴィジット』^{[ 23 ]}
• パット・メセニー^{[ 3 ]}
• ラリー・コリエルとエミリー・レムラーの1985年のアルバム『Together』^{[ 24 ]}
• ロイ・ハーグローブが2000年にリリースした『Moment to Moment』について語る^{[ 25 ]}

• ジャズスタンダード