Loading article…
この記事では、ヒューストンとグレーターヒューストンに住む日系アメリカ人と日本人市民について論じます。
2010年の米国国勢調査によると、ハリス郡には3,566人の日系人がおり、郡内のアジア系住民の1.3%を占めている。1990年には同郡には3,425人の日系人がおり、郡内のアジア系住民の3.1%を占め、2000年には3,574人の日系人がおり、郡内のアジア系住民の1.9%を占めている。[1]ヒューストン日米協会（JASH、ヒューストン日米協会Hyūsuton Nichibei Kyokai）の理事長パッツィー・ユン・ブラウンは2013年に、ヒューストンの日系アメリカ人コミュニティは約3,000人であり、ヒューストン・クロニクルのミン・ダムの言い換えによれば「この地域の他のアジア系アメリカ人コミュニティと比較すると比較的少ない数」であると述べた。[2]
歴史
1900年までに、ほとんどが労働者として働く少数の日本人がヒューストンに居住していたが[3] 、英語の知識が不足していたため、ヒューストンの日本人の中には労働者階級の人々を対象に安価なアメリカ料理を提供する小さなレストランを開いた者もいた。1890年代には、アメリカ名「トム・ブラウン」を名乗った岡崎常吉という男がヒューストンのダウンタウンに日本食レストランを開店し、最近移住してきた多くの日系テキサス人を雇用した[4]。
内田貞槌は1902年にヒューストンを訪れた。そこでヒューストンの市幹部らは、日本人に米の植民地を経営・所有させる許可を与えることに関心があると伝えた。日本で内田は友人らにその情報を伝え、米作りの機会について記した文献を出版した。[4] 西原誠人は1902年か[5]か1903年に到着し、新聞編集者、銀行頭取、サザン・パシフィック鉄道の「植民地化代理人」と面会した後、内田の助言に従ってテキサス州ウェブスター近郊の鉄道沿線に土地を購入した。 [6]彼はテキサスでよく育つ種類の米、神力穀物を使用した。西原は妻と14歳の息子を連れてテキサスに渡った。[5]西原は日本人男性を説得して自分のために働かせ、妻を連れてきた男性にはボーナスを支払った。西原は内田が説得してテキサスに米農園を設立させた最初の日本人であった。[6]ウェブスターの農業コロニーは225エーカー（91ヘクタール）の広さでした。[5]ルイジアナ買収博覧会、1904年ミズーリ州セントルイスで開催された世界博覧会の後、著名な日本人が彼のコロニーを訪れ、他の日本人も稲作を始めようとしました。社会主義者の片山潜は稲作コロニーを始めたが失敗し、ジャーナリストの大西利平は従兄弟の虎一との事業で成功した。[6] 万国博覧会への旅行中に1904年にテキサスを訪れたミカワシンペイは、1906年に再びそこを訪れました。その年、彼が事故で亡くなった後、サンタフェ鉄道の役員は彼のコミュニティの鉄道駅をエリン駅から「ミカワ」に改名し、ミカワロードはミカワにちなんで名付けられました。[7]
岡崎は1907年までに米作経営を始め、さらに日本料理店を含む2軒のレストランを開業し、1911年には日本美術茶業株式会社を設立した。[4]第一次世界大戦後、米の価格が下落した。[6]
既存の日本人居住者は、1920年代に制定された日本人による土地所有を禁じる法律の例外を求めてロビー活動を行い、その例外を認められた。[8]
ウェブスター農業植民地の日本人所有者は、大恐慌の間に土地の多くを失った。[5]
『日系テキサス人』の著者トーマス・K・ウォールズは、日系ヒューストン人を含む日系テキサス人は、カリフォルニアの日本人とは異なり、概して良い待遇を受けていたと述べている。テキサスはカリフォルニアの反日的態度に近い場所ではなかった。カルカビは「第二次世界大戦の年は、日系テキサス人が問題に遭遇した数少ない時期の一つだった」と書いている。[5]『「トム・ブラウン」からマイカワ・ロードまで: 20世紀におけるヒューストン日系アメリカ人コミュニティの影響』の著者アビー・サリヤーズ・グラブは、他のアメリカの都市と比較して、「ヒューストンでは日系人に対する人種差別はそれほど見られなかった」と書いている。[9]岡崎を含む日本人経営者は、日本人の起源を反映する店名に変更し、岡崎はレストランの名前を「USカフェ」に変更した。[9]戦争が終わると、岡崎は日本に戻った。[10]
マイカワには、かつて日本人の稲作農家のコミュニティがあった。ヒューストン・ポスト紙のジョン・M・ムーアは、近くの油田から流入した塩水と廃油が日本人農家の稲作を台無しにした「よう」で、第二次世界大戦前に日本人農家がこの地域を去った。ムーアは、この地域の住民は、農家が第二次世界大戦のせいで去ったと誤解していると述べた。[11] 1951年までに、最も近い日本人農家はミネテックスの近くにあった。その年、マイカワに住んでいた日本人農家の多くは、ハリス郡北部に住んでいた。[11] 1957年、朝日新聞の記者がサイバラの息子の清明と妻の孝子にインタビューした。[12] 1974年、テキサス州はオールド・ガルベストン・ロードにサイバラ一家を記念する歴史標識を建てた。 [13]
ウェブスター市は、米農家の小林光太郎にちなんで、ある道路に「M小林道路」と名付けた。[12]
1960年当時、ヒューストン地域の日系人はウェブスター周辺に住んでおり、ヒューストン市域内には日系人はいなかった。[14]
1991年までに、州間高速道路45号線が元の農場のエリアに接し、フィエスタマートがオープンした。1991年、ウェブスター米コロニーのメンバーのうち2人がまだ生きていた。そのうちの1人、キチ・カガワは息子のビルとともに、元の農場の一部だった30エーカー（12ヘクタール）の土地に住んでいた。キチの夫でビルの父親の名前はヨネキチであった。[5]
2015 年、ヒューストン日本商工会 (ヒューストン日本商工会) の会員数は 681 名でした。会員数は 2 年間で 50% 増加しました。[15]
人口統計
歴史家のブルース・グラスラッド氏は、当時韓国は日本帝国の支配下にあったため、以前の韓国人移民の一部が日本人として数えられていたため、テキサス州とヒューストンの韓国系住民の実際の数は米国国勢調査の公式推定値よりも高い可能性があると述べた。[16]
経済
ヒューストン初の日本食料品店は、ウェストチェイス地区のウィルクレストのウェストハイマーロードにある大道日本食料品店Daidō Nihon Shokuryōhinden [17]である。[18] [19] [20] 1978年にオープンした。 [21] 1998年現在、日本語が主要言語であり、ほとんどの商品に日本語と英語のマークが付いている。[22] 1988年、ヒューストン・クロニクルのレスリー・ワッツは、この店が「見た目、音、匂いが日本の小さな近所の市場とほぼ同じ」と書いている。[23] 1988年現在、この店では麺類、果物、野菜、野菜、タバコ、ビデオレンタル、下着、ランジェリー、靴下、折り紙キット、おもちゃ、人形、ゴキブリ捕獲器、医薬品を取り扱っていた。[23] 1998年時点で、この店では魚、お茶、醤油、冷凍餃子、アルコール、豆腐ソース、味噌汁、炊飯器、箸、日本のビデオなどを販売していた。[22]ニューヨーク州ホワイトプレーンズに本拠を置くチェーン店の支店だった。[24] 1988年、この日系アメリカ人のチェーン店は米国内に4つの店舗を持っていた。[23]大企業が所有する他の店がオープンしたため、店の業績は衰退し、2019年9月に閉店した。トヨ・ハギワラともう一人がこの店を買収し、同年12月に再オープンした。[25]
2015年、マルカイマーケットの共同創設者である松次郎秀夫氏は、ヒューストンで最初の大型日本食料品店を開店する計画を発表した。この店は、ヒューストンエネルギーコリドーのアシュフォードビレッジショッピングセンターに2015年秋に開店する予定だった。[15]このショッピングセンターは以前は空き店舗だった。[26]「セイワ・マーケット」と呼ばれるこの店は、 [ 27] 2016年8月に「ソフトオープン」した。[28]不動産業者のスーザン・クォック・アノウラ氏は2016年に、セイワと隣接する日本企業の開発により、ヒューストンに「ジャパンタウン」が形成される可能性があると述べた。[29]
2015年現在、ヒューストンのチャイナタウンには「Fit」という日本の家庭用品店がある。[15] 2019年現在、ダイソーと紀伊国屋もある。[25]
ヒューストンの日本食レストランには、日本人の血を引く人が経営するところもあるが、大多数はそうではない。1968年にオープンした東京ガーデンズというレストランは、日本人の血を引く人が経営している。[30] オーナーのユージン・ゴンドとヒサコ・ゴンドはカリフォルニア出身で、第二次世界大戦中に日系アメリカ人強制収容所に収容された経験がある。夫妻はヒューストンのレストランをオープンする前にダラスで日本食レストランをオープンし、後に他のレストランを売却した。[32]レストランは1998年に閉店した。ヒューストン・クロニクルのエリカ・チェンは、レストランが営業していた当時は「ヒューストンでトップクラスの日本食レストランだった」と書いている。[30] 1978年、WL・テイトはテキサス・マンスリー誌で、ウェイターに日本舞踊を踊らせていたレストランは「フラストレーションを感じている観光客のために、一生懸命日本芸を披露している」と述べている。[33] 1986年にモントローズ で開店し、日本人オーナーが経営するレストラン「ニッポン」のオーナーによると、ヒューストン地域にいる日本人野球選手たちがこのレストランに通っているという。ヒューストンの日本食レストランの中には、かつて日本人が経営していたものもあったが、後に他のオーナーに売却されたものがある。[30]
教育
2016年現在、[update]日本人生徒の入学者数が最も多い公立学校は以下のとおりです。[34]
- 小学校:ヒューストン独立学区のバーバラ・ブッシュ小学校、レイ・K・デイリー小学校、ロバーツ小学校、スプリング・ブランチ独立学区のバンカー・ヒル小学校、ケイティ独立学区のノッティンガム・カントリー小学校、クリア・クリーク独立学区のジョン・F・ワード小学校
- 中学校：ヒューストンISDのウェスト・ブライア中学校、SBISDのスプリング・フォレスト中学校およびメモリアル中学校
- 高校：SBISDのストラトフォード高校
ヒューストンには日本語補習学校があり、授業はウエストチェスター国際研究アカデミーで行われています。[35]学校事務所はメモリアルアシュフォードプレイスオフィスビルにあります。[35] [36]この学校は、ヒューストン日本語教育振興会Hyūsuton Nihongo Kyoiku Shinkō Kai [37]によって運営されており、5歳から18歳までの日本語を話す子供たちを対象としています。 [38]生徒の多くは一時的に米国に滞在しています。[ 2] JEIは1970年代の日本企業の成長により設立されました。[39]
ヒューストンには日本語図書館が 1 つあり、それは三水会センター図書館です。[40]
レクリエーション
ジャパンフェスト（ジャパンフェスティバル）はヒューストン日米協会が主催し、毎年ハーマンパークで開催されます。この公園で開催が許可されている唯一の屋外フェスティバルです。2013年には約2,700人が参加しました。[2]
ヘルマンパークには、日本人ビジネスマンが支援する日本庭園もあります。 [39]
機関
ヒューストン日本国総領事館はヒューストンのダウンタウンにあるヒューストンセンター2番地に位置しており、テキサス州とオクラホマ州を担当している。[41]
交通機関
1999年、コンチネンタル航空はジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港から東京近郊の成田国際空港への運航を開始した。[42]ヒューストン市は1969年以来、東京への飛行を追求してきた。コンチネンタル航空は当初、1998年12月30日の飛行開始を予定していた。[43]コンチネンタル航空は、米国と日本の当局が両国間の新たなサービスを許可することに合意した後、権利を取得した。[44]コンチネンタル航空はその後、ユナイテッド航空に合併された。
2015年、全日本空輸は東京/成田からヒューストン・ブッシュへの運航を開始した。全日空代表取締役社長の篠辺修氏は、ヒューストンへの就航開始の理由の一つとして、ヒューストン地域における日本企業の存在を挙げた。[45]
著名な居住者
ギャラリー
-
ハリウッド墓地にある三河新平の墓
参考文献
- 「ヒューストンのアジア系アメリカ人：文化の万華鏡」（PDF）。ヒューストンの歴史。13（1）。ヒューストン大学公共史センター。2015年秋。- 目次
- チェン、エドワード CM; デビー Z. ハーウェル。「アジア系アメリカ人: 視野を広げる」(PDF) : 2–6。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - グラブ、アビー・サリヤーズ。「『トム・ブラウン』からマイカワ・ロードまで：20 世紀ヒューストンの日系アメリカ人コミュニティの影響」（PDF）：12～16 ページ。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
- チェン、エドワード CM; デビー Z. ハーウェル。「アジア系アメリカ人: 視野を広げる」(PDF) : 2–6。
- クラインバーグ、スティーブン L.、ジー ウー。「ヒューストンのアジア人における多様性と変革: キンダー研究所のヒューストン地域アジア人調査 (1995、2002、2011) の結果」(アーカイブ)。ライス大学キンダー都市研究所。2013 年 2 月。
注記
- ^ クラインバーグとウー、12ページ。
- ^ abc ダム、ミン。「Japanese community feeling right at home.」ヒューストン・クロニクル。2013年4月14日。2013年4月15日更新。2015年2月17日閲覧。印刷版：「文化 - 4人の少女にとってほろ苦い日本の祭り - 10代の少女たちはシンコランチの学校で3年間過ごしましたが、今は家に帰る時です。」2013年4月15日月曜日。p. B1。NewsBankから入手可能、レコード番号15275809。図書館カードがあればヒューストン公共図書館オンラインで入手可能。
- ^ ブレイディ、39-41ページ。
- ^ abc Brady、41ページ。
- ^ abcdef カルカビ、バーバラ。「真珠湾：1941-1991 - 抑留者 - 農場が日本人をここに誘致 - 米栽培への共通の関心が関係を円滑にした。」ヒューストン・クロニクル。1991年12月1日日曜日。特別p.6。NewsBankで入手可能、レコード番号12*01*825948。図書館カードがあればヒューストン公共図書館のウェブサイトで入手可能。
- ^ abcd ブレイディ、42ページ。
- ^ コナー、RE「あの道路の名前の由来」ヒューストン・ポスト、1965年5月2日日曜日。スポットライト、3ページ。 -ヒューストン公共図書館中央図書館ジェシー・H・ジョーンズビルでマイクロフィルムで入手可能
- ^ チェンとハーウェル、3ページ。
- ^ ab Grubb、14ページ。
- ^ グラブ、12ページ。
- ^ ab ムーア、ジョン・M.「マイカワは市の影に消えつつある」ヒューストン・ポスト。1951年7月1日日曜日。第1部、14ページ。ヒューストン公共図書館メイン図書館ジェシー・H・ジョーンズビルからマイクロフィルムで入手可能。
- ^ ab Nickerson, Ryan (2022-05-23). 「テキサス州の米産業を築いた最初の日本人移民の歴史」ヒューストン・クロニクル。 2022年5月25日閲覧。
- ^ Meeks, Flori (2017-01-16). 「Japanese family made its mark on area」ヒューストン・クロニクル。 2022年5月25日閲覧。
- ^ abc 高橋、ポール。「独占：新しいアジア系スーパーマーケットがヒューストンに最初の店舗をオープン」ヒューストンビジネスジャーナル。2015年3月27日。2016年1月30日閲覧。
- ^ チェンとハーウェル、5ページ。
- ^ 画像を参照: File:NippanDaidohoustonsign.jpg
- ^ Reid, JC 「Nippan Daido の納豆、 Wayback Machineで 2014-05-16 にアーカイブ」ヒューストン プレス。2009 年 9 月 22 日火曜日。2014 年 3 月 30 日閲覧。「納豆はヒューストンでは広く入手できないので、ヒューストンの日本食に関するあらゆるものの源泉である、ウェストハイマーとウィルクレストにある素晴らしい Nippan Daido 日本市場に行きました。」
- ^ ヒューストン シェフズ テーブル: バイユー シティの象徴的なレストランの素晴らしいレシピ。Globe Pequot、2012 年 11 月 6 日。p. 142。2014 年 3 月 30 日に閲覧。「自宅で刺身や寿司を作るための非常に新鮮な魚がほしいなら、ウェストチェイスのニッポン大同市場がおすすめです。」
- ^ 「土地利用地図」（アーカイブ）ウェストチェイス。2014年5月11日閲覧。
- ^ 高橋、ポール (2019-09-24). 「大手競合がヒューストン市場に参入する中、先駆的な日本小売業者ダイドーが撤退」ヒューストン・クロニクル。 2020年1月23日閲覧。
- ^ ab フェルドマン、クラウディア。「ヒューストンの市場で日本の小さな一角を探索しよう。」ヒューストン・クロニクル。1998 年 7 月 9 日木曜日。プレビュー セクション 17 ページ。NewsBankで入手可能、レコード番号 3068120。図書館カードがあればヒューストン公共図書館からオンラインで入手可能。
- ^ abc ワッツ、レスリー。「TO MARKET、TO MARKET - ヒューストンの民族食料品店を巡り、外国の食べ物や文化を味わってみましょう。」ヒューストン・クロニクル。1988年10月7日金曜日。週末プレビューp. 1。NewsBankで入手可能、レコード番号10*07*575608。図書館カードがあればヒューストン公共図書館からオンラインで入手可能。「マネージャーのヨシマサ・コバヤシ氏によると、日本のビデオのレンタルやタバコも販売されており、この店は日系アメリカ人の会社が経営しており、米国には他に4店舗しかないとのことです。」
- ^ 「当社の店舗」 (). 大同マーケット. 2014年3月30日閲覧。 「HOUSTON 店 11146 WESTTHEIMER HOUSTON TX, 77042」
- ^ ab Takahashi, Paul (2019-12-09). 「Japanese grocer Daido reopens under new owners」. Houston Chronicle . 2020-01-23閲覧。
- ^ Shilcutt, Katharine (2015-03-27). 「ヒューストンに日本系スーパーマーケットチェーンの初出店」. Houstonia . 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。（）
- ^ Shilcutt, Katharine. 「ヒューストンの最新日本食スーパーマーケットの詳細が明らかに」Houstonia 2016年4月14日。2016年4月18日閲覧。
- ^ 「Seiwa Market is Open!」Houstonia 2016年8月8日2016年9月27日閲覧。
- ^ Witthaus, Jack (2016-07-11). 「ヒューストンの日本食スーパーマーケットが近日オープン予定」ヒューストンビジネスジャーナル。2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)（） - ^ abc Cheng, Erica (2024-03-13). 「Nipponはヒューストンで最も珍しい日本食レストランの一つです」。ヒューストン・クロニクル。2024年3月14日閲覧。
- ^ 「ヒューストン出身の男性がテキサスで日本料理のパイオニアに」KIAH-TV 2013年6月8日2024年3月17日閲覧。
- ^ Cheng, Erica (2024-06-05). 「ヒューストンのレストランの名店、東京ガーデンがいかにしてHEBの人気寿司を生んだか」ヒューストン・クロニクル。2024年6月13日閲覧。
- ^ Taitte, WL (1979 年 4 月)。「If You Knew Sushi」。Texas Monthly。第 7 巻、第 4 号。Emmis Communications。pp . 134- 。ISSN 0148-7736。- 引用：p.142。
- ^ “ヒューストンについで” (アーカイブ). Japanese Educational Institute of Houston (ヒューストン日本語教育振興会)次に多いのがクリア・クリーク学校区のジョン・F・ワード、続いてスプリング・ブランチ学校区のバンカーヒル、ケーティ学校区のノッティンガム・カントリーなどです。ヒューストンの中学校に通う生徒は各学校区に分散されていますが、West Briar Middle, Spring Forest Jr. High School (JHS) と Memorial JHS が比較的日本人の子の多い学校です。が通学しているのはヒューストンではStratfford SHSです。テキサス州でもハイレベルの学校とされており、建物も美しく落ち着いた雰囲気のある学校です。
- ^ ab ホームページ (アーカイブ)。ヒューストン日本語補習学校。 2014 年 3 月 30 日取得。「借用校： Westchester Academy 901 Yorkchester Houston, Texas, USA 77079」および「連絡先（事務局） 火曜 - 金曜日 12651 Briar Forest Dr. Suite 105, Houston, Texas, USA 77077」
- ^ 「Memorial Ashford Place」（アーカイブ）。Moody Rambin。2014年5月13日閲覧。
- ^ 『沿革概要』 (アーカイブ).ヒューストン日本語補習学校。 2014 年 5 月 13 日に取得。
- ^ 「日本語学習プログラム スプリングブランチ独立学区 Archived 2014-03-30 at the Wayback Machine」スプリングブランチ独立学区. 2014年3月30日閲覧。
- ^ ab Grubb、16ページ。
- ^ “三水会センター・図書館.”ヒューストン日本商工会。 2016 年 2 月 4 日に取得。「12651 Briar Forest Drive、Suite 105、Houston、TX 77077」
- ^ 「在ヒューストン日本国総領事館」Wayback Machineに 2008 年 6 月 29 日にアーカイブ。在ワシントン DC 日本国大使館2008 年 12 月 24 日閲覧。
- ^ Goldberg, Laura. 「ダラス行きの飛行機よりも、コンチネンタル航空の直行便で東京行きに乗った方がよい」ヒューストン・クロニクル。1999 年 1 月 30 日。ビジネス、1 ページ。NewsBankレコード # 3114191。ヒューストン公共図書館のWeb サイトから入手可能。図書館カードでアクセスできます。
- ^ Sit-DuVall, Mary. 「コンチネンタル航空、東京路線開設へ - ブッシュ大統領のフライトはミクロネシア航空のスロットを使用」ヒューストン・クロニクル。1998 年 8 月 19 日。ビジネス、1 ページ。NewsBankレコード # 3076989。ヒューストン公共図書館のWeb サイトから入手可能。図書館カードでアクセスできます。
- ^ ゴールドバーグ、ローラ。「777 機の最初の機体が帰国 - コンチネンタル航空が東京便をプレビュー」ヒューストン クロニクル。1998 年 10 月 3 日。ビジネス、1 ページ。ニュースバンクレコード # 3087371。ヒューストン公共図書館のWeb サイトから入手可能。図書館カードでアクセスできます。「1960 年代後半から、ヒューストンの指導者たちは日本への直行便の開設を訴えてきました。1 月、米国と日本は、ほぼ 10 年ぶりに日本の航空市場を開放することに合意しました。コンチネンタル航空は、新しいサービスの権限を与えられました。」
- ^ ケーニッヒ、デイビッド。「日本の全日空は現在、北米10都市に就航、米国中部の就航地も追加か」（アーカイブ）。AP通信、Star Tribune紙。2015年6月18日。2016年2月9日閲覧。同記事では、ヒューストンの日本人コミュニティの規模とデンバーのそれとの比較についても論じている。
さらに読む
- ウォールズ、トーマス・K. 『日系テキサス人』テキサス大学サンアントニオ校テキサス文化研究所、1987年。ISBN 0867010215 , 9780867010213。
- ペット、スコット（2019-09-16）。「日系テキサス：帰属の境界上」。トランスナショナルアジア。3 （ 1 ）。ライス大学。doi ：10.25613 / bsea-jf84。
- 「グレン・ヨシアキ・ゴンドウの口述歴史インタビュー」ライス大学。- 東京庭園の創始者の息子による - MP3 ファイル
- 「ゴンドウ家の遺産：東京庭園からHEBまで」ヒューストン日米協会。2024年6月7日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒューストンの日本人移住に関連するメディアがあります。
- ヒューストン日米協会 2014-05-08ウェイバックマシンにアーカイブ
- (日本語)グレーターヒューストン日本人会 (JAGH、グレーターヒューストン日本人会)
- 在ヒューストン日本国総領事館
- ヒューストン日本商工会
- ヒューストン国際キリスト教会 (日英バイリンガル教会 日本語-英語バイリンガル教会)
