Loading article…
| 日本庭園 | |
|---|---|
 庭園への入り口、2009年 | |
| 位置 | ハーマン パーク、ヒューストン、テキサス州、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯29°43′9″ 西経95°23′32″ / 北緯29.71917° 西経95.39222° / 29.71917; -95.39222 |
| エリア | 5.5エーカー（2.2ヘクタール） |
| オープン | 1992 |
| デザイナー | 中島 健 |
ヒューストン日本庭園は、アメリカ合衆国テキサス州ハーマンパークにある5.5エーカー（2.2ヘクタール）の日本庭園です。この庭園は東京の造園家中島健によって設計され、1992年にオープンしました。[1]
歴史
1988年、ヒューストン日本総領事の堀靖夫は、ヒューストン市長のキャシー・ホイットマイアと会談し、ヒューストンに日本庭園を造る可能性について話し合いを始めた。ヒューストン日本商工会との協議の後、日本庭園の設計と建設のための資金を集めるために、日本庭園株式会社が設立された。一時滞在する日本人ビジネスマンは、この事業に常に関わっていたわけではないが、ヒューストンでの滞在時間の許す限り、この取り組みに貢献した。[2]
1990年、海部俊樹日本首相が 第16回G7サミットのためにヒューストンを訪れた。彼は市への親善のしるしとして、日本万国博覧会記念基金による伝統的な日本の茶室の寄贈を手配した。日本で伝統的な材料を使って建てられたこの茶室は解体されてヒューストンに送られ、そこで日本の職人によって釘を一本も使わずに再組み立てされた。 [2]茶室が再組み立てのために到着する前に、東京の造園家である中島健が庭園の設計を依頼された。彼はこのプロジェクトについて、「私たちは自然と協力して新しい空間と美意識を創造しなければなりません。これが日本庭園の真髄です。」と書いている。[2]
1991年3月26日の起工式の後、茶室が完成する前に庭園の構造要素は完成していた。ヒューストンの造園家ローレン・グリフィスは中島氏と協力して、地元の気候と日本の伝統的な美的感覚の両方に適した植物を選んだ。茶室の組み立てと植物の設置に14か月を費やした後、ハーマン・パークの日本庭園は1992年5月4日に開園した。[2]
2006年までに、庭園の伝統的な日本的な美観はアメリカ化されていた。ヒューストン在住の南邦夫は、ペチュニアやパンジーなどのアメリカの一年草が、庭園の元のデザインをほとんど考慮せずに植えられていたことを覚えている。これを受けて、中島の後継者である中井輝信が修復作業を率いるために雇われた。中井とその仲間は、2012年に亡くなるまで毎年ヒューストンを訪れ、中島の当初のビジョンを復元した。中井は地元の庭師に透かし剪定法を教え、花は伝統的な日本庭園では大きな役割を果たすべきではないと指摘した。日本庭園では、アヤメやユリのように一輪咲きの花を使って、色の塊よりも形を強調する。2011年の最後の訪問で、中井はホワイトオークスタジオの造園家ジム・パターソンと会い、ハーマンパークのファニンストリート側の改良と、ハーマンパーク/ライス大学メトロレール駅につながる日本庭園への2つ目の入口の可能性について話し合った。[2]
中井氏の仕事は橋本彩氏に引き継がれ、2012年の訪問では庭園の周囲の改善と新しい門の計画に重点が置かれました。[2]
2014年にはヒューストン公共メディアTV-8のArts InSightのエピソードが庭園で撮影された。[3] 2017年には、庭園でハーマンパーク保護協会の第15回年次募金活動「Evening in the Park」が開催された。このイベントは庭園の25周年を記念したもので、修復活動のために60万ドル以上が集まった。[4] [5]
デザインと植物
ヒューストンの日本庭園は大名様式で設計されており、封建時代の日本の武将が設計した庭園を彷彿とさせます。曲がりくねった歩道を強調した庭園の設計は、さまざまな景観要素と水景をゆっくりと散策することを促します。[2]伝統的な日本庭園の岩石構成は自然に風化した石で構成されますが、ヒューストンにはそのような石がないため、中島はマーブルフォールズ地域から切り出されたピンク色の花崗岩の丸石を個人的に選びました。彼はその代替について、「巨大な岩の圧倒的な力はテキサスの象徴のようでした」と述べています。[2]
来園者は伝統的な門を通って庭園に入り、門の両側には目立たないように切符売り場、ユーティリティルーム、トイレが設けられた部屋がある。門にある石灯籠は、庭園に入る際に象徴的に道を照らす役割を果たしている。[2]通常、伝統的な日本庭園の設計には記念碑や彫刻のみが使用されるが、他に3つの石灯籠が庭園のいたるところに設置されており、そのうち2つは雪見灯籠と呼ばれる雪見スタイルのものである。どちらも伝統的に水辺の近くに設置されており、姉妹都市である日本の千葉市からヒューストンに贈られた灯籠1つは茶室の池の向かい側にあり、もう1つは庭園の東屋の近くにあり、小川のほとりで休憩できる場所となっている。[2]
サルスベリ、ツツジ、カエデ、ハナズオウ、ハナミズキ、モモ、ブラジルウッド、サクラが栽培されており、古い松の木々も以前から存在していた。1992年に中島は、庭を飾る植物のリストに30種類の草と121種類の低木を挙げた。[2]
日本庭園は、伝統的な日本の園芸を反映し、池の鯉の個体数を保護するために、約90％が有機栽培です。[2]
受付
アイリーン・ヒューストンは2007年の著書『ガーデンラバーズ・ガイド・トゥ・ヒューストン』の中で、日本庭園は「疲れた魂を癒してくれる」と述べている。[6] 2014年、CBSヒューストンは日本庭園を市内の最高の植物園のリストに含めた。[7]この庭園は「死ぬ前にヒューストンでやるべき100のこと」の第1版と第2版（それぞれ2015年と2018年）に含まれていた。[8] [9]
参照
参考文献
- ^ アンダーソン、メアリー（2015年4月20日）。「ハーマンパークの日本庭園は都会のオアシスとして機能」ヒューストン・クロニクル。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklブラッドリー、バリー・スカーディーノ、 1945-（2014）。ヒューストンのハーマンパーク：コミュニティの世紀（第1版）。テキサス州カレッジステーション：テキサスA＆M大学出版局。pp. 162–172。ISBN 978-1-62349-109-3. OCLC 880409236.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Geraci, Don (2014年3月19日). 「ヒューストンの日本庭園、Arts InSightの舞台裏」ヒューストン公共メディア。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ Hodge, Shelby (2017年5月11日). 「ヒューストンの実在する公園・レクリエーションチームが星空を楽しむ」. Paper City . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ de Luna, Marcy (2017年5月22日). 「Hermann Park gala celebrates Japanese Garden — and the right to wear sensible shoes」. culturemap Houston . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ヒューストン、アイリーン（2007年10月5日）。ヒューストンのガーデンラバーガイド。テキサスA&M大学出版局。ISBN 9781585446131. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
- ^ “ヒューストンのおすすめ植物園”. CBSヒューストン. 2014年6月20日. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ミストレッタ、AJ（2015年8月1日）。死ぬ前にヒューストンでやるべき100のこと。Reedy Press LLC。ISBN 9781681060125. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
- ^ パウエル、ウィリアム・ディラン（2018年8月15日）。死ぬ前にヒューストンでやるべき100のこと（第2版）。リーディ・プレスLLC。ISBN 9781681061467. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、日本庭園 (ヒューストン)に関連するメディアがあります。
- 見どころ: ハーマン パーク保護区の日本庭園
- 計画とプロジェクト: ハーマン パーク保護区の日本庭園
- 日本庭園、ヒューストン公園レクリエーション局、テキサス州ヒューストン市