ウォーターフォードの歴史

ウォーターフォード市はアイルランド南東部、シュア川（発音はシュア）が海に流れ込む地点から約 17 マイル（27 km）の川沿いに位置しています。

ウォーターフォードはアイルランド最古の都市で、 9 世紀にバイキングによって建設されたと考えられています。12 世紀にアングロ ノルマン人の侵略者に占領され、中世アイルランドにおける最も重要な古英語の中心地の 1 つとなりました。それ以来、ウォーターフォードは包囲、侵略、飢饉、経済の浮き沈みを経験してきました。現在でもアイルランド南東部最大の都市です。

914 年以降のウォーターフォードの統治者のリストについては、「 ウォーターフォードの統治者」を参照してください。

860年、892年、914年にウォーターフォード地域に住んでいたヴァイキングについての言及があり、ウォーターフォードの創設は一般的に914年とされています。ウォーターフォードの起源に関する一般的な話では、853年にシトリックという名のヴァイキングの族長によって設立されたとされています。この説明はジェラルド・オブ・ウェールズの記述に基づいており、クレア・ダウンハムは彼女の記事「ヴァイキング時代のウォーターフォードの歴史的重要性」で異議を唱えています。^[1]別の起源神話は13世紀のイストリア・グリフィズ・アプ・キナンにあります。それによると、ノルウェーの王ハーラル1世（850年頃-933年頃）がダブリンを建設し、ウォーターフォードを弟に与えたと言われています。^[1]

ウォーターフォードの最も著名な王の一人はウォーターフォードのアイヴァル（1000年没） でした。

10 世紀後半から 11 世紀初頭にかけて、ブライアン・ボルマの台頭により、ウォーターフォードとその他の多くのバイキング港がオブライエン王朝の支配下に置かれました。これらのバイキング港の支配は、国際貿易と人的資源へのアクセスを拡大するものであり、アイルランド上級王志願者にとって重要な意味を持ちました。

1137年、レンスター王ディアミッド・マクモローはウォーターフォードを占領しようとして失敗した。彼はアイルランド上王の地位を主張するために、大きな中心地を確保しようとしていた。1170年、マクモローは第2代ペンブルック伯（ストロングボウ）リチャード・ド・クレアと同盟を組み、必死の防衛の末にウォーターフォードを包囲し、占領した。これがアングロ・ノルマン人のアイルランドへの導入であった。1171年、イングランド王ヘンリー2世は大艦隊を率いてウォーターフォードに上陸し、アイルランドの都市に足を踏み入れた最初のイングランド王となった。ヘンリー2世は、アイルランドがノルマン人のライバル国ではなくイングランドの植民地となることを確実にするためにそうした。ウォーターフォードとダブリンは王都と宣言され、ストロングボウではなく国王の所有となった。ダブリンはアイルランドの首都と宣言された。

中世を通じて、ウォーターフォードはダブリンに次ぐアイルランド第 2 の都市でした。ウォーターフォードの大羊皮紙の本 (1361-1649) は、アイルランドで公式の目的で英語が使用された最も古い記録です。

ウォーターフォードは、1603年のアイルランド九年戦争中にマウントジョイに占領された。これは、表面上はアイルランド独立とカトリック信仰を掲げたヒュー・オニール率いる反乱であった。町民はカトリックを信奉していたが、大部分はイングランド政府軍に味方した。しかし、1603年にスコットランド王ジェームズ6世がイングランド王として戴冠すると、住民はマンスターの沿岸都市でよく見られる反乱に参加し、ヒュー・オニールの降伏を確保したばかりのアイルランド総督マウントジョイの入城を拒否した。ウォーターフォードの反抗の動機は、信教の自由を求める人々にあった。彼らはカトリックの司祭に率いられ、市内のいくつかの教会を再び聖別したが、新国王の国籍についての不平もあった。交渉の結果、マウントジョイ卿は市内への入場を許可され、住民は新たに忠誠を誓った。

しかし、その後の40年間で、ウォーターフォードのローマカトリック教徒はアイルランドにおけるイングランドのプロテスタント国家から深く疎遠になった。 1641年のアイルランド反乱の後、ウォーターフォードはアイルランドカトリック連合の支援の中心地となった。これは、アイルランド同盟戦争でアイルランドカトリック教徒の利益のために戦うために結成された、事実上のアイルランド独立国家である。連合内では、ウォーターフォードは好戦的なカトリック政治で知られ、イングランド内戦で国王のために戦うためにアイルランド軍を派遣することになる同盟とチャールズ1世の間で締結された同盟を拒否した。

18 世紀はウォーターフォードにとって大きな繁栄の時代でした。この時代に、この都市の最も優れた建築物の多くが建てられました。ニューファンドランドとの貿易により、当時アイルランドで 3 番目に大きな港であったこの町に多大な富がもたらされました。

1783 年、ジョージとウィリアム・ペンローズはガラス工場を設立しました。この工場は後に市内で最も有名な企業 となるウォーターフォード クリスタルとなりました。

18世紀末に騎兵隊の兵舎が完成し、市内に常設の軍隊が駐留するようになった。 ^[2]

19 世紀には、ガラス製造や造船業などの産業が市内で栄えました。アイルランドの民族主義者トーマス・フランシス・ミーガー(剣のミーガー) が最初のアイルランド国旗を作りました。彼はそれをフランスから持ち帰り、ウォーターフォードのザ・モールにある建物に初めて掲げられました。

20世紀初頭、ジョン・レドモンドはウォーターフォードの国会議員であり、アイルランド議会党の党首でもありました。同党はアイルランドの自治と新しい議会をほぼ実現しました。

アイルランド独立戦争の終わりにイギリス軍（デヴォンシャー連隊）がウォーターフォード市から撤退した後、軍と警察の宿舎は、ダンガーヴァンのジョージ・レノン率いるウォーターフォード飛行隊によって占拠された。この部隊は、ダンガーヴァン出身のパックス・ウェラン指揮下の（1921年の）統合ウォーターフォード旅団の一部であった。この部隊は1922年の英愛条約に反対し、そのため1922年6月下旬にフォー・コーツへの砲撃で アイルランド内戦が始まったときには共和党側についた。

共和党はウォーターフォードを「マンスター共和国」の東の拠点であり、「リムリック・ウォーターフォード線」の要とみなしていた。そのため、1922年7月下旬、ジョン・T・プラウト少将率いる国民軍部隊は450名、18ポンド砲1門、機関銃4挺で構成され、全国的な攻勢の一環として市を奪還するためにキルケニーから到着した。プラウトの副官は、かつて東ウォーターフォードのIRA司令官だったパトリック・ポールだった。フリーステートを支持したために元同志に逮捕された彼は、修道女に変装して脱出し、キルケニーの政府軍に加わった。ウォーターフォード市は、リムリック市がフリーステート軍に陥落した翌日の1922年7月20日に陥落した。

共和党軍は、軍の兵舎、刑務所、郵便局を占拠し、スワー川南岸に沿って市を守ることを選択した。プラウトは、彼らの陣地を見下ろすマウント・ミザリーに大砲を配置し、共和党軍が兵舎と刑務所から撤退せざるを得なくなるまで砲撃した。しかし、共和党軍が郵便局を放棄する前に、砲をフェリーバンクまで運び、照準器越しに発砲しなければならなかった。その後、市街戦が続き、その後、不正規軍は市街から逃げ出し、西のキルミーダンのマウント・コングリーブまで撤退した。この戦闘で、自由国軍兵士2名と共和党軍戦闘員1名が死亡した。民間人5名も死亡した。^[3]

• ウォーターフォード: 市町村ディレクトリ
• ポール・V・ウォルシュ『アイルランド内戦 1922～23年 -慣例段階の研究』
• ダウンハム、クレア（2004）「ヴァイキング時代のウォーターフォードの歴史的重要性」（PDF）、ケルト研究ジャーナル、4 ：71〜96、 2011年7月16日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2010年3月25日取得

• ウォーターフォード市長、PMイーガンのウォーターフォードの歴史、ウォーターフォード郡博物館