1965年のクリントン | |
| ヒラリー・クリントンのアーカンソー州ファーストレディとしての在任期間 | |
第1期 1979年1月9日~1981年1月19日 | |
第2期 1983年1月11日~1992年12月12日 | |
|
|
ヒラリー・クリントンは、夫のビル・クリントンが2度アーカンソー州知事を務めた際に同州のファーストレディを務めた。夫が最初の知事を務めていた間、彼女はヒラリー・ロダムとして知られていた。しかし、夫の2度目の知事時代には、彼女はヒラリー・ロダム・クリントンという名前を使った。
クリントン氏は州政府で積極的な役割を果たし、委員会に所属し、大義や立法を推進しました。アーカンソー州のファーストレディとして在任中、彼女はローズ法律事務所で法律家としてのキャリアを続け、いくつかの非営利団体、連邦政府の委員会、およびウォルマートやその他の企業の取締役会で活動しました。
最初の在任期間(1979年~1981年)
1978年11月に夫がアーカンソー州知事に選出された後、ヒラリー・ロダムは1979年1月に同州のファーストレディとなった。彼女はその称号を12年間(1979年から1981年、1983年から1992年)連続して保持した。彼女の最初の在任期間は1979年1月から1981年1月までで、夫は 1980年に再選を目指して敗退した。[1]
型破り
クリントン(当時は旧姓のロダム)は、夫の知事在任中に職に就いた初のアーカンソー州ファーストレディだった。[2]夫と彼女が1979年に州都リトルロックに引っ越した後、彼女は名門ローズ法律事務所に加わった。[2] 1979年、彼女は名門ローズ法律事務所で初の女性パートナーとなった。[3]ロダムは、知事在任中、夫よりも多くの給与を得ていた。[4]さらに、夫が知事を務めた2期の間、彼女は夫に政策について助言した。[5]
彼女は、夫の姓を使う代わりに、本名のヒラリー・ロダムを使い続けた。夫の姓は、1978年の知事選予備選で夫の対立候補が夫への攻撃に頻繁に使っていたものだった。[6]ニュースでは、彼女の従順さの欠如と、夫の姓を使わないという彼女の決断に注目が集まった。[6] ニューヨーク・タイムズ紙は、新しく選出されたビル・クリントンのプロフィールで、彼を「熱心なフェミニストのヒラリー・ロダムと結婚しており、彼女は間違いなく、旧姓を保持するアーカンソー州初のファーストレディとなるだろう」と評した。アーカンソー・デモクラット紙は、プロフィールで「彼女は旧姓を保持しているにもかかわらず、アーカンソー州の新知事ビル・クリントンの妻は、自分は実に昔ながらの女性だと主張している」と報じた。さらに、夫の最初の任期中の彼女の外見は、州のファーストレディの社会的基準に適合していなかった。彼女は上品な服装をし、髪をヘッドバンドで結い、大きな眼鏡をかけていた。[7]
夫が知事に就任したばかりの頃、彼女は公共問題番組に出演し、自分のキャリアを続け、旧姓を保持するという決断について質問された。司会者は、これは「リベラル」な動きであり、アーカンソー州は保守的な州であるため、旧姓は不利だと主張した。[8]彼女は「アニタ・ブライアントも夫の姓を名乗らなかったし、彼女にはリベラルなイメージはないと思う」と答えた。彼女は続けた。
多くの人は、現実とはまったく関係のないイメージを持っていると思います。そして、それについてできることはあまりありません。誰かが私や私の夫、あるいはあなたについてのイメージを思いついたとしても、その人と座って話をすれば、そのイメージは消え去るでしょう。なぜなら、そのイメージは、その人の行動や信念をまったく反映していないことに気づくからです。[8]
ロダムの型破りな行動に対する懐疑的な見方を示す出来事として、記者が「あなたは(アーカンソー州)生まれではなく、東部のリベラルな大学で教育を受け、40歳未満です。子供もいません。夫の名前を使っていません。弁護士をしています。アーカンソー州知事夫人として私たちが作り上げたイメージにあなたが当てはまらないと他の人々が感じているかもしれないことを心配していますか?」と質問したことがあった。彼女は心配していないと答えた。[9]
ビル・クリントンの州知事としての任期終了後、ヒラリーの後を継いで州のファーストレディとなったゲイ・ホワイトは、ヒラリーの型破りな行動がビル・クリントンが最初の再選に失敗した要因の一つであるという確信を表明した。[10]
農村保健諮問委員会
夫が知事に就任した最初の年に、[2]ロダムは夫から農村保健諮問委員会の委員長に任命された。[11]委員会の役割は、州のより孤立した地域に医療を提供することだった。[2]この委員会の委員長として、彼女は医師の診療費に影響を与えることなく、アーカンソー州の最も貧しい地域の医療施設を拡張するための連邦資金を確保した。[12]
その他の活動
1979年、ロダムは前年に始めた牛先物取引を引き続き行いました。 [13]当初の1,000ドルの投資は、10か月後に取引をやめたときに10万ドル近くの利益を生み出しました。[14] 1979年、夫婦はジムとスーザン・マクドゥーガルとともにホワイトウォーター開発会社の不動産事業に不運な投資を始めました。[2] [13]これらは両方とも1990年代に論争の対象となりました。
1980年2月27日、ロダムはビル・クリントンとの唯一の子供となる娘を出産し、チェルシーと名付けた。
第2期(1983年~1993年)
.jpg/500px-President_Ronald_Reagan_and_Nancy_Reagan_with_Bill_Clinton_and_Hillary_Clinton_walking_in_the_Cross_Hall_(cropped).jpg)
ビル・クリントンは、 1982年の選挙で勝利し、退任から2年後にアーカンソー州知事に復帰した。夫の選挙運動中、ヒラリーはアーカンソー州の有権者の不安を和らげるために「ヒラリー・クリントン」、あるいは「ビル・クリントン夫人」という名前を使い始めた。また、ローズ・ローを休職し、夫のためにフルタイムで選挙運動を行った。[15]アーカンソー州のファーストレディとしての2度目の任期中、彼女は自分の名前としてヒラリー・ロダム・クリントンを使うことにこだわった。[a]
夫の1980年の選挙運動中、クリントンは以前よりも伝統的な外見を採用したが、これはおそらく、ファーストレディの外見に関する慣例的な基準に従わなかったことが、1980年の再選運動で夫に不利に働いたという信念からだったと思われる。これには、髪をストレートにして染めること、眼鏡をかけるのをやめることなどが含まれていた。[9] [10] [22]さらに、意図的かどうかは不明だが、彼女の話し方はわずかに南部訛りになっていた。[8]
クリントンが州のファーストレディを務めていた間、彼女自身の政治的手腕と知性が注目された。例えば、1990年にコラムニストのポール・グリーンバーグはクリントンを「彼女自身の政治的才能と世代を代表する知性」と呼んだ。[23]
教育政策への関与
1983年、クリントンの夫は彼女をアーカンソー州教育基準委員会の委員長に任命し、彼女は州の裁判所認可の公教育制度の改革に努めた。[2] [24] [25]委員会は州の教育基準を強化することを任務としていた。これはクリントンが注目を浴びた政府の公共政策イニシアチブに関わった最初の例であった。[26]
委員会のさまざまなメンバーは、1983年7月に提案を策定するために、州のさまざまな地域を訪れ、州の75郡すべてで公聴会を開催しました。7,500人以上のアーカンソー州住民から意見が寄せられました。[26] 委員会が行った勧告には、学校における説明責任の強化、コアカリキュラムの統一化、 3年生、6年生、8年生への標準テストの実施、学年延長、クラス規模の縮小、授業の集中化などが含まれていました。[26]
夫の知事時代の最も重要な取り組みの一つとして、クリントンはアーカンソー州教育協会と長期にわたる戦いを繰り広げ、最終的には勝利を収め、教員の義務的テストとカリキュラムおよび教室規模の州基準を確立した。[11] [24]これは、クリントンにとって非常に目立つ公共政策の取り組みの政治への入り口となった。[18] [24] 1985年、彼女はアーカンソー州の就学前児童向け家庭指導プログラム(HIPPY)を導入した。これは、親が子供と一緒に就学前準備と読み書きに取り組むのを支援するプログラムである。[27]イスラエルのプログラムをモデルにしたこのプログラムは、低所得の親に読み書きと子供に基本的なスキルを教える方法を訓練した。[28] [29] 1991年までに、このプログラムは4,500の低所得世帯にサービスを提供していた。[29]
その他の活動
.jpg/500px-Clintons_and_Reagan_C13132-2A_(cropped1).jpg)
1992年の夏、クリントンは妊婦に出生前検診を提供することで州の乳児死亡率を下げることを目指すプログラムを発表した。[30]
クリントンはアーカンソー州のファーストレディだった間もローズ法律事務所で弁護士業務を続けた。[31] [32] 1986年の知事再選キャンペーンでビル・クリントンの共和党の対立候補は、ローズ法律事務所が州の業務を行っていたためクリントン夫妻は利益相反であると非難した。クリントン夫妻は、ローズ法律事務所が彼女の利益を計算する前に州の手数料を隠していたと主張して反論した。[33]
クリントンはアーカンソー州のファーストレディであることに加えて、数多くの活動に参加しましたが、その1つに、1982年から1988年までニューワールド財団の理事会で務めたことがあります。[34]この財団は、さまざまな新左翼 団体に資金を提供していました。 [35]クリントンは、在任期間の一部で理事会の会長を務めました。[34] 1987年から1991年まで、クリントンは、法曹界における性差別に対処し、法曹界がそれに対抗する対策を講じるよう促すために設立された、アメリカ法曹協会の女性弁護士委員会の初代委員長でした。 [36]クリントンは、児童弁護基金の理事会会長も務めました。[37] [38]彼女はさらに1988年から1992年までアーカンソー小児病院の法律サービスの理事を務めた。 [39]非営利団体での役職に加えて、彼女はTCBY(1985–92)、[40]ウォルマートストア(1986–92)[41]ラファージュ(1990–92)の企業取締役会でも役職を務めた。 [42]
クリントンは1983年にアーカンソー州の女性オブ・ザ・イヤーに選ばれ、1984年にはアーカンソー州の母親オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[43] [44]
1990年にビル・クリントンが知事選に出馬しないことを考えたとき、ヒラリーは出馬を検討した。しかし、民間の世論調査では不利な結果となり、結局ヒラリーは出馬し、知事としての最後の任期に再選された。[45]
参照
- ヒラリー・クリントンの法律家としての経歴
- ビル・クリントンの知事時代
- ヒラリー・クリントンのアメリカ合衆国大統領夫人としての在任期間
- ヒラリー・クリントンの米国上院議員としての経歴
- ヒラリー・クリントンの国務長官としての任期
- 2016年以降のヒラリー・クリントンの活動
注記
- ^ 1993年の時点で、彼女は法的にヒラリー・ロダムから名前を変更していなかった。[16]ビル・クリントンの顧問は、彼女が旧姓を使用していることが、1980年の知事再選で彼が敗北した理由の1つであると考えていた。翌年の冬、バーノン・ジョーダンはヒラリー・ロダムにクリントンという名前を使用するように提案し、彼女は1982年2月に夫が知事職に復帰するための選挙活動を発表した際に公にクリントンという名前を使用し始めた。彼女は後に「アーカンソー州の有権者の中には、私が旧姓を使用し続けたことでひどく不快に思った人がいることを身をもって学んだ」と書いている。 [17]夫が再選されると、彼女は州のファーストレディとしての仕事で「ヒラリー・ロダム・クリントン」を使用することにした。 [18] 1993年にアメリカ合衆国のファーストレディになると、彼女は「ヒラリー・ロダム・クリントン」として知られたいと公言した。[16]彼女はその名前ですべての本を執筆した。上院議員になってからも、彼女はウェブサイトやその他の場所でその名前を使い続けた。[19] 2007年から2008年にかけて大統領選に出馬した際、彼女は選挙資料で「ヒラリー・クリントン」または単に「ヒラリー」という名前を使用した。[19]彼女は国務長官としての公式資料で再び「ヒラリー・ロダム・クリントン」を使用した。[20] 2015年に2度目の大統領選挙運動を開始した時点で、彼女は再び選挙資料で「ヒラリー・クリントン」を使用するように切り替えた。[20] 2015年11月、AP通信とニューヨーク・タイムズは両方とも、クリントンを指す際に「ロダム」を今後使用しないと発表し、タイムズは「クリントン陣営は、クリントン夫人が単に「ヒラリー・クリントン」と呼ばれることを好むことを確認した」と述べた。[21]
参考文献
引用
- ^ バーンスタイン2007年、159-160頁。
- ^ abcdef 「ヒラリー・クリントン速報 | CNN Politics」。CNN。2012年12月20日。 2022年11月15日閲覧。
- ^ ガースとヴァン・ナッタ、2007、p. 60.
- ^ バーンスタイン2007年、130頁。
- ^ マーカス・ルース(1993年1月20日)。「今、'違ったタイプのファーストレディ'」ワシントン・ポスト。 2022年11月15日閲覧。
- ^ ab Graham, David A. (2015年11月30日). 「ヒラリー(ロダム)(クリントン)の名前の変化の短い歴史」アトランティック誌。 2022年11月15日閲覧。
- ^ モガレイ、フィービー(2019年9月5日)。「ヒラリー・クリントンが10代の共和党員だった頃」シカゴマガジン。 2022年11月15日閲覧。
- ^ abc Zak, Dan (2016年5月20日). 「これらの古いインタビューでは、若いヒラリー・クリントンとドナルド・トランプをほとんど認識できないでしょう」。ワシントン・ポスト。 2022年11月15日閲覧。
- ^ ab Kruse, Michael (2016年11月4日). 「What It Took」. Politico Magazine . 2022年11月15日閲覧。
- ^ ab ロバート・ドレイパー(2016年10月11日)。「ヒラリーはいかにして『ヒラリー』になったのか」ニューヨーク・タイムズ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ ab ケリー、マイケル(1993年1月20日)。「ファーストカップル:精神と野心の結合」ニューヨークタイムズ。
- ^ バーンスタイン2007年、147頁。
- ^ ab ガース & ヴァン ナッタ 2007、66–67 ページ。
- ^ ガース & ヴァン ナッタ 2007、73–76 ページ。
- ^ バーンスタイン2007年、166頁。
- ^ ab ケリー、マイケル (1993 年 2 月 14 日)。「再び: ヒラリー・ロダム・クリントンです。わかりましたか?」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ クリントン2003、91-93ページ; モリス1996、282ページ。
- ^ ab マイケル・クルーズ(2015年4月14日)。「ヒラリー・クリントンが政治家になった長く暑い夏」。ポリティコ。
- ^ ab ウィリアムズ、ジョセフ(2007年2月26日)。「名前の変更はクリントンのさまざまなキャリア段階を定義する」ボストン・グローブ。
- ^ ab エルヴィング、ロン(2015年4月13日)。「『ヒラリー・クリントン』が帰ってきたが、ロダム号は戻ってくるのか?」NPR。
- ^ イーストン、ローレン(2015年11月30日)。「ヒラリー・クリントンに関するAPスタイルのアップデート」AP通信。; Chozick, Amy (2015 年 11 月 30 日)。「タイムズ紙、ヒラリー・クリントン氏について言及する際に「ロダム」という言葉を省略」。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Taddonio, Patrice (2016年9月22日). 「WATCH: For Hillary in Arkansas, First Came Rejection. Then Came Rebranding」. www.pbs.org . Frontline . 2022年11月15日閲覧。
- ^ グリーンバーグ、ポール(1990年3月10日)。「Ho hum — Clinton's big surprise」。バクスター・ブレティン。 2022年11月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Bernstein 2007、pp. 170–75。バーンスタインは、「教育改革のための政治闘争は、彼女が米国上院議員に選出されるまで、公職における最大の功績となるだろう」と述べている。
- ^ 「ヒラリー・クリントンがアーカンソー州の公教育改革運動を主導」オールド・ステート・ハウス博物館。1993年春。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
- ^ abc Kruse, Michael (2015年4月14日). 「The Long, Hot Summer Hillary Became a Politician」. Politico Magazine . 2022年11月15日閲覧。
- ^ カーニー、ジャニス F. (2006)。『会話:ウィリアム・ジェファーソン・クリントン、希望からハーレムへ』Writing Our World Press。ISBN 978-0-9762058-1-4。295ページ。
- ^ ラウター、デイビッド(1992年5月23日)。「クリントンのアーカンソー州の記録:彼は数回勝ち、数回負けた:候補者:彼は地元の州で起こった変化を自慢しているが、よく見るとより曖昧な結果を示している」ロサンゼルスタイムズ。 2022年11月21日閲覧。
- ^ ab ピーター・アップルボーム(1991年12月22日)。「クリントン氏のアーカンソー州指導記録:成功もあるが、批判がないわけではない」ニューヨーク・タイムズ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ レベリット、マラ(1992年8月27日)。「ヒラリー・クリントン、1992年に振り返る」アーカンソー・タイムズ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ ガースとヴァン・ナッタ、2007、p. 63.
- ^ ラバトン、スティーブン(1994年2月26日)。「アーカンソー州の有力企業ローズ法律事務所、より大きな舞台に立つも失敗」ニューヨークタイムズ。
- ^ ガース & ヴァン ナッタ 2007、80–81 ページ。
- ^ ab 「リンボーがFAIRに応答」FAIR 1994年6月28日2008年5月9日閲覧。
- ^ トロイ2006、29ページ。
- ^ ガース & ヴァン ナッタ 2007、82–84 ページ。
- ^ 「ヒラリー・ロダム・クリントン」。obamawhitehouse.archives.gov 。ホワイトハウス。2014年12月31日。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「名誉理事」。Children 's Defense Fund。2006年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「Hon. Hillary Rodham Clinton」. FindLaw . 2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ロダム・クリントン」ワシントン・ポスト。2007年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月30日閲覧。経歴エントリー。
- ^ Harkavy, Ward (2000 年 5 月 24 日)。「ウォルマートのファーストレディ」。The Village Voice。
- ^ ピカード、ケン(2005年5月4日)。「バーモント州民からヒラリーへ:私たちを踏みにじらないで」セブンデイズ。
- ^ モリス 1996年、330ページ。
- ^ ブロック1996年、176-177頁。
- ^ バーンスタイン2007、pp.187-89; ゲルト&ヴァン・ナッタ2007、p.85。
引用元
- バーンスタイン、カール(2007)。 『責任ある女性:ヒラリー・ロダム・クリントンの生涯』。ニューヨーク:アルフレッド A. ノップフ。ISBN 978-0-375-40766-6。
- ブロック、デイビッド(1996年)。『ヒラリー・ロダムの誘惑』ニューヨーク:ザ・フリー・プレス。ISBN 978-0-684-83451-1。
- ジェフ・ガース、ドン・ジュニア・ヴァン・ナッタ(2007年)。『Her Way: The Hopes and Ambitions of Hillary Rodham Clinton』。ニューヨーク:リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-01742-8。
- モリス、ロジャー(1996年)。 『パートナーズ・イン・パワー:クリントン夫妻とそのアメリカ』ニューヨーク:ヘンリー・ホルト。ISBN 978-0-8050-2804-1。
