ヒラリー・ルビンスタイン

ヒラリー・ハロルド・ルビンスタイン（1926年4月26日 - 2012年5月22日）は、イギリスの出版者、文学エージェントであった。ガーディアン紙に掲載された死亡記事の中で、イオン・トレウィンは彼を「イギリスの第一級の文学エージェントの一人」と 評した。

ルービンシュタインはロンドンで生まれた。父ハロルド・F・ルービンシュタイン（1891年 - 1975年）は出版問題に精通した弁護士で、 1928年にわいせつ罪で起訴されたラドクリフ・ホールの小説『孤独の井戸』の弁護を担当した。母リナ・ナオミ・ルービンシュタイン（旧姓ローウィ、1939年死去）は、ヴィクター・ゴランツの妻ルースの妹であった。父はまた、義理の兄弟ヴィクター・ゴランツが出版した戯曲を数本書いている。兄マイケル・ルービンシュタイン（1920年 - 2001年）も家族経営の法律事務所ルービンシュタイン・ナッシュ＆カンパニーの弁護士となり、 1960年にD・H・ロレンスの小説『チャタレイ夫人の恋人』の無修正版が出版された後にわいせつ罪で起訴されたペンギン・ブックスの弁護士を務めた。

ルービンシュタインはチェルトナム・カレッジで教育を受けた。^[1] 1944年から1947年までイギリス空軍に兵役に就き、その後オックスフォード大学マートン・カレッジで哲学、政治学、経済学を学んだ。^[1]

彼は1955年にヘルゲ・キッツィンガーと結婚した。^{[1]ヘルゲ・ルビンシュタインは}結婚カウンセラーとして働き、数冊の料理本を出版し、ベンズ・クッキーズ・ビスケット・チェーン（末息子にちなんで名付けられた）を設立した。彼らは政治家のシャーリー・ウィリアムズとその夫バーナードの親しい友人であり、一時期西ロンドンの同じ家に一緒に住んでいた。

遺族には妻、3人の息子、そして文芸エージェントのフェリシティ・ルービンシュタインという娘がいた。

大学卒業後、ルビンスタインはゴランツ社の編集者となった。彼は同社にキングズリー・エイミスの処女小説『ラッキー・ジム』の出版を勧めた（ルビンスタインとエイミスはオックスフォード大学で知り合った）。また、J・G・バラード、ロバート・シルヴァーバーグ、ロバート・ハインラインのSF作品を加えて、同社の作家ラインナップを拡大した。彼は1950年から1963年までの13年間ゴランツ社で働き、1952年に取締役となり、1954年にシーラ・ホッジスが退職した後は事実上ビクター・ゴランツの代理人となった。最終的にビクター・ゴランツは娘のリヴィア・ゴランツを後継者に指名し、事業の運営を任せた。ゴランツとの対立により、彼は13年で職を辞した。

ルビンスタインは1963年から1965年までオブザーバー紙で働くために退職し、1964年に同紙のカラー雑誌が創刊されると副編集長を務めた。その後、老舗の事務所APワットの文芸エージェントとなり、クエンティン・ブレイク、ナディーン・ゴーディマー、ジャン・モリス、ジェフリー・ムアハウス、PG・ウッドハウス、 GKチェスタトン、ロバート・グレイヴス、ラドヤード・キップリング、サマセット・モーム、HGウェルズ、WBイェイツの遺産など、多くの成功したクライアントの代理人を務めた。マイケル・ホロイドのために、1987年にチャットー・アンド・ウィンダス社からジョージ・バーナード・ショーの伝記4巻の出版代金として60万ポンド以上を確保した。彼はまた、ウィンストン・チャーチルの個人秘書ジョン・コルヴィルの代理人も務め、チャーチルの回顧録『権力の周辺：ダウニング街日記1939-1955』を出版した。

彼は1974年に出版されたアンソロジー『The Complete Insomniac 』を編集し、1978年には、 1951年にレイモンド・ポストゲートによって設立された『The Good Food Guide』と並行して、Which?社から出版された『The Good Hotel Guide』を創設・編集しました。

ルービンシュタインは1992年にAPワット社を退職したが、文学エージェントとして独立して活動を続け、1960年代の児童殺人犯メアリー・ベルの代理人として物議を醸した。ベルの伝記『Cries Unheard』はギッタ・セレニーとの共著で1998年に出版された。

彼は1976年から1992年まで現代美術研究所の評議員を務め、 1987年から1996年まで オープン・カレッジ・オブ・ジ・アーツの理事を務めた。

• 訃報、インディペンデント、2012年5月29日
• 訃報、ガーディアン紙、2012年6月14日
• 死亡記事、デイリー・テレグラフ、2012年6月26日