Loading article…
地方裁判所（判例引用ではHKDC）[ 1 ]は香港の中間裁判所であり、刑事および民事の管轄権は限定的である。
香港の司法制度の階層は、上位から下位へ順に、終審法院、高等法院（上訴法院と第一審法院から構成される）、地方法院、治安判事裁判所となっている。
地方裁判所は、1953年に地方裁判所条例の制定により初めて設立され、[ 2 ]民事管轄権の点ではイングランドおよびウェールズの郡裁判所とほぼ同等である。 [ 3 ] [ 4 ] 1991年から2020年までは、裁判所は湾仔裁判所（湾仔タワー、ハーバーロード12番地）のみで開廷していたが、多数の被告人を伴う抗議活動関連事件の増加により、一部の裁判は西九龍裁判所ビル、東裁判所ビル、荃湾裁判所ビルで行われる必要が生じた。[ 5 ]
1991年3月までは、ビクトリア、九龍、粉嶺、荃湾、屯門、沙田の6つの地方裁判所が存在していましたが、1991年3月に現在の単一の地方裁判所に統合されました。
1953年2月18日。地方裁判所は民事管轄権が限定されている。地方裁判所で契約、準契約、または不法行為の請求が処理されるためには、請求額が75,000香港ドルを超え、300万香港ドル以下でなければならない。[ 6 ]請求額が300万香港ドルを超える場合でも、超過分を放棄すれば、地方裁判所（高等法院第一審裁判所ではなく）で請求を追求することができる。[ 7 ]請求額が75,000香港ドル以下の場合、勝訴した原告が間違った裁判所で請求を追求するため、不利な費用命令が下される可能性がある。
原告の請求額が300万香港ドルを超えないが、被告が300万香港ドルを超える反訴を提起した場合、請求と反訴（または反訴のみ）は高等法院第一審に移送されることがある。正当な理由がある場合、反訴額が300万香港ドルを超える場合でも、地方裁判所が引き続き事件全体を取り扱うことができるが、高等法院に報告する必要があり、高等法院は事件の移送を命じることができる。[ 8 ]
土地の所有権に関する請求については、地方裁判所は、年間賃料または課税評価額、もしくは年間価値が32万香港ドルを超えない建物または敷地を扱うことができる。[ 9 ]
請求者が地方裁判所の衡平法管轄権を行使する場合、上記の制限は同様に適用されるが、土地のみに関連する訴訟においては、最大価値は700万香港ドルを超えてはならない。[ 10 ]
差押えに関する訴訟は地方裁判所が管轄する。
地方裁判所は、金額に関わらず、従業員補償条例（第282章）に基づいて支払われる補償請求を決定する専属管轄権を有する。[ 11 ]このような請求は、従業員補償（裁判所規則）規則（第282B章） [ 12 ]および実務指針18.2 [ 13 ]によって規定される。
地方裁判所は、性差別条例（第480章）[ 14 ] 、障害者差別条例（第487章）[ 15 ]、家族状況差別条例（第527章）[ 16 ] 、および人種差別条例（第602章） [ 17 ]に基づいて提起された訴訟を扱う専属管轄権を有する。これらの訴訟は、地方裁判所平等機会規則（第336G章）[ 18 ]および実務指針SL8 [ 19 ]によって規定される。
地方裁判所は、金額に関わらず、未納税者に対する内国歳入局の請求を処理し、政府に支払うべき未納税を回収する管轄権を有する。 [ 20 ]地方裁判所はまた、印紙税徴収官による査定に対する納税者からの控訴も審理する。[ 21 ]
この制度はイギリスの法制度をモデルにしており、起訴対象となる犯罪は、治安判事裁判所から地方裁判所に移送された場合、地方裁判所が審理を担当する。
地方裁判所は、殺人、故殺、強姦、大量の薬物が押収された危険薬物事件を除くすべての重大事件を審理し、最高7年の懲役刑を科すことができる。裁判は広東語または英語で行われる。
地方裁判所判事は陪審なしで単独で審理を行う。1953年の設立以来、地方裁判所には陪審員制度は存在しない。地方裁判所条例が可決された当時の司法長官アーサー・ライドハルグは、立法評議会に対し、陪審員は「絶対的に正しいわけではない」し、「目的を達成するための手段」に過ぎず、どの弁護士も無罪判決が「愚かな、あるいは不当な」ものであった事件に遭遇したことがあるだろうと説明した。判事は判決理由を述べることが求められ、それが十分な安全策となるはずである。[ 22 ]
香港または他のコモンロー法域で弁護士、法廷弁護士、事務弁護士、または司法官として少なくとも 5 年間実務を行った者は、地方裁判所の判事、書記官、または裁判官に任命される資格がある。[ 23 ] [ 24 ]
地方裁判所判事、および地方裁判所書記官と裁判官は、独立した司法官推薦委員会（JORC）の推薦に基づき、最高行政官によって任命される。[ 25 ] [ 26 ]
任期限定または欠員補充の副地方判事は、最高裁判所長官によって任命されることがある。[ 27 ]
正式な判事に任命される前に、短期間の地方裁判所判事代理を務めることは珍しくない。
1986年、ヘレン・ロー判事は地方裁判所判事に任命された最初の女性となった。[ 28 ] [ 29 ]
地方裁判所判事は65歳で定年退職することが義務付けられている。[ 30 ]
首席地方裁判所判事は、地方裁判所の裁判所長である。
これまで首席地方裁判所判事の職を務めた判事は以下のとおりです。
地方裁判所判事は「[姓]判事閣下」と呼ばれます。
地方裁判所の裁判官（2024年12月3日現在） ）は（勤続年数順）：[ 31 ]
首席地方裁判所判事
家庭裁判所主席判事
地方裁判所判事
高等裁判所条例第4章第10条および第37A条に基づく欠員への一般的な任命権または一時的な措置に基づき、最高裁判所長官は、地方裁判所判事を副判事または裁判官補佐として高等裁判所に着任させる短期的な任命を頻繁に行っている。[ 62 ] [ 63 ]
すべての地方裁判所判事は、その職務上、土地裁判所の裁判長である。[ 64 ]しかし実際には、特定の地方裁判所判事のみが土地裁判所で事件を審理するよう割り当てられている。
最高裁判所長官は、常任治安判事、退職判事、および民間の弁護士を臨時に任命し、副地方判事として着任させる。副地方判事は、地方判事のすべての管轄権、権限、および特権を行使することができる。[ 65 ]
すべての副地方裁判官は、その職務上、土地裁判所の裁判長である。[ 66 ]しかし実際には、特定の副地方裁判官のみが土地裁判所で事件を審理するよう割り当てられている。
地方裁判所のすべての裁判官（首席地方裁判官、裁判官、副裁判官を問わず）は、法廷では「閣下」と呼びかけられます。
裁判所の判決や決定において、地方裁判所判事は「His/Her Honour Judge [姓]」、「HH Judge [姓]」または「HHJ [姓]」と表記されます。地方裁判所副判事は「Deputy District Judge [姓]」または「DDJ [姓]」と表記されます。