ジュディアナ・ウェイリン・バーンズ

ジュディアナ・ウェイリン・バーンズ（中国語：張慧玲、1952年10月29日生まれ）^[1]は、香港高等法院の判事である。彼女は、政治家で活動家の周庭の保釈請求に関する事件や、香港の梁振英行政長官にグラスを投げつけた政治家で立法府の黄玉文の 無罪判決など、多くの注目され広く報道された事件で判決を下した。

バーンズは1952年10月29日に中国で生まれました。 1981年に香港大学で法学士、1982年に法学博士を取得しました。 ^{[2]その後、}レスター大学で法医学と法律心理学の修士を取得しました。^[2]

バーンズは1982年に香港弁護士会に入り、1989年まで個人弁護士として活動した。1989年に治安判事に任命され、1997年に地方判事に昇進した。2006年11月24日に香港高等法院の判事となった。^{[2] [3]}

バーンズ氏は判事としての在任期間中、いくつかの注目すべき事件で判決を下した。

2016年、バーンズは、テッド・フイ・チフォン議員が主催した抗議活動中に起きた事件を受けて治安判事が同議員に「善行保証金」に署名するよう要求した後、同議員に言い渡された判決を覆した。同判事は、過去に暴力行為の記録がなかったことを指摘し、保証金は不要であると判断した。^[4]

2018年、バーンズ判事は、香港行政長官の梁振英にコップを投げつけ、その後暴行罪で有罪となった元立法議員の黄玉文の有罪判決を取り消した^{[5] 。 [6]}バーンズは、暴行罪を証明する証拠が不十分であると判断し、コップが最初に投げられた後の振英の反応がなかったことを指摘した。^{[7] [8]}この事件とバーンズの判決は、マスコミで大きな議論を呼んだ。^{[9] [10]} 2019年、彼女は末期の妻を殺害した89歳の男性に懲役2年を言い渡し、服役期間に基づいて1か月以内に釈放することを許可し、「正義は慈悲で和らげられる」よう求めた。この判決は、安楽死合法化の議論の中で広く報道され、議論された。 [ ^{11] [12] [13] [14]}

2021年11月、彼女は学生活動家の嘉万龍を釈放する判決を下し、彼が2019年から2020年にかけての香港の抗議活動中に警察官を暴行した罪で誤って有罪判決を受けたと主張した。^[15]また、2021年8月には、 1989年の天安門広場の抗議活動と虐殺を追悼する集会を組織した後、扇動罪で起訴されていた活動家周恒東の保釈を認めた。^{[16] [17] 2020年には、バーンズ氏は、} 2019年から2020年にかけての香港の抗議活動に参加したとして10ヶ月の刑を宣告された別の活動家、周庭の控訴に対し保釈を拒否した。^{[18] [19]}