人生に乾杯

人生に乾杯
スタジオアルバム​ シャーリー・ホーン
リリース	1992
記録済み	1991年9月
ジャンル	ヴォーカルジャズ
ラベル	ヴァーヴ
プロデューサー	ジョニー・マンデル
シャーリー・ホーンの年表
君は僕を忘れない (1991) 人生に乾杯 (1992) ライト・アウト・オブ・ダークネス（レイ・チャールズへのトリビュート） （1992）

『Here's to Life』は、シャーリー・ホーンの1992年のスタジオアルバムで、ジョニー・マンデル（アルバムに収録されている3曲の作曲者でもある）が編曲し、最優秀ボーカル伴奏インストゥルメンタルアレンジメント部門のグラミー賞を受賞した^[3]。

タイトル曲「Here's to Life」はホーンの代表曲となった。曲はアーティ・バトラーが作曲し、感動的な歌詞はフィリス・モリナリーが書いた。歌詞は彼女の最高傑作の一つとして世界中で知られており、この曲は「現代のジャズ・スタンダード」と見なされている。^[4]

「If You Love Me」は、エディット・ピアフによって有名になった情熱的な「愛の賛歌」の彼女なりの解釈です。

「サマー」はイタリアのスタンダード曲「エステート」の最初の英語版です。ホーンはジョアン・ジルベルトのバージョンを聞いて英語の歌詞を注文し、この曲の名声は世界中に広まりました。

1. 「Here's to Life」（アーティ・バトラー、フィリス・モリナリー） – 5:37
2. 「カム・ア・リトル・クローサー」/「ワイルド・イズ・ザ・ウィンド」 (ジョン・ワロウィッチ)/(ディミトリ・ティオムキン、ネッド・ワシントン) – 7:27
3. 「どうやって知るの？」（ジャック・キング、ドロシー・パーカー） – 3:23
4. 「愛の時」（ジョニー・マンデル、ポール・フランシス・ウェブスター） – 6:45
5. 「Where Do You Start?」(アラン・バーグマン、マリリン・バーグマン、ジョニー・マンデル) – 4:36
6. 「ユーアー・ニアー」（ロレンツ・ハート、リチャード・ロジャース） – 3:32
7. 「楽園への帰還」（ティオムキン、ワシントン） – 5:09
8. 「残念じゃないの？」（ジョージ・ガーシュイン、アイラ・ガーシュイン） – 5:47
9. 「クワイトリー・ゼア」（モーガン・エイムズ、ジョニー・マンデル） – 6:09
10. 「If You Love Me」（マーガレット・モノ、ジェフ・パーソンズ） – 6:02
11. 「Summer (Estaté)」 (ブルーノ・ブリゲッティ、ブルーノ・マルティーノ、ジョエル・E・シーゲル) – 7:38

• シャーリー・ホーン–ボーカル、ピアノ
• チャールズ・エイブルズ –ベース
• スティーブ・ウィリアムズ - ドラム
• ジョニー・マンデル-編曲家、指揮者
• ウィントン・マルサリス-トランペット(トラック 4 および 9)
• リチャード・トッド、フレンチホルン（トラック 1）