ヘンリー・グラハム・ダキンス

ヘンリー・グラハム・ダキンス（Henry Graham Dakyns、通称HG Dakyns ^{[1] 、1838年 - 1911年）は、イギリスの}古代ギリシャ語翻訳者であり、クセノポンの『キュロパエディアとヘレニカ』、『エコノミスト』、 『ヒエロニムス』 、 『馬術について』の翻訳で最もよく知られている。

ヘンリー・グラハム・ダキンズは、西インド諸島のセントビンセント島で、ウォリックシャー州ラグビーのトーマス・ヘンリー・ダキンズの次男として生まれました。彼の母ハリエット・ダセントは、アイスランドのサガの翻訳者ジョージ・ウェブ・ダセントの妹でした。彼はラグビー校とケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受け、1860年に学士号を取得しました。^[2]

ダキンスはアルフレッド・テニスンの子供たちの家庭教師を務め、 ^[3]その後1862年から1889年までクリフトン・カレッジの寮監および寮監補佐を務めた。 ^[2]自身はプレーしなかったが、クリフトン・カレッジでラグビーフットボールクラブを設立した。^[4]

グラハムはテニスンとその妻、ヘンリー・シジウィック、ジョン・アディントン・シモンズ、T.E.ブラウン、その他19世紀の文学者たちと数多くの書簡を交わしていた。^[5]

• アゲシラオス、プロジェクト・グーテンベルク
• アナバシス、プロジェクト・グーテンベルク
• 騎兵将軍
• キュロペディア、グーテンベルク出版局 [1]
• エコノミスト、グーテンベルク出版 [2]
• ヘレニカ、グーテンベルク出版
• クセノポン著『ヒエロ』、グーテンベルク出版
• 記念品、プロジェクト・グーテンベルク
• クセノポン著『馬術論』グーテンベルク出版
• 収益について、プロジェクト・グーテンベルク
• アテネ人とラケダイモン人の政治体制、プロジェクト・グーテンベルク
• スポーツマン、プロジェクト・グーテンベルク
• シンポジウム、プロジェクト・グーテンベルク

• 家庭教師への手紙: テニスン一家 ヘンリー・グラハム・ダキンスへの手紙 ロバート・ピーターズ著スケアクロウ・プレス、1989年

Wikisource にはHenry Graham Dakynsによる、または Henry Graham Dakyns に関する原著作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・グラハム・ダキンスの作品
• インターネット アーカイブにあるヘンリー グラハム ダキンズの著作またはヘンリー グラハム ダキンズに関する作品
• LibriVoxの Henry Graham Dakyns の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• TEブラウンとグラハムズの間の手紙
• ヘンリー・グラハム・ダキンズ文書。一般コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館、イェール大学。