馬術について

『馬術について』は、アテネの歴史家で軍人あったクセノポン（紀元前430年頃 - 紀元前354年）による馬術に関する2冊の論文のうちの1冊、『馬術について』( Περὶ ἱππικῆς , peri hippikēs ) に通常付けられる英語の題名である。この作品のその他の一般的な題名は、『馬術について』および『馬術の技術』である。クセノポンによる馬術に関するもう1冊の著作は、『馬術について』 (Ἱππαρχικὸς , hipparchikos)であり、通常、『騎兵隊長』(Hipparchicus)として知られる。題名の『馬術について』は、これら2冊のいずれかを指している可能性がある。

『馬術について』は、馬の選択、世話、訓練全般について扱っています。軍事訓練と騎兵指揮官の任務については、『ヒッパルコス』で扱われています。

紀元前355年頃に書かれたクセノポンの論文は、1931年にベドジフ・フロズニーがヒッタイトの文献、ミタンニ王国のキクリによる紀元前1360年頃の文献^[1]を出版するまで、あらゆる文献の中で現存する最古の馬術に関する著作と考えられていた。大プリニウスの馬術に関する論文は失われたと考えられており、クセノポンが『馬術について』で2度言及しているアテネのシモンの論文も同様である。^[2] しかし、シモンの論文の断片は現存しており、^[3]それらは1912年にルーエル^[4]によって出版された。 ^[5]

『馬術論』の最初の印刷版は、 1516年にジュンティ出版社から出版されたクセノポンの完全版である。^[6]

• 始める。 Ταδε ̓ενεστιν ̓εν τͅηδε τͅη βιβλͅω・ Ξενοφωντος Κυρου Παιδειας βιβλια ηʹ ... Hæc in hoc libroコンチネンタル。 X. Cyri pedias libri VIII.アナバセオス ライブラリ VII。 ...アポネモネウマトン; ... ヴェナトリア; ... 求められます。 ...デ・エクイス・アレンディス; lacedæmonum それぞれ; ...アテニエンシウムそれぞれ; ... – コノミカ; ...ヒエロン。 ... シンポジウム; ... de græcorum gestis libri VII. [E. Boninus による献辞付き] ( editio Princeps ) Florentiæ: In ædibus P. Juntæ、1516

イギリスでギリシャ語で印刷された最も古いものは、おそらく以下のものである。^[7]

• Ξ。 Λογος περι Ἱππικης。 Ἱππαρχικος。 Κυνηγετικος。 Accessere veterum testimonia de X. (H. Aldrich 編集) Ἐκ Θεατρου ἐν Ὀξονιᾳ, ᾳχζγ [オックスフォード: Clarendon Press 1693]

• リチャード・ベレンジャー（1771年）。『馬術の歴史と芸術』ロンドン：T.デイヴィスとT.カデル、219～234ページ。
• モーリス・アシュリー・クーパー他(1832)。『クセノポン全集』。ロンドン：ジョーンズ社、717-728ページ。
• モリス・H・モーガン（1893年）。クセノポン著『馬術の芸術』。ボストン：リトル、ブラウン、13～68ページ。

クセノポンは、戦用馬として購入する馬を検査する際に何を検査すべきかを詳しく説明しています。彼は特に、健康の重要性を強調しています。彼の推奨事項には次のものがあります。

• 厚い角の蹄と、地面から離れたカエル。
• 蹄骨は真っ直ぐすぎたり直立しすぎたりしてはいけません。蹄骨が真っ直ぐすぎたり直立しすぎると、騎手が揺れて痛みを感じる可能性が高くなります。また、蹄骨が長すぎたり低すぎたりしても、疾走中に地面にぶつかって岩で切れてしまいます。
• 太い大砲の骨
• 膝の曲がり具合が良好であれば、馬がつまずいたり、転倒したりする可能性が低くなります。
• 太くて筋肉質な前腕
• 胸が広いと、美しさだけでなく、脚が邪魔になりにくくなるため
• 高く上向きに持ち上げられた首。クセノポンは、これにより馬が前方をよく見ることができ、また頭を下げるのが難しくなるため、騎手を圧倒しにくくなると信じていました。
• 小さな顎骨を持つ骨ばった頭、柔らかい口、そして視力の良い目立つ目
• 大きな鼻孔は呼吸を良くし、より勇ましい印象を与えます
• 大きな冠と小さな耳
• 背の高い肩甲骨は、騎手を支え、肩と体の間に良好な接続を与えるのに役立つ。
• ダブルの「腰」は座り心地が良く、見た目も美しい
• 深く丸みを帯びた側面により、騎手は楽に乗り続けることができ、馬は食べ物をよりよく消化することができる。
• 幅広で短い腰は、馬が前肢を上げて後肢を動かすことを可能にし（クセノポンは、馬の腰を収集する能力について説明しています）、長い腰よりも強力です。
• 後肢はスピードを出すために筋肉質でしっかりしている必要がある
• ガスキンと臀部は十分に離れているべきであり、馬は後ろに広く立つことができ、よりバランスが取れ、より誇らしげな姿勢をとることができる。
• 彼は大きな睾丸を持ってはいけない

（また、若い馬が乗られたときにどのように反応するか、また、その馬が知っているサインや訓練されたサインも知っていること）

クセノポンは、読者に若い子馬の大腿骨を見てその身長を予測するように指示します。

クセノポンの提案の多くは、今日でも競技馬を選ぶ際に適用されています。

クセノポンはまず、読者が自ら子馬を調教 することで時間を無駄にしたり健康を危険にさらしたりすべきではないと強調している^{[8] 。}

馬を調教師に引き渡す前に、所有者は馬が気質が良く、温厚な性格であることを知る必要があります。馬は、人間が餌と水を与えてくれることを知り、人間を信頼するはずです。これが正しく行われれば、若い子馬は人間を好きになるはずです。調教師は子馬を撫でたり、引っ掻いたりして、人間との付き合いを楽しめるようにし、若い馬を人混みの中に連れて行き、さまざまな光景や音に慣れさせる必要があります。子馬が怯えている場合は、調教師は罰するのではなく、安心させて、何も恐れることはないということを教える必要があります。

クセノポンは、これらの文章は読者が騙されないようにするためのものだと書いています。

まず、馬の年齢を判定する必要があります。そのために、クセノポンは読者に馬の歯を見るように指示しています。馬の乳歯がすべて抜けている場合（つまり、5歳以上の場合）、著者は読者にその馬を購入しないよう勧めています。

次に、馬がハミを受け入れているかどうかを確認するために馬具を装着し、騎乗して、騎手の前でじっとしているかどうかを評価します。次に、馬を厩舎から連れ出し、他の馬から離れる意思があるかどうかを確認します。

動物の口の柔らかさは、両方向に旋回させることで判断できます。次に、馬を疾走させ、強く引っ張ってから反対方向に回して、手綱に反応するかどうかを確認します。クセノポンはまた、読者に馬が鞭に従順であることを確認するよう勧めています。従順でない動物は、言うことを聞かない乗り物にしかならず、戦闘では特に危険だからです。

馬を戦闘用の乗り物にするつもりなら、溝や壁、高い土手の上や下を飛び越えさせ、また急な坂を駆け上ったり駆け下りさせたりすべきである。これらのテストは、馬の精神力と健全性を判断するために使用できる。しかし、クセノポンは読者に、これらの課題を簡単にこなせない馬を拒絶しないように勧めている。これは能力不足というよりも経験不足による可能性が高いためであり、馬が訓練されればすぐにこれらの課題を簡単にこなせるようになるからである。しかし、彼は神経質で臆病で凶暴な馬は戦闘用の乗り物としては受け入れられないと警告している。

クセノポンは、優れた戦闘馬は健全で、温厚で、速く、そして何よりも従順であるべきだと結論づけています。

馬は、飼い主が簡単にチェックできる馬小屋に収容されるべきです。こうすることで、飼い主は馬が適切なケアを受けていることを確認し、餌が盗まれるのを防ぎ、馬が餌を散らかしていないか監視することができます。

クセノポンは、馬が餌を散らかした場合は、血が多すぎて獣医の診察が必要か、疲労しすぎて休息が必要か、消化不良かその他の病気にかかっていると考えました。彼は、この症状を病気の初期兆候として利用し、馬の飼育者が病気を早期に発見できるようにすべきだと強調しました。

クセノポンは馬の足の手入れの重要性も強調しました。彼は馬小屋の床は湿っていてはならず、また滑らかであってはならないと提案し、そのため馬小屋は馬の蹄と同じ大きさの傾斜した石畳で造られるべきだとしました。馬小屋の庭は蹄を強くするために小石で敷き詰め、小石が飛び散らないように鉄の縁で囲むべきでした。これらの表面は蹄壁、蹄蛙、蹄底を強化するためのものでした。

厩務員は毎朝馬に餌を与えた後に馬を撫で、餌を与えた後に馬の手綱を外すべきである。

口の中はオイルを塗ってケアし、柔らかくする必要があります。

馬の調教師はよく訓練されている必要があります。馬が馬房に頭をぶつけて怪我をする可能性があるので、馬房のロープが頭に当たる部分には馬具を結び付けてはいけません。傷があると、馬具をつけたり手入れをしたりするときに馬が従順ではなくなります。また、馬の頭の高さより上の位置に馬を結び付けます。そうすれば、馬が頭を振ったときにロープを締めるのではなく緩めることになります。

馬丁は毎日馬房を掃除するように指導されるべきです。馬を手入れや転がしのために連れ出すとき、または馬銜を付けずにどこかに連れて行くときはいつでも、馬が噛むことができないように口輪を口に付け、その悪い癖を馬がしないようにしなければなりません。

馬丁はまず頭とたてがみをきれいにしてから、馬の体に沿って下に向かってブラッシングします。まず毛の流れに逆らってブラッシングして汚れを浮かせ、次に毛の流れに沿ってブラッシングして汚れを落とします。ただし、馬の背中はブラシで触らず、手だけを使って毛の流れに沿ってブラッシングします。そうすることで、乗り手が座る部分が傷つくのを防ぎます。

頭は骨が多く、さもないと傷ついてしまうので、水だけで洗うべきです。前髪も水だけで洗うべきです。クセノポンは、前髪は馬の目に刺激物が入らないようにすると述べています。尾とたてがみは、虫をたたくのに使われるし、たてがみが長いと乗り手が掴みやすくなるので、毛が伸び続けるように洗うべきです。また、クセノポンは、たてがみと尾は馬の誇りであり、たてがみを刈らない限り、繁殖牝馬はロバに簡単に覆われることを許さないと述べています。

蹄は毎日洗うと劣化するので、脚は洗わず、手でこすったり、洗ったりするだけにすることをお勧めします。腹も洗ってはいけません。馬に迷惑をかけるだけでなく、きれいな腹にさらに多くのものが集まり、すぐに再び汚れてしまうからです。

馬の手入れをするときは、馬丁は後ろを向いて、馬の脚の肩甲骨の近くから離れて立ち、蹴られたり膝でぶつかられたりしないようにします。馬は後ろ足で立ち上がったり蹴ったりして、簡単に馬丁を圧倒してしまうので、馬丁は頭や尻尾に正面から近づかないようにしてください。したがって、横に立つのが最も安全な場所です。

厩務員は蹄を持ち上げて蹄骨を上向きに折り曲げて蹄蛙を掃除する必要があります。

馬を先導するとき、調教師は先頭に立ってはいけません。先頭に立つと、調教師は身を守ることができなくなり、馬の思うがままになってしまいます。また、馬が先頭に立ってもいけません。馬は簡単にトラブルを起こしたり、調教師のほうを向いたりする恐れがあります。したがって、馬を横から先導するのが一番です。横から先導すると、馬が最もコントロールしやすく、必要が生じたときに素早く馬に乗るのに最も簡単な場所だからです。

馬の口にハミを入れるには、馬丁は馬の手前に立ち、手綱を馬の頭の上にかけ、右手で頭絡を上げながら左手でハミを馬の口に向けます。馬がハミを拒否する場合は、馬丁は指で馬の歯にハミを押し当て、左手の親指を馬の顎に入れます。馬がそれでも拒否する場合は、馬丁は馬の唇を犬歯に押し当てます。そうすると馬は口を開けます。

ここでクセノポンは、馬が働く前だけでなく、餌を与えられ、乗馬から家に連れて帰られる前にも馬銜を付けるべきだと示唆しています。そうすれば、馬銜が必ずしも不快感や労働と結びつくことがなくなります。

花婿は、主人が年老いていても馬に乗るのを手伝えるように、ペルシャ風に足をあげる方法を知っておくべきです。

クセノポンは、馬を決して怒って扱ってはならないと述べています。馬が何かを恐れているなら、恐れるものは何もないということを教えるべきです。馬をそっとその方へ導く前に、人がその物に触れなければなりません。動物を傷つけると、恐怖が増すばかりで、その物自体に痛みを関連付けるようになります。

すべての馬が背中を下げる方法を知っているわけではないので、騎手は地面から馬に乗れるようにする必要があります。

馬に乗るには、左手に手綱（おそらく馬を導くための第 3 の手綱もあった）を持ち、緩めます。右手には手綱を握り、馬に乗るときに馬の口に当たらないように、たてがみの小さな束も握ります。馬に乗るときは、馬の背中に当たらないようにし、足を完全に馬の上に乗せます。

兵士は左側だけでなく右側にも乗ることができなければならないので、左手で馬を引いて右手に槍を持っていれば、必要に応じて（突然の戦闘など）素早く馬に乗ることができる。

騎乗時は、椅子に座っているかのようにではなく、足を広げて立っているかのように馬に座るべきである。こうすることで、太ももで馬をつかむことができ、直立姿勢により、より強力な槍を投げることができる。脚が固いと障害物にぶつかったときに折れる可能性が高くなるため、下肢は膝からゆるく垂らしておくべきである。騎手の腰から上の体はしなやかであるべきである。そうすることで、戦闘時に動きやすくなり、押されても落馬する可能性が低くなる。騎手の左腕は、最大限の自由と手綱を最もしっかりと握れるように、体の横に当てるべきである。この姿勢は、どのような乗馬スタイルであっても、今でも馬に乗る古典的な正しい座り方と考えられている。

騎手が馬に乗り、手綱の長さや槍の握り方を調整している間、馬は静かに立っている必要があります。手綱は丈夫で、滑りやすく太くないものでなければなりません。そうすれば、騎手は必要に応じて手綱と一緒に槍を左手で持つことができます。

騎手は常歩から乗り始めるべきで、馬はそれほど興奮しません。馬の頭が低い場合は騎手は手を上げ、頭が高すぎる場合は騎手は手を少し下げます。その後、馬は速歩します。

クセノフォンは、キャンター/ギャロップの正しいリードの補助方法について明確な指示を与えています。これには、望ましいリードの脚が前に出ようとしているときに、反対の脚が前に出ているときに馬を補助することが含まれます。また、望ましいリードの方向に馬を向けることも提案しています。

クセノポンは、馬の運動として旋回を使うことを提案している。旋回によって馬はどちらの方向にも簡単に向きを変えられ、口の両側が同じように反応するようになるからだ。また、楕円形のパターンについても説明しており、カーブでは旋回を行い、直線部では疾走する。しかし、カーブでは馬の速度を落とすべきだと述べている。特に足場が滑りやすい場合には、高速で急旋回するのは危険だからである。馬をまとめるとき、乗り手はできるだけ手綱を使わないようにするべきである。落馬してしまう可能性が高いので、体の傾きを変えてはいけない。馬を方向転換させた後は、すぐに速い疾走をするように促すべきである。これは、戦闘で役立つ突撃の練習をするためである。

馬に短い休憩を与え、その後突然、他の馬から離れて全速力で疾走するよう要求します。その後、馬は停止し、方向転換して、他の馬に向かって疾走します。

馬は他の馬や集団の近くでは決して降りるべきではなく、馬が運動していた運動場で降りるべきです。

このセクションでは、クセノポンは軍馬の高度な訓練方法、つまりジャンプやクロスカントリー乗馬の概要を説明しています。また、これらの訓練のやり方を騎手に教え、馬と騎手が十分に訓練され、困難な状況で互いに助け合えるようにしています。

跳躍の経験がない未熟な馬は、まず手綱を緩めて溝に慣らすべきである。馬主はまず障害物を越え、それから手綱を強く引いて馬がついてくるように促すべきである。馬がついてこない場合は、鞭を素早く当てるべきである。クセノポンは、馬は障害物を越えるだけでなく、それを飛び越え、その後は馬を跳躍させるのに鞭を使わなくても、後ろから誰かが来るのを見るだけで済むようになると述べている。馬がこのように跳躍することに慣れたら、馬にまたがって最初は小さな溝を、次に大きな溝を越えるように乗馬する。

馬が障害物を飛び越えようとするとき、クセノポンは、馬が障害物を越えて全身を使ってより安全にジャンプできるよう、飛び越えるときに拍車をかけることを推奨しています。これを行わないと、馬は後ろ足で遅れることがあります。

馬を急な坂を駆け上ったり駆け下りたりする訓練をするときは、まず柔らかい地面で訓練する必要があります。クセノポンは、下り坂を走るときに馬が肩を脱臼するのではないかと読者は心配する必要はないと述べています。

クセノポンは次に騎手の立場に目を向けます。疾走する場合、騎手は馬が飛び出すときに少し前に傾く必要があります。そうすれば、馬が騎手の下から滑り落ちる可能性が低くなります。馬を引き上げるときは、騎手は後ろに傾く必要があります。そうすることで、突然の速度変化によるショックが軽減されます。また、クセノポンは、溝を飛び越えるときや坂を上るときは、手綱を緩めてたてがみをつかむように騎手が勧めています。そうすれば、馬の口を引っ張ってしまいます。急な坂を下るときは、騎手はまっすぐ後ろに倒れ、ハミで馬を押さえます。

馬が飽きないように、これらの運動は、行う場所や期間を変えることが推奨されます。

あらゆる地形を疾走する際の騎手の姿勢を向上させるための訓練として、クセノポンは馬に乗って狩りをすることを提案しています。これが不可能な場合は、2 人の騎手が協力して、一方が他方を追いかけることを提案しています。追いかける騎手は、他方に投げつける鈍い槍を持っている必要があります。

クセノポンはこの章の最後に、主人は馬に優しくし、馬が従わないときだけ罰を与えるべきだという事実を繰り返し述べています。そうすれば、馬は従順さが報われることを知って、もっと従うようになるでしょう。

クセノポンは、非常に元気な馬に乗るときは、できるだけ馬を怒らせないようにすることの重要性を強調しています。馬に乗った後、騎手は通常よりも長い時間静かに座り、馬にほんの少しの助けで発進するよう促す必要があります。ゆっくりとした歩調から始め、徐々に歩調を速めていきます。突然の合図は馬を動揺させるだけです。

元気な馬を急に引き戻すには、騎手は激しくするのではなく、非常にゆっくりと静かに行い、ゆっくりと馬銜を馬に当てて馬がスピードを落とすように誘導します。元気な馬は、曲がるように何度も要求されるよりも、まっすぐに疾走させた方が喜びます。また、一定のペースを長時間維持させると、馬が落ち着き、リラックスできます。馬を疲れさせようとして、何度も速い疾走を要求してはいけません。そうすると馬は怒るだけです。元気な馬は常に抑制され、騎手とともに逃げ出さないようにする必要があります。他の馬と競争させてはいけません。そうすると馬の扱いが難しくなるだけです。

原則として、滑らかなビットの方が粗いビットよりも優れています。粗いビットを使用する場合は、滑らかなビットに似るように優しく使用する必要があります (この原則は今日でも使用されている基本です)。

騎手は、元気な馬に乗っているときは静かに座り続けるように特に注意し、しっかりと座るのに必要な体の部分以外では、馬にできるだけ触れないようにしなければなりません。

主人は、決して興奮して気性の激しい馬に近づいてはならないし、馬を怖がらせるようなものを馬に近づけないようにすべきである。戦いが始まるときには、騎手は馬を止めて休ませ、可能であれば餌を与えるのが最善である。しかし、クセノポンは、戦争のために気性の激しい馬を購入すべきではないと示唆している。

クセノポンは、鈍い馬に乗るときは、元気な馬に乗るときとはあらゆる点で反対の方法で乗るべきだと提唱している。

次のセクションでは、クセノポンは馬を派手に、偉大で高貴な態度で見せる方法を説明しています。時代を先取りして、彼は騎手が馬具を引っ張ったり、拍車や鞭を馬にかけたりするべきではないことを強調しました。なぜなら、このような乗り方は逆効果で、馬の気を散らしたり怖がらせたりして、乗られるのを嫌がらせるだけだからです。その代わりに、クセノポンは馬が楽しむべきだと主張します。馬は、手綱を緩めて乗られるように、頭を高く上げ、首を反らせ、前足で前足をかき、乗られるのを喜ぶように訓練されるべきです。

そのために、クセノポンは乗り手に 2 つのハミを持たせることを勧めています。1 つは、大きな円盤が付いた滑らかな、より穏やかなハミで、もう 1 つは、重くて平らな円盤と鋭いスパイクが付いた、より厳しいハミです。馬が厳しいハミをつかむと、痛みを嫌がり、ハミを落とします。乗り手は、手綱のたるみ具合を調節することで、ハミの激しさを調節できます。すると、より穏やかなハミをつけて乗馬すると、馬はその滑らかさに感謝し、すべての動作をより大きな喜びと活力を持って行うようになります。滑らかなハミの大きな円盤は、馬がつかまるのを防ぎます。

すべてのハミは柔軟でなければなりません。そうすれば、馬は硬いハミの場合のように、口でハミを掴んで引っ張ることはできません。緩いハミでは、馬はつかむものがないので口が柔らかくなり、ハミをバーから落とします。クセノポンは、柔軟なハミとは、広くて滑らかな接合部があり、簡単に曲がり、車軸の周りに密集していない複数の部品が取り付けられているハミであると説明しています。硬いハミとは、部品が簡単にスライドせず、互いに押し合うハミです。

騎手は、どのハミを使うにしても、方向転換するときには、馬が反応する程度にハミを引くべきですが、馬が頭を横に振るほどではありません。馬が引っ張りに首を上げた瞬間に、騎手はハミを離し、ご褒美として圧力を軽くします。したがって、馬が首を反らせ、頭を高く上げているときは、騎手は馬に激しい運動を求めるのではなく、馬を休ませたいかのように優しくすべきです。馬は、過度に要求されない限り、速いペースで動くことを好むので、そうすれば、馬は速いペースで走る可能性が高くなります。

騎手が馬に疾走の合図をし、ハミで馬を押さえると、馬は落ち着きを取り戻し、胸と前脚を上げます。しかし、馬は抑えられることに苛立っているので、自然なしなやかさでそうするわけではありません。しかし、馬の情熱が燃え上がり (これは馬にエネルギーと力があることを意味すると考えられます)、騎手がハミを緩めると、馬は誇り高く、堂々とした態度で、しなやかな脚で前進します。馬は進んで行くだけでなく、最も壮大で、元気で美しい姿を披露します。

パレードや国家の行進に使われる馬は、気概が強く、体が強健でなければなりません。脚が柔軟であれば馬は後ろ足で立ち上がれると考える人もいるかもしれませんが、そうではありません。その代わりに、馬はしなやかで短くて強い腰を持っていなければなりません (ここでクセノポンは肋骨と腓骨の間の部分を指し、腰ではなく脇腹であると考えられます)。そうすれば馬は後肢を下に置くことができ、ハミで引き上げられると飛節で体を下げ、前部を上げて、鞘まで腹部全体が見えるようにします。馬がこれを行った瞬間、乗り手は手綱を緩め、馬が自分の意志でそれを行うようにします。

馬に後ろ足で立つように教える方法はいくつかある。馬の飛節の下をひっくり返す方法もあれば、馬の横を走って馬の足の付け根を叩く従者もいる。しかし、クセノポンはもっと穏やかな方法を好み、従順な馬が報酬を欲しがることを利用する。さらに、馬のパフォーマンスは、同じ条件で強制されたとしても、鞭と突き棒で教えられたダンサーのパフォーマンスほど美しくはないだろうと述べている。むしろ、馬は騎手が設定した合図に応じて、自らの意志でパフォーマンスを行うべきである。

これを行うには、例えば、馬が跳ね回り、威勢のいい態度を見せ始めるまで馬を激しく疾走させ、その時点で騎手は直ちに馬から降りて手綱を外す必要があるとクセノポンは述べています。この褒美により、後になって馬は自らの意志で威勢のいい態度を見せるようになるでしょう。

このような素晴らしい馬の主が騎兵将軍であり、その馬の気取った振る舞いや大はねでほんの少しでも前進（通過と解釈できるもの）させ、騎兵の馬が歩くような速さで彼の後についていき、集団が速すぎず遅すぎない速さで前進するならば、将軍だけが感動を与えるのではなく、いななき、鼻を鳴らす動物たちの情熱と気迫を引き出すならば、集団全体が感動的な光景となるであろう。

クセノポンは論文の最後の部分で、戦闘に赴く際の馬と乗り手両方の装備について説明しています。乗り手については、胴鎧は適切にフィットする必要があり、ボイオティアのヘルメットを使用する必要があると述べています。

ガントレットは、騎手の左手（手綱を握る）を保護するために推奨され、肩、腕、肘、脇の下を保護します。そのフィット感についてはさらに議論されています。

次に、馬の鎧について議論されました。前立て、胸当て、腿当てです。馬の腹部も鞍布で保護することが推奨されました。馬の四肢も保護する必要があります。

クセノポンは、彼が選んだ武器であるマカイラとコルネル材の投げ槍2本について論じ、騎乗中に投げ槍を正しく投げる方法についても説明しています。

• キクリ
• 戦争における馬
• 馬術に関する著者一覧

ギリシャ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

Περὶ Ἱππικῆς

• 馬術について、原文付き、GW Bowersock、EC Marchant (翻訳者) (1925)。クセノポン: 全7巻。VII、Scripta minora。マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局。
• 馬術について：HGダキンス（翻訳）（1897年）。クセノポンの著作、第3巻、第2部。ロンドンおよびニューヨーク：マクミラン社。
• LibriVoxの「On Horsemanship」パブリック ドメイン オーディオブック