ヘルバウンド（TVシリーズ）

地獄行き
ハングル	ジヨ
漢字	地獄
文字通りの意味	地獄
改訂ローマ字表記	ジオク
ジャンル	超自然 ダークファンタジー スリラー
に基づく	地獄 行き ヨン・サンホ     チェ・ギュソク
著者	ヨン・サンホ  チェ・ギュソク
監督	ヨン・サンホ
主演	ユ・アイン キム・ヒョンジュ パク・ジョンミン ウォン・ジナ ヤン・イクジュン キム・ ドユン キム・シンロク リュ・ギョンス リー・レ キム・ソンチョル イム・ ソンジェ イ・ドンヒ ホン・ウィジュン チョ・ドンイン [ko]
音楽：	キム・ドンウク[1]
原産国	韓国
原語	韓国語
シーズン数	2
エピソード数	12 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ビョン・スンミン[1] ヤン・ユミン（シーズン2）[2]
プロデューサー	キム・ヨンホ[1]
撮影	ビョン・ボンソン[1]
編集者	ハン・ミヨン（シーズン1）[1] ヤン・ジンモ[1]
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	41～60分
制作会社	クライマックススタジオ[3] ワウポイント（シーズン2）[2] ミッドナイトスタジオ（シーズン2）[2]
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2021年11月19日 ～現在 ( 2021-11-19 )

ヘルバウンド（韓国語：  지옥 ）は、ヨン・サンホとチェ・ギュソク [ko]が脚本と監督を務めた韓国の超自然ダーク ファンタジー スリラーテレビシリーズで、彼らの同名のウェブトゥーンに基づいています。 2022年の未来を舞台に、超自然的な存在が突然どこからともなく現れ、人々を地獄に追いやります。 このシリーズの主演は、ユ・アイン、キム・ヒョンジュ、パク・ジョンミン、ウォン・ジナ、ヤン・イクジュン、キム・ドユン [ko]、キム・シンロク、リュ・ギョンス、イ・レ、キム・ソンチョル、イム・ソンジェ [ko]、イ・ドンヒ、ホン・ウィジュン、チョ・ドンイン [ko]です。

ヘルバウンドのシーズン1は、2021年9月9日に2021年トロント国際映画祭の「テレビシリーズのゴールデンタイムプログラム」で初公開され、同映画祭に出品された最初の韓国ドラマとなった。2021年11月19日にNetflixでリリースされ、翌日には世界で最も視聴されたNetflixシリーズとなり、^[4] 2か月前にシンガポールでリリースされたイカゲーム^{[5]を上回った。批評家たちはこの番組に好意的だったが}、イカゲームの足跡をたどっていることも認識していた。それでも、彼らはこの番組が激しく議論され、永続的な影響を与えると予測していた。

第2シーズンは第29回釜山国際映画祭のオンスクリーン部門の6つのドラマシリーズのうちの1つとして招待され、2024年10月25日に公開されました。

ヘルバウンドは2022年から2027年の韓国を舞台としている。天使と呼ばれるこの世のものではない顔が突然現れ、数秒先または数年後の特定の時期に特定の個人を地獄に送るという予言、いわゆる「布告」を伝え始める。悪魔と呼ばれる3体の怪物のような超自然的存在がほぼ同時に現れ、デモと呼ばれる一種の派手な武力示威で対象者の体を切り裂き、焼き尽くす。カルトのような新真実協会とギャングのようなアローヘッドグループという2つの組織が共謀し、人々の恐怖を利用して権力を握っていく。

シリーズの 6 つのエピソードのうち、エピソード 1 から 3 は、超自然現象を調査する刑事、ニュー トゥルース教団の会長、そして信念を持った弁護士に焦点を当てています。弁護士を除いて、中心となる登場人物はエピソード 4 から 6 で変わります。エピソード 4 から 6 は 5 年後を舞台とし、生まれたばかりの赤ん坊が地獄行きであるという事実と闘わなければならないテレビ プロデューサーとその妻に焦点を当てています。

• ユ・アイン（シーズン1）とキム・ソンチョル（シーズン2）は、新興のニュー・トゥルース協会のカルト指導者チョン・ジンス役を演じた^{[6] [7]}
  • パク・サンフン若き日のチョン・ジンス役^[8]
• キム・ヒョンジュ：弁護士ミン・ヘジン役^[9]
• ヤン・イクチュン刑事チン・ギョンフン役
• パク・ジョンミン：放送局制作ディレクター、ペ・ヨンジェ役^[10] (シーズン1)
• ウォン・ジナ：ペ・ヨンジェの妻ソン・ソヒョン役^[11] (シーズン1)

• キム・ドユン、ライブストリーマーで暴力的な若者の集団アローヘッドのメンバーであるイ・ドンウク役
• キム・シンロク、初の公衆デモの対象となったシングルマザー、パク・ジョンジャ役
• イ・レ：チン・ギョンフンの娘、チン・ヒジョン役
• リュ・ギョンス：新真実カルトの司祭ユ・ジ役
• キム・ミス、新真実のヨンイン執事役
• イ・ドンヒ キム・ジョンチル会長役
• チャ・シウォン、新真実のサチョン執事役
• イム・ヒョングク：コン・ヒョンジュン役、社会学教授、ソド対抗組織のリーダー^[12]
• 教会員としてのキム・ヒョン
• イム・ソンジェ：チョン・セヨン役、アローヘッドの夫、ソドの一員（シーズン2）^{[13] [14]}
• ホン・ウィジュン：ソドのリーダー、キム・ソンジプ役（シーズン2）^{[13] [15]}

シーズン2

• チョ・ドンイン^[14]
• ムン・グニョン^[14]ミス・サンシャイン役
• イ・スギョン役ムン・ソリ^[16]
• チョン・ジソ（天使役）

この構想は、ヨン・サンホが2002年に脚本・作画を担当した11分間の短編アニメ『地獄』（지옥 ^{）から始まり[17]、} 2003年には第2部を追加して34分間の短編アニメ『地獄：二つの命』 （지옥: 두개의 삶）にまで拡大された。 ^{[18] [信頼できない情報源? ]}その後、 2009年から2011年にかけて、この構想のウェブトゥーン版『Hellbound』が出版された。

2020年4月、Netflixはウェブトゥーンを原作としたオリジナルシリーズの制作を承認した。ヨン氏は同シリーズの監督に就任した。^[19]

7月下旬、ユ・アイン、パク・ジョンミン、キム・ヒョンジュ、ウォン・ジナ、ヤン・イクジュン、キム・シンロク、リュ・ギョンス、イ・レが同ドラマで様々な役を演じることが確定した。^[20]

このシリーズは2020年8月から2021年1月までキューブ室内スタジオで撮影された。中区順和洞の旧忠清南道庁舎と大徳区の漢南大学宣教師村が屋外撮影場所となった。^{[21] 2021年2月25日、}ヘルバウンドの監督とキャストがNetflixコンテンツロードショーでテレビシリーズを紹介した。^[22]

2022年9月24日、Netflixはシーズン2の制作を発表した。^[23] 2023年3月2日、薬物使用容疑で逮捕されたユ・アインに代わってキム・ソンチョルが出演することが発表された。 ^[7]キム・ヒョンジュ、キム・シンロク、ヤン・イクジュン、イ・ドンヒ、イ・レがシーズン2でそれぞれの役を再演する。ヤン・ドングン、イム・ソンジェ、チョ・ドンイン、ムン・グニョンも登場し、物語を豊かにする。^{[14] 2023年6月12日、}ヤン・ドングンが個人的な理由でシリーズを降板し、ホン・ウィジュンが代わりに出演することが発表された。^[24]

このシリーズは2021年のトロント国際映画祭でワールドプレミアが行われ、シーズン1の最初の3話が2021年9月9日に「プライムタイム」セクションで上映され、同映画祭に出品された最初の韓国ドラマとなった。^{[25] [26]また、最初の3話は2021年10月7日に}第26回釜山国際映画祭で新設された「オンスクリーン」セクションで上映され、 ^[27] 2021年10月15日に第65回BFIロンドン映画祭の「スリル」セクションでも上映された。 ^{[28] [29]}シーズン1の全6話は2021年11月19日にNetflixでリリースされた。 ^[30]

このシリーズの第2シーズンは、2024年10月2日から11日に開催された第29回釜山国際映画祭のオンスクリーン部門の6つのドラマシリーズの1つとして招待され、6つのエピソードのうち3つが世界初公開されました。 ^[31]第2シーズンの全6エピソードは2024年10月25日にリリースされました。^[32]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、33人の批評家のレビューの97%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.8点となっている。同サイトの総評は「脚本家兼監督のヨン・サンホの悪魔的な想像力によって生み出された『ヘルバウンド』は、その恐ろしいコンセプトを活用して、人間の過ちを思慮深く探求している」となっている。 ^[33] Metacriticは、5人の批評家による『ヘルバウンド』の加重平均スコアは100点満点中66点であり、「概ね好意的なレビュー」を示していると報告している。 ^[34]

RogerEbert.comのニック・アレンは、このシリーズに肯定的なレビューを与え、この番組が現実的な恐怖と罪についての思慮深い議論を混ぜ合わせた方法を賞賛した。彼は「怒りのモンスタートリオはばかげているかもしれないが、ヘルバウンドの狂気は非常に信じられる」と書いた。 ^[35]エイジ紙のカイリー・ノースオーバーは5つ星のうち4つを与え、物語を高く評価し、「…物語は着実に警察の手続き、暴力的な恐怖、人間の欠陥、死、罪、正義、メディアの影響についての鋭い解説の魅力的な組み合わせへと進化している」と書いた。彼女はThe Leftoversに言及し、ヘルバウンドは「神に直面した人類の目的の探求」として感性を示していると感じたが、「人類がこのような大規模なイベントに反応するかもしれない矛盾した方法の探求は、パンデミック後の私たち全員が少しでも共感できるものであるように感じられる」と感じた。^[36]

テレグラフ紙のエド・パワーは、このシリーズを5つ星のうち3つと評価し、「ヘルバウンドは、クライヴ・バーカー、ダ・ヴィンチ・コード、そして日本のホラー映画を代表するリングを混ぜ合わせたような作品だ」と述べた。 ^[37] YTNのキム・ソンヒョンは、「監督がしっかりと作り上げた現実の地獄を、俳優たちの演技がよりスムーズに表現している」と書いた。結論として、キムは「やや不十分なCGが少し残念ではあるが、『地獄』はそれを補って余りある深い印象を残す作品だ。『地獄』がこの冬最も話題になる作品になることは間違いないだろう」と述べた。^[38]タイムズ・オブ・インディアのアビシェク・スリヴァスタヴァは、このシリーズを5つ星のうち4つと評価し、「物語には複数のサプライズがあり、登場人物たちの対比のドラマを際立たせる素晴らしい演技が特徴だ」と語り、物語と演技を高く評価した。ストーリーについて、スリヴァスタヴァは「巧妙で魅力的などんでん返しで、このドラマは数年先に飛び、新たな登場人物、シナリオ、状況の層を持ち込む...」と述べている。彼はレビューの結論として「ヘルバウンドはホラースリラーでも犯罪ドラマでもない。[むしろ]さまざまなジャンルの要素を組み合わせて、人間の行動が精査される非常に一気見できる番組を作り上げている」と述べた。^{[39]ストレンジ}・ハーバーズのジェフリー・チャンはシリーズをB+と評価し、「ヘルバウンドは幻想的な世界の下に難しい道徳的綱渡りを見つけている。テーマの綱渡りでつまずいても、細心の注意を払って作られ、驚くほど内省的なスリラーだ」と述べた。^[40]

ガーディアン紙のスチュアート・ヘリテージは、このシリーズと『イカゲーム』の比較について、「ヘルバウンドは、ジャンルのスリルの中でも最も軽いものだけを包んだ、本当に例外的なドラマです。現在は『イカゲーム』の余波に飲み込まれているかもしれませんが、この2つのうち、10年後も話題になるのは間違いなくこの番組です」と書いている。^{[41] [42]}

2021年11月28日までの週に6,752万時間の視聴時間を記録し、「ヘルバウンド」は世界で最も視聴されたテレビ番組（英語以外）の週間トップ10リストで2位となった。^[43]

公開後3日間で視聴時間4348万時間を記録し、Netflix TOP 10ウェブサイトによると「NetflixグローバルTOP 10 TV（非英語）部門」でトップに躍り出た。12か国で「TOP 10」1位を獲得し、世界59か国で「TOP 10」リストに掲載された。^[44]これはNetflixの韓国シリーズとしては最速のペースである。^[4]

この作品は、Netflixが制作した別の韓国ドラマ『イカゲーム』を抜いて、配信当初からNetflixで最も人気のある番組となった。^[5]

• ドラッグ・ミー・トゥ・ヘル– 同様のプロットを持つ2009年のアメリカ映画
• インフェルノ– 同様のテーマを持つ2016年の映画
• ブギーマン
• 天使たち
• 悪魔
• 韓流
• 韓国のキリスト教

• Netflixの「ヘルバウンド」
• IMDbの「ヘルバウンド」 
• ハンシネマの『ヘルバウンド』
• ハンシネマの『ヘルバウンド2』
• ウェブトゥーンでのヘルバウンド