ヘレン・ベル・ブルトン

ヘレン・ベル・ブルトン
ヘレン・ベル・ブルトン
生まれる	1898年2月7日; アラメダ、カリフォルニア州、米国
死亡	1985年11月16日（享年87歳）; モントレー、カリフォルニア州、米国
教育	カリフォルニア大学バークレー校、アート学生リーグ
職業	版画家、モザイク壁画家
注目すべき作品	フライシャッカー動物園マザーハウスのモザイク、マッド記念図書館の肖像画パネル

ヘレン・ベル・ブルトン（1898年2月7日 - 1985年11月16日）は、アメリカの版画家、モザイク壁画家、画家であった。^[1]

バイオグラフィー

彼女はダニエル・ブルトン (1839–1928) とヘレン・ベル・ブルトン (1866–1956) の娘でした。ダニエルとヘレン・ベルは 1893 年に結婚しました。成功したタバコ商人として、ダニエルはデニス・ストラウブ & サン社にアラメダのセントチャールズ通り 1240 番地に家族の家を建てるよう依頼しました。この家は 1944 年に家族によって売却されました。彼女にはマーガレット・ブルトン(1894–1983) とアン・エスター・ブルトン・ギルマン(1896–1992) という 2 人の姉妹がいました。

ヘレン・ブルトンはカリフォルニア大学バークレー校で正式な勉強を始めたが^[2]^[3]^{: 11} 、第一次世界大戦により教育は中断された。^[4]戦時中、彼女と姉妹はサンフランシスコのレターマン病院で戦争遂行に貢献した。 ^[2]^{: 51} 1920年から21年の2年間^[5] 、彼女はニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグで彫刻家のアレクサンダー・カルダー（ 1918年から1922年までそこで教鞭をとっていた）やレオ・レンテッリに師事した。^[5]^[3]^{: 23}その後、彼女はニューヨークでボードマン・ロビンソンのデッサン教室でも学んだ。^[4]しかし、1975年のインタビューでは、自分のキャリアに強い芸術的影響を与えた記憶はないと語った。^[5]彼女は自身のスタイルについて尋ねられると、「私は常に人間に興味があり、抽象的な考え方をすることは決してありませんでした」と答え、ある程度、後期アッシュカン派の芸術家であると自認していた。^[6]

モントレー初期（1922年～1929年）

ヘレン・ブルトンがカリフォルニア州モントレーに住んでいた時期は2度ありました。家族はモントレーに家を建て、家具も揃えました^[2]^{: 52}そこは夏の別荘で、「当時のモントレーは小さくて質素だった」ため、時々そこに住んでいました。^[5]彼女は次のように回想しています。^[4]

「[...] 1922年から1929年頃まで私たちはモントレーにいましたが、私にとってはそれがモントレーの黄金時代でした。とても素敵で、当時は興味深いアーティストのグループがここにいたからです。とても刺激的な時代でした。もちろん、アーミン・ハンセンがクラスを持っていて、多くの若者が彼のクラスに集まっていましたが、他にもいました。プライスやゲイ、そして自分で絵を描いていた人たちがいました。私は周縁にいて、彫刻をしていたようです。」

彼女はスティーブンソンの家で会合を開いていた画家たちの集団、モントレー・グループと関係があった。彼らの中には六人協会と関係のあった者もいた。^[7]

大恐慌初期

1929年頃の大恐慌初期、^彼女の姉妹が芸術的な旅でニューメキシコ（タオスとサンタフェ）へ出かけている間に、^ブルトンはロサンゼルスへ移った。そこで彼女はグラッディング・マクビーン・タイル会社で働き、テラコッタの肖像画パネルを制作した。このパネルは現在、南カリフォルニア大学のマッド記念図書館に保存されている。^[5]1929年に株式市場が暴落したとき、彼女はロサンゼルスで「哲学者」の仕事を終えていた。^[9]^{: 43:27}^[5]彼女は次のように回想している。^[4]

学部長の名前はラルフ・フリューリングだったと記憶しています。哲学図書館だったに違いありません。哲学者の肖像画だけを扱っていたからです。22人の哲学者について22枚のパネルがありました。作業はすでに始まっていました。孔子まで進んでいたと思います。それより前に誰かがいたかどうかはわかりませんが、私はギリシャ時代に着任し、かなりの数のギリシャ人に関する作業をこなさなければなりませんでした。ちなみに、とても楽しかったです。その後、何世紀も経ってスピノザやイギリスの哲学者数名に進みました。最終的に、エマーソンより先には進まなかったと思いますが、だんだん難しくなっていきました。理由はわかりませんが、ギリシャ人の方がずっと親しみを感じていたので、エマーソンにたどり着いた頃には、本当に行き詰まっていました。

南カリフォルニア大学哲学部の学部長からエマーソン本人に近い犬を描くことを禁じられたため、彼女は芸術家としての反抗心から、空にエマーソンをイメージした犬の形の雲を描いた。

ヘレンはアイナ・パーハムの生涯の友人だった。^[3]^{: 165 二}人は1932年9月にバージニアシティへ旅行し、そこで一緒に働いた。 ^[3]^{: 61}二人は朝6時半に起きて、8時か「少し遅く」には仕事を始めた。^[9]^{: 37:55}

彼女と姉妹たちはサンフランシスコのボザール・ギャラリー^[10]で木版画、タイル、版画の展示を続けた。^[2]^{: 53}展示された版画の1つは「パーティー」と題されており、パリで芸術を学ぶために出発する人に別れを告げるためにモントレーのスティーブンソンズ・ハウスで開かれたパーティーの際にエッチングされたものである。^[6]

モザイクアート（1933年～1939年）

1930 年に彼女はモザイクの世界に入り、公共事業局と公共事業促進局が支援するプロジェクトに携わりました。

彼女は妹のマーガレット^[5]と協力して、サンフランシスコのフライシャッカー動物園マザーハウスの外装モザイクパネルをデザインしました。これは連邦芸術プロジェクトの事業でした。このプロジェクトは、地元の材料と、サンシメオンのハーストキャッスルのネプチューンプールで以前に働いていたイタリアのモザイク職人、アントニオ（アンソニー）ファルシエの技術的支援を受けて、1933年末に開始されました。

「材料として、当時カリフォルニア州サンノゼのSolon & Schennell または S&S Tile Companyという小さなタイル会社が製造していた市販のタイルを使用しました。彼らは美しい市販のタイルを製造していました。[...] これらのタイルの色には名前があり、そのうちの 1 つは St. Francis と呼ばれていました。St. Francis は、深い火星バイオレットからほとんど子鹿色、または強い黄土色、温かみのある黄土色まで、さまざまな色がありましたが、釉薬は同じで、窯のどこに入れるかによって色合いが異なりました。」

モザイク画の 1 つには、男の子と女の子が馬、犬、ウサギと一緒に描かれており、「子供と動物の友達」と題されています。2つ目のモザイク画「聖フランシス」には、動物の守護神として崇められ、サンフランシスコの名前の由来となった聖フランシスが、鹿、オオカミ、ヘビ、数羽の鳥に囲まれて描かれています。

彼女はSSルリン号とSSマリポサ号のモザイクを制作した。^[11]

1935年、ヘレン・ブルトンによるエジプト風のモザイクがゴールデン・ウェスト・ホテル（現在はホテル・ユニオン・スクエアと名付けられている）の玄関に追加されました。 ^[12]

ヘレン・ブルトンのモザイク「彫刻とダンス」は、ラヴェンナのビザンチンモザイクに一部影響を受けており、^[5]オイゲン・ノイハウスが先頭に立った連邦芸術プロジェクトの委託により制作され、1936年にバークレー大学の旧美術館の壁に設置された。^[13]もともとこの建物はセントラルヒーティングと発電所の建物として建てられ、1934年にギャラリーに改装された。^[14]

1939年、彼女はカリフォルニア州フレズノの郵便局の財務省救済アートプロジェクト（1935年から1938年まで活動し、エドワード・ブルースが指揮した）に取り組んだ。^[5]このアート作品は現在、フレズノ統一学区教育センター内に展示されている。^[3]^{: 96}財務省救済アートプロジェクトのための彼女の他のプロジェクトは却下されたが、その中にはカリフォルニア州マーセドの郵便局のジム・サベージとネイティブ・アメリカンのスケッチも含まれていた。^[6]

彼女は姉妹とともに、 1939年のゴールデンゲート国際博覧会のために歴史的な壁画「ピースメーカーズ」を制作しました。ティモシー・フルーガーのパシフィカ宮殿内に収められたこの壁画は、幅144フィート、高さ57フィートのドラマチックな作品で、東西両国の協力による平和を表現しています。この壁画は東洋と西洋の文化の要素を組み合わせ、太平洋の平和を象徴しています。壁画の中央には仏陀とひざまずく女性の2体の大きな像が立っており、その両側には高さ24フィートの像と有名な建築物のランドマークのフリーズが描かれています。ブルトン姉妹は独自の技法を用いてデザインをメゾナイト板に彫り、浅浮き彫り効果を生み出し、照明を当てると奥行きと影の遊びを生み出せるようにしました。

晩年

1940年、ゴールデンゲート国際博覧会（GGIE）ではアート・イン・アクションが特集され、出席者は絵画、彫刻、版画、陶芸、金属細工、木彫りなど、さまざまな分野で活躍するアーティストを間近で見ることができるようになった。アート・イン・アクションは、その年の博覧会でパレス・オブ・ファイン・アンド・デコラティブ・アーツの目立つ場所に展示された。ヘレン・ブルトンはイベント全体を通じてアート・イン・アクションの監督を担当し、ベアトリス・ジャッド・ライアンは州展示ディレクターとして主催者の一人だった。そのプログラム中にディエゴ・リベラはパンアメリカン・ユニティの壁画を制作した。^[5]

1977年のインタビューで、マーガレットとヘレンは、モントレーのダウンタウン近くのキャス通りにある「魅力的なアドビの家」に住んでいることを明らかにした。^[11]

1950年代後半、ブルトン姉妹はマニラ米軍墓地の記念碑のために3年間かけて約22枚のモザイクとテラゾー地図を制作した。^[11]モントレーのメイヨー・ヘイズ・オドネル図書館ダウド・ハウス・アーカイブ・ストレージに収蔵されているマーガレット・ブルトン・コレクションには、これらの地図の草稿27枚の写真プリントが含まれている。記念碑は1960年にオープンした。

モントレーのセント・ジェームズ聖公会教会にあるキリスト降誕のモザイクは1952年頃に制作され、1952年10月から11月にかけてデ・ヤング美術館で開催された「カリフォルニアのアーティストによる現代宗教美術」展で展示された。^[3]^{: 145}

ブルートンはモントレー郡動物虐待防止協会（SPCA）の支援者で、1967年頃に野生動物と家畜の大きなモザイク画を制作した。^[3]^{: 148}このモザイク画は現在、管理棟に展示されている。

ブルートンは他のさまざまな慈善活動にも熱心に取り組んでいました。彼女はカリフォルニア州シーサイドで店舗を運営するモントレー半島ボランティアサービスに多大な支援をしていました。

ブルートンはカリフォルニアエッチング協会の活動的な会員でもありました。

参考文献

^ ヘレン・ブルトン：アーティストファイル：1920-2000年までの美術作品の写真と複製、付属文書付き、フリック・コレクションのフリック美術参考図書館
^ abcd 「ヘレン・ブルトン」。カリフォルニア・アート・リサーチ、第16巻、第1シリーズ、WPAプロジェクト2874からの抜粋（PDF）。1937年、51～67頁。
^ abcdefg Good, WVW (2021). Sisters in Art: The Biography of Margaret, Esther, and Helen Bruton . West Margin Press. ISBN 978-151-328-9519。
^ abcd 「ヘレンとマーガレット・ブルトンへのオーラル・ヒストリー・インタビュー、1964年12月4日（1964年12月4日、ルイス・ファーブラシェがアメリカ美術アーカイブ・ニューディール・アンド・ザ・アーツ・プロジェクトのために実施したヘレンとマーガレット・ブルトンへのインタビュー）」。 2023年10月21日閲覧。
^ abcdefghij 「ヘレン・ブルトン、マーガレット・ブルトン、エディス・ハムリンへのインタビュー。1975年から1976年にかけてカリフォルニアで行われたニューディール芸術に関するビデオ録画。1975年2月27日。作成者: サンタクララ大学デ・サイセット美術館。テープ1」。 2023年10月23日閲覧。
^ abc 「ヘレン・ブルトン、マーガレット・ブルトン、エディス・ハムリンへのインタビュー。1975年から1976年にかけてのカリフォルニアのニューディール芸術に関するビデオ録画。1975年2月27日。作成者: サンタクララ大学デ・サイセット美術館。テープ2」。 2023年10月23日閲覧。
^ ボアス、ナンシー（1997年）。「6人組の協会：カリフォルニアのカラーリスト」カリフォルニア大学出版局。
^ バーンズ、サラ (2005)。「第 2 章: モダンの創造: デザインにおける女性」。ウォードル、マリアン (編) 『アメリカの女性モダニスト: ロバート・ヘンリーの遺産 (1910-1945)』。ラトガース大学出版局。pp. 30–56。
^ ab ウィリアム・ロートン (監督) (2020). Ina's Circle (ドキュメンタリー). アメリカ合衆国: DAvenport 3-2614.
^ ボザール・ギャラリーは1925年から1933年まで活動していた協同組合の非営利ギャラリーでした。
^ abc ジェラム、エリーゼ（1977年12月18日）。「ブルトン姉妹、しぶしぶ振り返る」。サンデー・ペニンシュラ・ヘラルド。「ペニンシュラ・ライフ」セクション。
^ 「ゴールデンウェストホテルのヘレンブルトンのタイル壁画」。サンフランシスコのアートと建築。2016年5 月 4 日閲覧。
^ 「カリフォルニア大学：旧美術館のモザイク — バークレー CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月11日閲覧。
^ 「モザイク壁画がお好きですか？1904年カリフォルニア大学バークレー校ビルの修復工事が開始」。2023年10月21日閲覧。

さらに読む

ヘレン・ブルトン: アーティストファイル: 1920 年から 2000 年までの美術作品の写真と複製、および付随する文書の研究。

[frick2000-1] ヘレン・ブルトン：アーティストファイル：1920-2000年までの美術作品の写真と複製、付属文書付き、フリック・コレクションのフリック美術参考図書館

[wpa1937-2] 「ヘレン・ブルトン」。カリフォルニア・アート・リサーチ、第16巻、第1シリーズ、WPAプロジェクト2874からの抜粋（PDF）。1937年、51～67頁。

[good2021-3] Good, WVW (2021). Sisters in Art: The Biography of Margaret, Esther, and Helen Bruton . West Margin Press. ISBN 978-151-328-9519。

[Bruton1964-4] 「ヘレンとマーガレット・ブルトンへのオーラル・ヒストリー・インタビュー、1964年12月4日（1964年12月4日、ルイス・ファーブラシェがアメリカ美術アーカイブ・ニューディール・アンド・ザ・アーツ・プロジェクトのために実施したヘレンとマーガレット・ブルトンへのインタビュー）」。 2023年10月21日閲覧。

[Bruton1975-5] 「ヘレン・ブルトン、マーガレット・ブルトン、エディス・ハムリンへのインタビュー。1975年から1976年にかけてカリフォルニアで行われたニューディール芸術に関するビデオ録画。1975年2月27日。作成者: サンタクララ大学デ・サイセット美術館。テープ1」。 2023年10月23日閲覧。

[Bruton1975b-6] 「ヘレン・ブルトン、マーガレット・ブルトン、エディス・ハムリンへのインタビュー。1975年から1976年にかけてのカリフォルニアのニューディール芸術に関するビデオ録画。1975年2月27日。作成者: サンタクララ大学デ・サイセット美術館。テープ2」。 2023年10月23日閲覧。

[boas1997-7] ボアス、ナンシー（1997年）。「6人組の協会：カリフォルニアのカラーリスト」カリフォルニア大学出版局。

[burns2005-8] バーンズ、サラ (2005)。「第 2 章: モダンの創造: デザインにおける女性」。ウォードル、マリアン (編) 『アメリカの女性モダニスト: ロバート・ヘンリーの遺産 (1910-1945)』。ラトガース大学出版局。pp. 30–56。

[lorton2020-9] ウィリアム・ロートン (監督) (2020). Ina's Circle (ドキュメンタリー). アメリカ合衆国: DAvenport 3-2614.

[beaux-10] ボザール・ギャラリーは1925年から1933年まで活動していた協同組合の非営利ギャラリーでした。

[herald1977-11] ジェラム、エリーゼ（1977年12月18日）。「ブルトン姉妹、しぶしぶ振り返る」。サンデー・ペニンシュラ・ヘラルド。「ペニンシュラ・ライフ」セクション。

[Bruton2016-12] 「ゴールデンウェストホテルのヘレンブルトンのタイル壁画」。サンフランシスコのアートと建築。2016年5 月 4 日閲覧。

[mosaics_berkeley-13] 「カリフォルニア大学：旧美術館のモザイク — バークレー CA」。ザ・リビング・ニューディール。 2023年1月11日閲覧。

[berkeley2023-14] 「モザイク壁画がお好きですか？1904年カリフォルニア大学バークレー校ビルの修復工事が開始」。2023年10月21日閲覧。