カリフォルニア版画家協会

カリフォルニア版画家協会

形成	1912年; 112年前（「カリフォルニアエッチング協会」として）[1] （1912年）
創設者	ロバート・B・ハーシェ、ペドロ・J・[デ]・レモス、ラルフ・スタックポール、ゴッタルド・ピアッツォーニ
タイプ	非営利
法的地位	アクティブ
目的	版画家を支援し、版画について一般の人々に啓蒙する
本部	サンフランシスコ
位置	アメリカ合衆国
製品	版画
メンバーシップ	270名のアーティスト会員、さらに名誉会員、友人会員、企業会員、団体会員
取締役会	capprintmakers.org/board-of-directors
スタッフ	なし
ボランティア	取締役会
Webサイト	caprintmakers.org

カリフォルニア版画家協会( CSP) は、米国で最も古くから継続的に活動している版画家および版画家の友人の協会です。CSP は 501(c)(3) の非営利芸術団体で、版画家および版画芸術の支援者が国際的に会員となっています。CSP は版画家の専門能力開発と機会を促進し、版画についてアーティストと一般の人々を教育しています。新規会員はポートフォリオの審査によって入会できます。友人、団体、およびビジネス会員は会費を支払って入会できます。CSP はカリフォルニア州サンフランシスコベイエリアに拠点を置いています。

19 世紀には、アメリカの版画クラブや版画協会が盛んに活動していました。その原動力は、主に展示、技術交換、機材の共有、そして版画をイメージの複製方法ではなく美術として推進することでした。写真の発明により、エッチング、彫刻、リトグラフなどのグラフィック アートではなく、写真で美術作品の複製が可能になりました。そのため、これらの版画方法は複製の役割から解放され、純粋な美術として発展しました。版画協会やクラブの台頭に加え、個々の版画家たちも、自分たちの作品を工芸ではなく美術として区別しようとしました。一般的に、19 世紀のこれらのアーティストは、ペインター エッチング アーティストと呼ばれていました。 19 世紀の米国の版画協会としては、ニューヨーク エッチング クラブ (1877 年)、ボストン エッチング クラブ (1880 年頃)、フィラデルフィア エッチング協会 (1880 年)、ブルックリン エッチング クラブ (1881 年)、ブルックリン スクラッチャー クラブ (1882 年)、アメリカ エッチング協会 (1888 年)、シンシナティ エッチング クラブ (1890 年頃) などがありました。

20 世紀初頭の版画協会としては、バーサ・ジャックスが創設し推進したシカゴ版画協会(1910 年) が大きな影響力を持っていました。シカゴ協会の後には、他の版画協会が次々と設立されました。次にカリフォルニア版画協会 (1912 年)、ロサンゼルスのカリフォルニア版画協会 (1914 年)、ブルックリン版画協会 (1915 年) が設立されました。

カリフォルニア版画協会 (CSE) は 1968 年にベイ版画協会と合併し、現在の名称であるカリフォルニア版画協会 (CSP) が採用されました。1950 年代から 1980 年代にかけて、さまざまな選出役員によって書かれた協会の短い歴史では、CSE/CSP が米国で「2 番目に古い」継続運営クラブであると常に言及されていました。しかし、これらの歴史家は最古の協会がどこであったかについては言及していませんでした。少し調べてみると、米国最古の版画協会はシカゴ版画協会であることがわかりました。カリフォルニア版画協会はシカゴの前身をよく認識しており、シカゴの創設者であるバーサ ジャックスは版画家に独自の地域協会を設立するよう奨励していました。ジャックスは 1913 年にカリフォルニア版画協会にも入会し、非居住者会員が初めて認められました。^[2]シカゴ版画協会は1956年に活動を終了し、カリフォルニア版画協会が米国で最も長く存続した版画協会となった。

カリフォルニア版画協会 (CSE) は 1912 年 12 月にサンフランシスコで設立され、 1913 年 1 月 19 日のサンフランシスコ クロニクル紙で発表されました (「版画協会が州組織を形成」、27 ページ)。マリリン S. クシュナーの詳細な章「20 世紀版画クラブの起源」など、いくつかの情報源では、それより早い 1911 年という日付が挙げられていますが、彼女は出典を引用していません。カリフォルニア版画協会の創設者で、後に初代会長となったロバート B. ハーシェは、1916 年の著書「カリフォルニアの芸術」の章で、設立日をあいまいにしています。彼の章では協会の 4 年間について触れていますが、その章自体には日付がありません。メアリー ミルマンとデイブ ボーンが上記で引用したジョン W. ウィンクラーの非常に詳細な伝記は、CSE の設立日を 1912 年と裏付けています。

CSE の設立は、1906 年の地震からの復興を展示するために 1915 年にサンフランシスコで開催された世界博覧会、パナマ・パシフィック国際博覧会 (PPIE) と密接に関係しています。この博覧会の審査員を務める予定だったジョセフ・ペネルが、地元の版画家数名にインスピレーションを与え、この素晴らしい博覧会に備えてカリフォルニアエッチング協会を設立しました。ニューヨークとロンドンを拠点とするアメリカ人エッチング作家としておそらく最もよく知られたペネルは、パナマに渡って運河建設のスケッチをした後、サンフランシスコに渡り、サンフランシスコのエッチング シリーズを制作し、1912 年にサンフランシスコでそれらを展示しました。彼がサンフランシスコに滞在したことで、当時としては最大のオリジナル アート作品の展示会となるサンフランシスコ PPIE が間もなく開催され、地元の版画家がプロモーションの機会を活かす準備と組織化を進めるという目的が達成されたと言われています。

カリフォルニアエッチング協会の創設者4人は、芸術家の同僚だった。ロバート・B・ハーシェ（1879年 - 1938年）はエッチング職人で、当時はスタンフォード大学の美術教授だった。 ^[3] ペドロ・ジョセフ・J・レモス（1882年 - 1954年）はエッチング職人で、サンフランシスコ美術大学（現サンフランシスコ美術館）の教授だった。 ^[4] ゴッタルド・ピアッツォーニ（1872年 - 1945年）は画家​​、壁画家だった。ラルフ・スタックポール（1885年 - 1973年）は彫刻家、版画家で、当時はピアッツォーニのスタジオアシスタントだった。

この若い組織はすぐに展示を始め、1913 年 4 月にサンフランシスコの 550 Sutter Street にある Vickery、Atkins and Torrey Print Gallery で第 1 回目の年次展示会を開催しました。第 2 回目の年次展示会も 1913 年に開催されました。

当初、協会へのアーティスト会員の入会は、今日のように審査員によるポートフォリオ審査ではありませんでした。当時、協会は、エッチング技術の経験があるすべてのアーティスト、画家、彫刻家など、あらゆるアーティストに門戸を開いていました。1913 年には、アーティスト会員がカリフォルニアを越えて、米国全土のアーティストや、海外に住むアメリカ人版画家も含まれるようになりました。CSE が正確にいつから海外の版画家を受け入れ始めたのかは明らかではありませんが、1964 年に CSE 初の大規模な国際版画コンテストが開催されました。

協会の主な目的は、展示と教育、版画を美術として推進すること、作業場と設備の共有であった。当時も今も、芸術家以外の会員は準会員または後援会員として受け入れられた。芸術家と準会員の両方の会員数は急速に増加した。創立会員4人から、1915年にCSEの最初の定款が発行された時点で会員であった15人のチャーター会員にまで増え、これらのチャーター会員の中にはガートルード・パーティントン・オルブライトがいた。^[5] 1925年までに、芸術家会員は41人、準会員は107人となった。最も著名な準会員には、ムーア・S・アッヘンバッハ夫妻、ジークムント・スターンズ、レオン・コルブ博士、ミルトン・エスバーグ夫妻、ゼルバッハ夫妻、アルバート・M・ベンダー、およびデ・ヤング美術館、オークランド公共図書館、ニューヨーク州アルバニー版画クラブなどの団体がいた。

カリフォルニア版画協会 (CSE) は、1932 年から 1955 年に亡くなるまで、20 年以上にわたり、献身的な事務局長ニコラス ダンフィー (1896–1955) を擁していました。当然のことながら、ダンフィーの死は CSE のリーダーシップに大きな穴をあけました。それでも、ダンフィーの死去の年を除いて、毎年の会員制の展示会は継続され、ダンフィーの死後、エリザベス ジンノ(1911–1991) が事務局長になりました。ジンノ、ジンノの夫であるジョン W. ウィンクラー (別名ウィンクス、1890–1979)、およびマーク ルカ (1918–2005) は、1955 年から 1968 年まで CSE の活動的な会員でした。1968 年、CSE はベイ版画協会と合併してカリフォルニア版画協会 (CSP) となりました。

1955年、オークランドのカリフォルニア芸術工芸大学（現カリフォルニア芸術大学）の大学院生2人が展覧会の機会を熱望していました。元CSP歴史家であるジーン・ウォマックによると、メル・ストローン（1929–2020）^[6]とウィル・ピーターセン（1928–1994）^[7]は、全国的な美術雑誌に、ベイ版画協会として全国展覧会を主催すると宣伝する広告を出しました。実際の展覧会の場所はまだ決まっていませんでしたが、作品は記載された住所に送られることになっていました。作品が次々と届くと、当時オークランド美術館の館長だったポール・ミルズが会場を提供し、その後の5回の全国展覧会でも強力な支援者であり続けました。最初の展覧会の審査員は、UCLAの尊敬される版画家であるジョン・ポール・ジョーンズでした。これは、CCAC の日本からの訪問教師である長谷川サブロ氏によって監視/観察されました。

ベイ版画協会の設立メンバーには、芸術家のベス・ヴァン・ホーゼン（1926–2010）、ジョン・イーレ（1925–2002）、^[8] カール・カステン（1916–2010）、ネイサン・オリヴェイラ（1928–2010）、ゴードン・クック（1927–1985）、ヴァージニア・ヴァンデグリフト、美術収集家のエルドン・ミルズなどがいた。彼らの活動は、全国展のみに集中していた。1955年から1960年の間、ベイ版画協会は、全国公開展の審査員を1人だけとしていた。ジョン・ポール・ジョーンズの後、BPSの審査員には、版画家のレナード・エドモンドソン（1916–2002）、詩人のケネス・パッチェン（1911–1972）、アッヘンバッハ・グラフィックアート財団理事長のエルンスト・グンター・トローシュ（1909–1971）が就任した。

1959 年から 1965 年にかけて、CSE は全国公開の審査員による版画展のために 3 人の審査員チームを結成しました。このチームは通常、アーティスト 1 名、評論家 1 名、美術館キュレーター 1 名で構成されていました。1959 年の審査員は、アーネスト フリード、ジョン ウィンクラー、ジョン ラプランテでした。1960 年の審査員は、ドール リード、E. ガンター トロッシュ、レイモンド E. ルイスでした。その他の CSE 全国年間審査員は、1961 年ゴードン クック、1965 年ウェイン シーボー、アラン リンチ、モーゼス ラスキーでした。

1968年、ギンノはベイ・プリントメーカーのメンバーであるジョン・イーレをCSEに招待した。おそらく両組織の二重会員となったのは彼が初めてだった。ギンノはその後、ベイ・プリントメーカーの社長であるカール・カステンにCSEとBPSの合併の可能性について打診した。カステンは1949年にサンフランシスコ州立大学の新キャンパスにエッチングスタジオを設立し、その後カリフォルニア大学バークレー校の版画美術学部に加わった人物である。カステンはその提案を直ちに受け入れた。両組織は1968年にオークランド美術館で会合を開き、合併を承認し、カステンを新協会の初代会長に選出した。新協会はカリフォルニア版画協会と名付けられた。新しい規約が制定され、展示会、会員と一般の教育、出版が続けられた。

CSP はアーティストが運営する組織です。プログラムの資金は、年会費と入会金によって賄われています。現在、CSP には約 300 人のアーティスト会員、30 人の名誉会員、20 人の終身会員、および 10 人の友人会員と団体会員がいます。

最近および現在も継続中のプログラムには、教育に重点を置いた広報活動やエンゲージメント活動、アーティストのレジデンス、委託プリント、スタジオ訪問やデモンストレーション、訪問アーティストによる講演やワークショップ、ポートフォリオ プロジェクト、シェルター イン プレイス助成金、会員エンゲージメント助成金、さまざまな展示機会などがあります。2020 年には、カリフォルニアの豊かな版画制作の歴史における人種と性別の平等に取り組むために、「カリフォルニア版画家の歴史」と題したプログラムが開始されました。

会員特典には、自己管理の Web サイト ポートフォリオ、すべての出版物の受け取り、幅広い関与と専門的機会が含まれます。

CSP はジャーナル「The California Printmaker」（ISSN: 2769-7894）を発行しており、2015 年に Susan Leone Howe が編集する年刊フルカラー出版物になりました。以前は半年ごとに発行されていた「California Printmaker News」ブリーフを含め、さまざまなニュースレターが発行されていました。現在、CSP は2018 年に Nanette Wyldeが始めた隔月の電子ニュースレター「Relevant Ink」を発行しています。

カリフォルニア版画協会は、協会の記録と版画の 2 つのアーカイブを別々に管理しています。カリフォルニア版画協会の記録は、1988 年 1 月にカリフォルニア版画協会からカリフォルニア大学バークレー校のバンクロフト図書館に寄贈されました。1991年、 1992 年、1994 年、1995 年、1996 年、1997 年、2001 年、2003 年、2004 年、2005 年、2007 年に記録が追加されました。記録の検索補助ツールは、カリフォルニアのオンライン アーカイブで見つけることができます。

プリントの小規模なアーカイブは、CSP によってベイエリアの保管施設に保管されています。在庫は CSP の Web サイトで確認できます。

• カリフォルニアの芸術：カリフォルニアの絵画、彫刻、建築の過去と現在、特にパナマ・パシフィック国際博覧会で展示された芸術に焦点を当てたアメリカ美術の概観。サンフランシスコ：RLベルニエ、1916年。特に、ロバート・B・ハーシェ著「カリフォルニアエッチング協会」（116～120ページ）とペドロ・J・レモス著「カリフォルニアとエッチング職人 - お互いにとっての意味」（113～115ページ）の章が参考になります。[1]
• カリフォルニア版画家協会: 100 年の歴史、1913-2013 ( ISBN 9780989540810 ) 
• カリフォルニア版画家協会記録、カリフォルニア大学バークレー校バンクロフト図書館
• クシュナー、マリリン S.、「20 世紀の版画クラブの起源とグラフィック アート分野におけるその大きな重要性」、『アメリカン アイデンティティ: ナンシー グレイ シェリル 1994 年卒業コレクションの 20 世紀版画』。マサチューセッツ州ウェルズリー: ウェルズリー大学デイビス博物館および文化センター、2004 年頃。310 ページ。

• 公式サイト
• バンクロフト図書館の CSP レコード (1925-2007) の検索支援