ハッシュハウスハリアーズ

ハッシュハウス ハリアーズ( HHHまたはH3 ) は、非競争的なランニング ソーシャル クラブの国際グループです。クラブが主催するイベントは、ハッシュ、ラン、またはハッシュ ランと呼ばれます。このアクティビティの一般的な動詞は「ハッシング」で、参加者は自分たちをハッシャーと呼びます。男性メンバーはハリアーズ、女性はハリエットと呼ばれます。

ハッシュは、冗談めかして「ランニング問題を抱えた飲酒クラブ」と呼ばれており、好まれる飲み物はビールです。

ハッシングは、1938年12月に当時マレー連邦（現在のマレーシア）に属していたセランゴール州のクアラルンプールで始まりました。イギリスからの移民のグループが金曜の夜に集まり、伝統的なイギリスのゲームである「ウサギと猟犬」に倣って走り始めました。このゲームでは、1人または2人の「ウサギ」のランナーが、切り取った紙の跡を散らして「猟犬」が追跡します。^[1]ウサギを追いかけて道を見つける興奮とは別に、道の終わりにたどり着いたハリアーは、ビール、ジンジャービール、タバコを飲みました。ハッシュの名前は括弧内にありますが、最初のメンバーには、アルバート・スティーブン・イグナティウス・ギスパート（「G」）、セシル・リー、フレデリック・トムソン（「ホース」）、ロナルド・ベネット（「トーチ」）、エリック・ガルビン、HMドイグ、ジョン・ウッドローがいました。^[2]

AS ギスパートは、セランゴール クラブアネックス (通称「ハッシュ ハウス」)にちなんで「ハッシュ ハウス ハリアーズ」という名前を提案しました。このアネックスには、元来のハッシャーの何人かが住み、食事をしていました。 ^{[3] [4] 「ハッシュ ハウス」は、「食べられる料理を寄せ集めて食べ物として提供していた」ことからその名前がつきました。}ハッシュという用語は、古いイギリスの俗語で「まずい食べ物」という意味で使われていました。

ハッシングは第二次世界大戦中のマラヤ侵攻後に中止されましたが、最初のグループのメンバー数名が戦後の1946年に再開し、月曜の夜に集まるように変更しました。ASI ギスパートは1942年2月11日の日本軍のシンガポール侵攻で戦死しており、多くの支部ではこの出来事を記念して毎年ギスパート記念ランを開催しています。

第二次世界大戦後、クアラルンプール市で再組織化を試みていたハッシャーたちは、協会登録官から、自分たちは「グループ」なので規約が必要だと知らされた。^[5] 1950年のクラブ登録カードに記録されているハッシュハウス・ハリアーズの目的は以下の通りである。

• 会員の体力向上を図る
• 週末の二日酔いを解消するには
• 喉の渇きを癒し、ビールで満たす
• 年配のメンバーに、自分たちが感じているほど年寄りではないと説得する

1962年、イアン・カミングはシンガポールに2番目の支部を設立しました。支部は、ハウンド＆ヘアクラブの伝統に倣い、一般的にケンネルと呼ばれています。このアイデアは極東、南太平洋、ヨーロッパ、北アメリカに広がり、1970年代半ばに急速に拡大しました。^[6]

世界中に約1500の支部があり、メンバーはニュースレター、ディレクトリ、雑誌を配布し、地域や世界のハッシングイベントを企画しています。2003年の時点では、南極大陸に2つの組織化された支部がありました。^[7]

ほとんどのハッシング クラブは毎週または毎月集まります。ただし、2 月 29 日、13 日の金曜日、台風「T8」、満月など、散発的に開催されるイベントもあります。

ハッシュでは、1 人以上のメンバー (「ヘアーズ」) が道を作り、グループの残りのメンバー (「パック」または「ハウンド」) がそれをたどります。道のマークには、通常、紙、小麦粉、またはチョークが使用されます。道は定期的に「チェック」で終わります。パックは、道が再び始まる場所を見つけなければなりません。多くの場合、道には偽の道、近道、行き止まり、チェックバック、分岐が含まれます。これらの特徴は、体力レベルや走行速度の違いにかかわらずパックをまとめるために設計されており、先頭のランナーは「本当の」道を見つけるために速度を落とさざるを得ず、遅れをとった人が追いつくことができます。

メンバーは時々、自分たちのグループを「ランニングの問題を抱えた飲酒クラブ」と表現します。これは、イベントの社交的な要素が、スポーツ活動と同じくらい、あるいはそれ以上に重要であることを示しています。ビールはハッシュに不可欠な要素です。ただし、ランニングと飲酒のバランスは支部によって異なり、社交に重点を置くグループもあれば、ランニングに重点を置くグループもあります。

一般的に、ハッシュ イベントは一般公開されており、予約や会員登録は必要ありませんが、ほとんどの場合、食べ物や飲み物などの費用を賄うために「ハッシュ キャッシュ」と呼ばれる少額の料金が必要であり、クラブの会計係も「ハッシュ キャッシュ」というニックネームで呼ばれることがあります。

ハッシュ クラブの中には、バー、レストラン、リゾート、スポーツ クラブなどのハッシュ ホームを持つところもあります。その場合、ハッシュは常に、またはほぼ常にハッシュ ホームからスタートします。その後、クラブはハッシャーを別の場所に移動させてランを開始させます。他のクラブは、単にインターネットで開始場所を投稿し、ハッシャーは自分でその場所まで移動します。その後、ランはその場所で開始および終了します。

ハッシュ クラブの多くは大学町にあり、その場合、ハッシャーはおそらく若く、ほとんどがトレイルを走るでしょう。その他のクラブは高齢者の多い地域にある可能性があり、その場合はトレイルを歩くでしょう。米国では、ハッシュ クラブには多くの軍隊の退役軍人が参加する傾向があります。一部のハッシュ クラブは夜に会合するため、ランナーは目印を見つけるために懐中電灯が必要になる場合があります。ハッシュ クラブには男性のみ、女性のみのものもありますが、ほとんどは男女混合です。非常に大人向けのクラブもあり、下品な飲酒歌などを歌うこともあります。その他は家族向けです。さまざまなハッシュ チャプターに所属する非公式のグループがたくさんあります。たとえば、通常のハッシュは毎週土曜日に会合しますが、トレイルを調査するために、たとえば水曜日に会合する非公式のグループがあるかもしれません。

トレイルの終わりは、社交したり、お酒を飲んだり、各支部の伝統を守ったりする機会です (伝統を参照)。ハッシュが正式に終了すると、多くのメンバーが、近くの家、パブ、またはレストランで開催されるイベントである「オン アフター」、「オン ダウン」、「オン オン オン」、「アプレ」、または「ハッシュ バッシュ」で社交を続ける場合があります。

定期的に開催されるハッシュに加えて、クラブや支部は他のイベントやテーマランを企画することもあります。また、記念日や、ラン回数が100、200、777、1000回など、節目に達したときに特別なイベントを開催するクラブや支部も多くあります。これには、複数のランと夜のお祝いを含む特別な週末が含まれる場合があります。

いくつかの支部が毎年開催しているイベントに「レッド ドレス ラン」があります。1987 年、ドナ ラインハートは、このスポーツを知るためにカリフォルニア州ロング ビーチのハッシュに連れて行かれました。彼女は、主催者が戻るまで「トラックで待つ」ように言われました。しかし、ラインハートは赤いドレスを着てハッシュに参加しました。翌年、サンディエゴ ハッシュ ハウス ハリアーズは、ラインハートに第 1 回「レッド ドレス ラン」に参加するための航空券を送りました。何百人ものハッシャーが赤いドレスを着てこのイベントに参加し、地元メディアで広く報道されました。群衆に向かって演説したラインハート、または「レディ イン レッド」として知られるようになった彼女は、このようなハッシュを開催して地元の慈善団体の資金を調達してもよいと提案しました。このイベントはすぐに世界中に広がり、北京、^[8]モントリオール、^[9]ヘルシンキ、オサン/ヤンサン ハッシャーズ、モスクワ、東京、ニューオーリンズ、^[10]ワシントン DC、オーストラリアのホバートなどにも広がりました。^[11]長年にわたり、このイベントは慈善事業のために何百万ドルもの資金を集めてきました。ニューオーリンズ・ハッシュハウス・ハリアーズは2010年にレッドドレスランに7,000人の参加者を集め、50の地元慈善団体のために20万ドル以上を集めました。^[12]

今日、レッドドレスランはハッシュハウスハリアーズの伝統のもう一つの一部です。ラインハートは、ハッシュハウスハリアーズがレッドドレスランの25周年を祝っていた2013年に亡くなりました。^[13]

• ハッシュハウスバイカーズ（バイクハッシュまたはバッシュ）は、通常のハッシングの伝統に従い、自転車に乗るヘアとパックで参加します。最も古い2つのバイクハッシュチャプターまたはケンネルは、シンガポールバイクハッシュ（1989年7月）^[14]とフロリダ州オーランドのバイク・オ・サイコ（1991年7月）です。^[15]
• リバー ハッシュまたはシュノーケル ハッシュ (ラッシュ、スプラッシュ、スナッチ) は通常のハッシュの伝統に従いますが、水中環境で行われ、参加者はシュノーケル、フィン、カヤック、フロート、その他のいかだを使用します。水中/スキューバ ハッシュ トレイルが最初に記録されたのは、1990 年にエジプトのシャルム エル シェイクで Cairo H3 によって記録されたものです。
• スノーシュー ハッシュは普通のトレイルとほとんど同じですが、ウサギと猟犬はスノーシューを履いて雪の中にいます。雪の上で白い小麦粉や色付きのチョークでトレイルをマークするのは現実的ではないため、小麦粉はカーペンターズ チョーク (最も一般的な方法) またはゼリー ミックス (雪で濡れるとより鮮やかになります) を使用して着色できます。この方法は、スノーシュー ハッシュだけでなく、雪の多い地域のすべての冬のハッシュ トレイルで一般的に使用されています。色付きの水を噴射することもできますが、雪によってさらに薄められ、雪も溶けて表面の下に浸透し、色付きの小麦粉よりも見えにくくなります。
• SKASH はスキー上で行われるスキーハッシュです。
• ハッシュアソン、ツアーダハッシュ、ハッシュチャレンジ、トライハッシュソンは特別な「競争」イベントです。ハッシュアソンでは、24 時間で複数のトレイル (通常 4 つ) を走り、合計で 26.2 マイル (マラソン) を走ります。ツアーダハッシュは 7 日間のハッシュです。ハッシュチャレンジは、マレーシアのジャングルを通る 42 km のハッシュを完走するチーム イベント (3～4 人のハッシャー) です。トライハッシュソンは、ランニング 1 つ、水泳/シュノーケリング/川下り 1 つ、サイクリング (バッシュ) 1 つの 3 つのトレイルで構成されるイベントです。
• 家族で楽しむハッシュでは、子供たち（ハッシュハウスホラーやアンクルバイターと呼ばれることもあります）を歓迎し、アルコール飲料の代わりにソフトドリンクを飲んだり、お酒を飲むときの歌を適度に抑えたりします。
• ピックアップ ハッシュ – 従来のハッシュ ガイドラインに従い、事前にヘアを選択することなく行われるハッシュ。ピックアップ ハッシュでは、ヘアはイベントの開始時にランダムに決定されます。
• ディザスター ハッシュ – ディザスター ハッシュは基本的に、災害が発生したときにハッシュ メンバーが呼び出せる即席のハッシュです。災害は世界中のどこで発生するかわかりませんし、地震からタイヤのパンクまでさまざまです。ディザスター ハッシュは、2 つの主要なハッシュ コンポーネント、ウサギとハッシュ名によって異なります。ウサギはその場で選ばれ、小麦粉、目的地、1 分間の先行が与えられます。ウサギを捕まえた人がウサギになります。ウサギは小麦粉を持って目的地まで進み続けます。ウサギが捕まえられる回数だけ、この動作が繰り返されます。次に、ディザスター ハッシャーには特別なディザスター ハッシュ名が与えられます。ディザスター ハッシュでは、すべてのバージンに名前が付けられます。通常は、その災害に関連した名前で、ディザスター ハッシュ名は通常のハッシュとはまったく異なります。

ハッシングは、クアラルンプールでのそのルーツ（それ以前は「ウサギと猟犬」や「紙追い」というゲーム）からそれほど離れていません。ウサギは、環境や天候に応じて、紙、チョーク、おがくず、ひも、または色のついた小麦粉で道しるべをつけます。

チェック、偽の道、チェックバック、フックなどの特別なマーク (下記参照) の機能の 1 つは、「群れ」(「猟犬」またはランナー) をまとめておくことです。通常、より速いランナーが最初にそれらを見つけ、偽の道、チェックバックを下るか、フックによって後ろに追いやられるため、より遅いランナーとウォーカーは彼らに追いつく時間があります。

特別なマークは、偽の道、後戻り、近道、または方向転換を示すために使用されることがあります。最も一般的に使用されるマークは「チェック」で、ハッシャーが道の続きを見つけるためにどの方向でも探す必要があることを示します。道には「ビール チェック」が含まれる場合があります。これは、パックがビール、水、またはスナックを消費するために停止し、遅れている人がグループに追いつくことができる場所です。

トレイルはあらゆる種類の地形を通過する可能性があり、ハッシャーは裏通り、住宅街、市街地、森林、沼地、深い泥道（「シギー」）、またはショッピングモールを走り抜け、フェンスをよじ登り、小川を渡り、雨水溝を探索し、または崖をよじ登ってウサギを追いかけることもあります。

ハッシャーは、口頭でのコミュニケーションに加え、互いにコミュニケーションをとるためにホーンやホイッスルを携帯することがよくあります。ハッシュ ハウスごとに独自のトレイル マークが設けられており、これらのマークの名前は大きく異なるため、初心者や訪問者は、ランニングの前に「チョーク トーク」で地元のマークについて説明を受けます。最も一般的な用語は「オンオン」で、ランナーが他のランナーに正しいトレイルにいることを知らせるために叫ぶものです。「RU?」 (「アー ユー」と発音) という叫び声は、他のハッシャーがトレイルにいるかどうかを尋ねるもので、「オンオン」または「ルッキングまたはチェック中」で応答する必要があります。

時々、「サークル アップ」の呼びかけがあります。これは、リーダーがハッシャーにサークルを形成し、静かにして、注意を払うように呼びかけるものです。サークルは、ニュースを伝える「チョーク トーク」や、ハッシャーに感謝するなどの儀式のために呼びかけられます。

それぞれのウサギは、トレイルの開始時に自分のマークについて説明する必要があります。X や O などのマークは、地域の慣習によってまったく異なる意味を持つ場合があり、同じ犬舎内のウサギでも意味が異なる場合があるためです。

世界中の多くのクラブでは、いまだに細断された紙や小さな四角い紙を使用していますが、ゴミに関する法律やその他の環境問題のため、ほとんどのクラブはチョークや小麦粉に切り替えています。ただし、おがくず、色粉、トイレットペーパーの切れ端など、他の物質も使用される場合があります。

トレイルには 2 種類あります。「ライブ トレイル」は、先行してスタートを切ったウサギによって敷かれるものですが、「デッド トレイル」は、ハッシュが始まる数時間または数日前に事前に敷かれるものです。ライブ トレイルとデッド トレイルは、それぞれ「ライブ ウサギ」トレイルと「デッド ウサギ」トレイルとも呼ばれます。ライブ トレイルは、本来の「ウサギと猟犬」の伝統に近いもので、ウサギを最後まで追い詰めるのではなく捕まえることが目的です。米国ではライブ トレイルの方が一般的ですが、その他の国ではデッド トレイルが主流です。

トレイルは、スタート地点に戻る「A から A」の場合もあれば、トレイルの始まりと終わりが大きく離れている「A から B」の場合もあります。一部のトレイルは「A から A′ (プライム)」と呼ばれ、スタート地点に近い (通常は歩いてすぐの距離) が、スタート地点と同じではない終点を示します。また、「B から A」もあり、参加者は別の場所までフェリーで移動し、そこから集合地点まで走ります。

ハッシュ トレイルは、ハッシュ チャプターの環境によって異なります。近くに丘や山がある場合は、そこが常に好ましい場所です。多くのトレイルは、森林、農場、ジャングル、川沿い、川の中など、田舎の地域を通ります。人口密度の高い地域では、ハッシュは多くの場合、公共の公園で始まり、終わり、トレイルは市街地の道路を走ります。

ほとんどのハッシュ イベントは、「サークル」またはあまり一般的ではないが「宗教」と呼ばれるグループの集まりで終わります。支部のリーダーが主導するサークルでは、交流したり、お酒を飲みながら歌ったり、個人を称えたり、メンバーを正式に指名したり、グループに関連ニュースや今後のイベントを知らせたりする時間があります。サークルは、支部のグランドマスター (GM)、グループの宗教顧問 (RA)、または委員会が主導する場合があります。即興の意見は歓迎され、求められます。

「ダウンダウン」とは、グループの慣習や気まぐれに従って、個人が何らかの行動や振る舞いをした場合に、罰を与えたり、褒美を与えたり、あるいは単に認めたりする手段です。通常、問題となっている個人は、自分の飲み物の容器の中身を休むことなく飲み干すか、残った中身を頭にかける危険を冒すよう求められます。個人は、優れたサービスや訪問者または新参者としての地位に対して認められる場合があります。ダウンダウンは、実際の、想像上の、またはあからさまにでっち上げた軽犯罪に対する罰としても機能します。そのような違反には、ビールのチェックで止まらない、指で指す、文字「r」を発音する、または本名を使用するなどがあります。一般的に、イベントに新しい靴を履いて来たハッシャーは、その靴から飲むように要求されることがあります。

多くの章では、ダウンダウンの儀式の一部として氷の座席または玉座が設けられています。ダウンダウンを食べる人は、ダウンダウンの歌が終わるまで大きな氷のブロックの上に座ります。ダウンダウンの原因となった違反が特にひどい場合、ハッシャーは多くの詩節からなる長い歌を歌わされることがあります。

ほとんどの支部では、イベント中に実名を使用することは推奨されていません。メンバーには通常、特に悪名高い冒険、性格特性、または外見に敬意を表して「ハッシュ名」が与えられます。一部の支部では、名前は獲得されなければなりません。つまり、ハッシュ名に値するほど目立った、珍しい、または愚かなことをするまで、ハッシュ名は与えられません。他の支部では、プロセスはより機械的で、ハッシュ名は、一定数のイベントを完了するか (最も一般的なのは 5 ～ 10)、最初のラン (バージン ヘアと呼ばれることもあります) を達成した後に与えられます。

命名規則は犬舎ごとに異なり、家族向けの名前 (例: Lost My Way) やほのめかし (例: Purple Vein) に重点を置く犬舎もあれば、わざわざ下品で不快、または政治的に不適切な名前にする犬舎もあります。しかし、一般的には、名前が付けられると、ハッシュ自体に関係なく、ハッシュではハッシャーがその名前で呼びます。より不快な名前の場合は、他の犬舎の家族向けの雰囲気に合わせて滑稽な方法で検閲されることもありますが、通常はそのままです。

名前が付けられていないハッシャーは、通常、「Just (名前)」、「No Name (名前)」(例: 「No Name John」)、または単に「Virgin」と呼ばれます。

命名の伝統もケンネルによって異なります。グランドマスター (GM) が責任を負うケンネルもあれば、宗教顧問 (RA) が儀式を行うケンネルもあります。また、ハレズ自身がハッシャーに名前を付けることを許可しているケンネルもあります。サークルが手伝ったり、提案を叫んだりするケンネルもあります。ただし、一般的なルールとして、ハッシャーは、明らかな利益相反のため、自分自身にハッシュ名を付けることは許可されていません。ハッシュ名を付けたハッシャーは、多くの場合、できるだけ早く支部によって、より不快な名前に変更されます。名前を付けられたハッシャーが気に入らない場合は、ケンネルまたは別のケンネルによって名前が変更されることがあります。通常、これは裏目に出て、ハッシャーは、不満を言うハッシャーにさらに不快な、またはさらに不適切な名前を付けようとします。同様に、明らかに不快または不適切な名前を望む新しいハッシャーには、「そばかす」、「カエルのお尻」、「ミスター プー プー」など、意図的に弱い名前が付けられることがあります。

多くのハッシュには、独自のケンネルのロゴがあります。[インターハッシュ] のような特別なイベント用にカスタム ロゴが作られることもあります。ただし、テーマが一貫しているため、ハッシュに普遍的に関連付けられている共通のシンボルが多数あり、複数のアイテムで見ることができます。そのような伝統的なシンボルの 1 つは、人間の足 (または足のペア) の輪郭で、多くの場合、「On-On」というフレーズが含まれています。

ハッシュTシャツはハッシュで最もよく見かけるものの一つで、コレクションの対象になると考える人もいます。ユニークなハッシュや特別なイベントでは、参加者を称えるハッシュTシャツが用意され、様々なケンネル、日付​​、レースのハーレ、イベントの場所、スポンサーなどのシンボルが描かれています。デジタルハッシュTシャツミュージアム^{[16]には大きなサンプルがあります。}

ハッシャーは、トレイルや閉会のサークルでは特別な服を着ることがあります。一般的なアイテムには、厚手の膝丈のソックス（一般に「シギー」ソックスと呼ばれる）、キルト、または「ハッピ」コートがありますが、一部のチャプター（ヘア・アンド・ハウンド・チャプターでは「ケンネル」とも呼ばれます）では、ビブやサッシュなどの「獲得」衣類を提供しています。シギーソックスは、着用者のすねと膝を、トゲ、泥、枝、または走り抜けるその他のものから保護するために着用されます。ハッシュには、メンバーのキルト用の独自のタータン^[17]があります。日本発祥の特注 のハッピコートもよく見られ、地元のケンネルを反映して作られています。

「Swing Low, Sweet Chariot」はハッシュ賛歌です。すべてのハッシャーはハッシュ賛歌を認識しており、通常、最大限の敬意を払っています。曲自体にユーモアを加えたり、アレンジしたりすることはありますが、ハッシングの世界で一貫している数少ないものの 1 つです。この曲の起源については議論がありますが、ハッシングの世界でこの曲が根強く残っていることから、マレーシアの Royal Selangor Club (RSC) である Mother H3 自体が起源であると考えられます。

さまざまなグループのハッシャーが集まってランニングや交流を楽しむ国際イベントがいくつかあります。それでも、最も有名なのは、世界中のハッシャーが集まる2年に1度のインターハッシュです。2006年のインターハッシュチェンマイでは、タイ、ミャンマー、ラオス、ベトナム、カンボジア、中国南西部でのサポートランが行われました。2018年のイベントは、フィジー諸島で5月27日の週末に予定されていました。

• 1978香港
• 1980年マレーシア、クアラルンプール
• 1982年インドネシア、ジャカルタ
• 1984年シドニー、オーストラリア
• 1986年パタヤ、タイ
• 1988年インドネシア、バリ島
• 1990年フィリピン、マニラ
• 1992年プーケット、タイ
• 1994年ロトルア、ニュージーランド
• 1996リマソール、キプロス
• 1998年マレーシア、クアラルンプール
• 2000オーストラリア、タスマニア
• 2002インドゴア
• 2004カーディフ、ウェールズ
• 2006年チェンマイ、タイ
• 2008パース、オーストラリア
• 2010マレーシア、クチン
• 2012ジョグジャカルタ、インドネシア
• 2014中国海南省
• 2016バリ島、インドネシア
• 2018ナンディ、フィジー
• 中止: 2020トリニダード・トバゴ、トリニダード
• 2022ゴア、インド - 2022 年 11 月
• 2022年タイ・サムイ島 - 12月1,000回目のハッシュ
• 2024クイーンズタウン、ニュージーランド^[18]

Interhash に加えて、Inter-Americas、InterAfrica、InterGulf、InterScandi、EuroHash、PanAsia など、地域や大陸のハッシュ イベントも多数開催されています。全国ハッシュ イベントまたは「ナッシュ ハッシュ」では、主に特定の国のハッシャーが集まりますが、他の国からの参加者も積極的に歓迎されます。

インターアメリカハッシュ

• 1984年-コスタリカ
• 1985年-アトランタ
• 1987年-フィラデルフィア
• 1989年-サンディエゴ
• 1991-ウォキシャ
• 1993年-カルガリー
• 1995年-オーランド
• 1997年-トリニダード
• 1999-ピッツバーグ
• 2001-オースティン
• 2003年-コスタリカ
• 2005-トロント
• 2007年-メキシコ
• 2009-コロラド
• 2011-サバンナ
• 2013-パナマ
• 2015-ポートランド
• 2017-フェニックス
• 2019-HashBoat（フロリダ州パームビーチ）
• 2021年 - 2023年に延期
• 2023-コロンビア

ウィキメディア・コモンズには、ハッシュハウスハリアーズに関連するメディアがあります。

• 世界ハリアー機構
• ハッシュハウスとハッシュの遺産
• ワールドハッシュリンク
• ヨーロッパ支部
• AS ギスペルト（アルベルト・エステバン・イグナシオ・ギスペルト）
• レッドドレスラン情報
• ハッシュチャレンジ情報
• ハリアーマガジン
• 「ビールの配達人の小麦粉の跡がトラブルのもと」、msnbc、2007 年 8 月 25 日