コクシネル

コクシネル
1970年のコクシネル
生まれる	ジャック＝シャルル・デュフレノワ 1931年8月23日 パリ、フランス
死亡	2006年10月9日(2006-10-09)（享年75歳） マルセイユ、フランス
職業	エンターテイナー 活動家 歌手 女優
配偶者たち	フランシス・ボネット ​ ​ （ 1960年結婚 、 1962年離婚）  マリオ・コスタ ​ ​ （ 1963年生まれ 、1977年死去） ティエリー・ウィルソン ​ （ 1996年生まれ）

ジャクリーン・シャルロット・デュフレノワ（1931年8月23日 - 2006年10月9日）は、コシネル（フランス語で「てんとう虫」）という芸名でよく知られたフランスのキャバレー芸人、歌手、女優、トランスジェンダー活動家である。トランスジェンダーの女性である彼女は、ヨーロッパで性転換手術を受けた最初の有名人として広く知られ、医学、法律、宗教の歴史に名を残した。コシネルは国際的な有名人であり、有名なクラブ歌手で、マリリン・モンローやブリジット・バルドーのような金髪の爆弾のようなセックスシンボルとして知られていた。^{[1] [2]}

デュフレノワは1931年、パリ3区のノートルダム・ド・ナザレ通り66番地にジャック＝シャルル^[1]として生まれた。彼女は赤い水玉模様のパーティードレスを着ていたことから「コクシネル」（フランス語で「テントウムシ」の意味）というあだ名をつけられ、それをショービジネス界での芸名として採用した。

彼女は「コクシネル」として、1953年に母親が花売りをしていたシェ・マダム・アーサーでトランスジェンダーのショーガールとしてデビューした。その後、彼女は有名なナイトクラブ「ル・カルーゼル・ド・パリ」で定期的にパフォーマンスを行った。このナイトクラブではエイプリル・アシュリーやバンビなど他の有名なトランスジェンダー女性も定期的にショーを行っていた。

コクシネルは1958年にカサブランカに行き、ジョルジュ・ブローによる膣形成手術を受けた。彼女は後にこう語っている。「ブロー医師は自然が犯した過ちを正し、私は外見だけでなく内面も本物の女性になりました。手術後、医師はただ『ボンジュール、マドモアゼル』と言っただけで、手術が成功したと分かりました。」

コクシネルはメディアで話題となり、1963年から1964年にかけてパリのオランピアで7か月間上演されたレビュー『 Cherchez la femme』に出演した。1987年に彼女の自伝『Coccinelle par Coccinelle』が出版された。

コクシネルは1962年3月16日、パリ17区の市庁舎でフランス人ジャーナリストのフランシス・ポール・ボネと民事婚をした。^[3]ボネとの結婚は1962年に解消された。その後、1963年にパラグアイ人ダンサーのマリオ・コスタと結婚したが、コスタは1977年に亡くなった。その後、1996年にトランスジェンダー活動家仲間のティエリー・ウィルソンと結婚した。

コクシネルは手術後フランスに戻ると、当時の有名なセックスシンボルを模したルックスとステージパフォーマンスで、すぐにメディアのセンセーションを巻き起こした。歴史家のジョアン・マイエロウィッツは「パリのル・カルーゼルで働いていたコクシネルに関する記事では、より性的なMTFがセンセーショナルな報道に登場した」と書いている。^{[4] [5]}

1959年、コチネッレはアレッサンドロ・ブラセッティ監督の『夜のヨーロッパ』に出演した。同年、イタリアの歌手ギーゴ・アゴスティが『コチネッラ』という曲を彼女に捧げ、大きな驚きと論争を巻き起こした。コチネッレは1962年のアルゼンチンのスリラー映画『ロス・ヴィシオソス』に出演し、 1963年のレビュー『Cherchez la femme 』でブルーノ・コカトリスがパリ・オリンピアの表紙に赤い文字で彼女の名前を大きく掲載したことにより、大スターとなった最初のフランス人トランス女性となった。彼女は後に1968年にスペインのロマンチックドラマ『Días de viejo color』に出演した。

イスラエルのスラングでは、コクシネレ（ヘブライ語音訳 - קוקסינל、[コクシˈネル]と発音）という言葉は、トランスジェンダーの同義語として、しばしば軽蔑的に（また、女性男性に対する一般的な中傷としても）使用されます。^{[6] كوكسينيل (} coccinelle ) または كوكس ( cocs )という言葉は、パレスチナ人のトランスジェンダー女性のコミュニティ内でお互いを指すためにも使用されます。 ^[7]

1997年に設立されたエクアドルのLGBTQI+協会は彼女の名前にちなんで名付けられました。^[8]

コシネルはトランスジェンダーの人々のための活動家として幅広く活動し、性別適合手術を求める人々に精神的および実際的なサポートを提供することを目的とした組織「Devenir Femme」（女性になる）を設立した。また、彼女はトランスセクシュアリティと性自認のための援助、研究、情報センターの設立にも協力した。さらに、1960年の彼女の最初の結婚はフランス政府によって正式に認められた最初の結婚であり、それによってトランスジェンダーの人々の結婚の法的権利が確立された。^[9] 1987年の彼女の自伝「Coccinelle」はダニエル・フィリパッチによって出版された。^[10]

コクシネルは2006年7月に脳卒中を起こして入院し、その後10月9日にマルセイユで亡くなった。^[11]

コクシネル No 1 (大統領記録 No 38." cda 1052)

1. Tu t'fous de moi [あなたは私のことなど気にしない]
2. L'Amour a fleur de coeur [胸いっぱいの愛]
3. Prends-moi ou laisse-moi [私を連れて行くか、私を離れてください]
4. Tu es là [あなたはそこにいます]

コクシネル No 2 (プレジデント レコード No 12" CDA 1052)

1. Je cherche un millionaire [億万長者を探しています]
2. Avec mon petit faux-cul [私の小さな偽尻で]

コチネル - オリンピア歌謡「Chercher la femme」の 4 つのシャンソン (RCA VICTOR 86.012M - 1963)

1. シェルシェ・ラ・ファム [女性を探して]
2. On fait tout à la main [すべて手作業]
3. C'est sûrement vous [おそらくあなたです]
4. ドゥピュイ・トゥージュール [永遠から]

Star du Carrousel de Paris CD (Marianne Melodie 041625) 20タイトルのコンピレーション。

• IMDbの Coccinelle