Loading article…
ハロルド・ラム | |
|---|---|
 1935年のラム | |
| 生まれる | ハロルド・アルバート・ラム1892年9月1日米国ニュージャージー州アルパイン |
| 死亡 | 1962年4月9日（69歳）米国 ニューヨーク州ロチェスター |
| ペンネーム | HAラム |
| 職業 | 作家、小説家、脚本家、歴史家 |
| 教育 | コロンビア大学 |
| 著名な受賞歴 | グッゲンハイムフェローシップ（1929） |
| Webサイト | |
| 翻訳: | |
ハロルド・アルバート・ラム（1892年9月1日 - 1962年4月9日）は、アメリカの作家、小説家、歴史家、脚本家であった。[1] [2]フィクションとノンフィクションの両方の作品において、ラムはアジアと中東に関連する主題に傾倒していた。
ラムは包括的な文学と歴史の提唱者であり、 1953年にニューヨークタイムズ紙に次のように語っている。「歴史はすべて、ベルリンやヴェネツィアなどを通ってヨーロッパを南北に横断する線を引いているように見えるという事実に対する強い苛立ちとして現れた。すべてはその線の西側で起こったはずで、東側では何も起こっていないはずだった。もちろんばかげている。」[3]
若いころ
ラムはニュージャージー州アルパイン生まれ。[4] [5]母親はエリザ・ロリンズ、父親は壁画家でステンドグラスをデザインしたフレデリック・ラム。[2]父方の祖父はステンドグラスを作る会社、J. & R. ラム・スタジオを設立した芸術家だった。[4] [2] [6]
彼は子供の頃、聴覚、視覚、言語障害があり内気だった。[2]ニューヨーク市のフレンズ神学校に通ったが、その経験は楽しくなかったと述べている。[2]彼は祖父の図書館で歴史叙事詩を読むことを好んだ。[2]彼は身長6フィート1インチ (185 cm) に成長し、若くして白髪になった。[2]
1914年、ラムはコロンビア大学に入学し、そこでアジアの人々と歴史に興味を持つようになった。コロンビア大学ではカール・ヴァン・ドーレンとジョン・アースキンの教授に師事した。[7] [2]在学中、ラムはサッカーチームとテニスチームでプレーした。[2]デルタ・サイ（セント・アンソニー・ホール）の文学友愛会に入会し、大学の文芸誌コロンビア・マンスリーの編集委員を務めた。 [2]しかし、ラムは多くの授業をサボり、図書館で読書に多くの時間を費やしたため、コロンビア大学を退学寸前になった。歴史の授業では落第した。[2] 1916年に学士号を取得して卒業したが、それは1914年にコロンビア大学からアメリカ文学のHCバナー賞を受賞したためだと主張した。[2] [5] [8]
キャリア
ラムは若い頃から作家としてのキャリアを築いてきた。彼はパルプ雑誌に執筆を始め、アフガニスタンの山々やロシアの草原についての物語を書いた。[4] 1917年に彼はアドベンチャー誌に執筆を始め、19年間にわたって主なフィクションの発表の場とし、約58の作品を発表した。[9] [4] [2]しかし、彼の作品はアルゴシー、 オールストーリー、アジア誌、コリアーズ、ショートストーリーズ、サタデーイブニングポストにも掲載された。[2]
1927年にチンギス・ハーンの伝記を執筆し、その成功を受けてノンフィクションの執筆に力を入れ、数多くの伝記や一般向け歴史書を執筆した。[4]また、ナショナル・ジオグラフィックやサンフランシスコ・クロニクルにも記事を執筆した。[10]
ラムの十字軍の歴史に関する2巻本の成功により、彼はセシル・B・デミルに見出され、関連映画『十字軍』の技術顧問として雇われた。 [4]彼はまた、『海賊』、 『黄金の大群』、 『平原の男』、『サムソンとデリラ』など、デミル監督の他の多くの映画の脚本家であった。 [2]
フィクション
ハロルド・ラムは1917年から1960年代初めにかけて様々な雑誌に短編小説を書き、また数冊の小説も書いたが、最も有名で再版の多い小説は1917年から1936年にかけてアドベンチャー誌に書いたものである。アドベンチャー誌の編集者アーサー・サリバント・ホフマンはラムの執筆力を称賛し、「常に第一に学者であり、第二に優れた小説家である」と評した。[7]ハロルド・ラムがアドベンチャー誌に書いた作品の大半は歴史小説であり、彼の物語はテーマ別にコサック、十字軍、アジア/中東の主人公を扱ったものの3つに分けられる。
ラムの物語は綿密な調査に基づいており、その時代に根ざしており、実際の歴史上の人物が登場することも多いが、彼の小説を読む西洋の読者のほとんどにとって馴染みのない異国情緒あふれる場所が舞台となっている。彼の冒険物語には暴君や陰謀を企む僧侶といったおなじみの比喩が使われているが、外国や馴染みのない文化を単純に悪として描くことは避けており、彼のヒーローの多くはモンゴル人、インド人、ロシア人、イスラム教徒であった。[9]彼の主人公のほとんどは文明から離れた部外者や追放者であり、ごく少数を除いて熟練した剣士や戦士であった。
ラムの物語では、名誉と戦友への忠誠は文化的アイデンティティよりも重要だったが、主人公たちは自分たちを拒絶した文化を守るために命を危険にさらすことも多かった。権威ある地位にある人々は、ロシアの貴族であれ仏教僧であれ、権力によって堕落したり貪欲に取りつかれたりしているようにほぼ例外なく描かれ、商人はほとんどの場合、金銭欲を仲間の幸福よりも優先しているように描かれている。忠誠心、知恵、宗教的信心は、ラムの描く庶民の手に確実に握られていることが、これらの物語の中で何度も示されている。
ラムの作品には「窮地に陥った乙女」という比喩表現が欠かせませんが、ラムは女性キャラクターを男性よりも勇敢で、独立心が強く、抜け目がない人物として描くのが一般的です。しかし、ラムの男性キャラクターにとって、彼女たちの動機や真の忠誠心は謎のままであり、その不可解な性質がしばしばストーリー展開の緊張の源となっています。
ラムは決して定型的なプロットを描いた作家ではなく、彼の物語は登場人物の対立から生じる意外な展開に展開することが多かった。彼の十字軍、アジア、中東の物語の大部分（およびコサックのクリットの後期の物語）は、パルプ雑誌時代の後半に書かれたもので、散文の技法を駆使する能力が高まっていることを示しており、例えば描写において詩的な比喩がより頻繁に使用されている。[9]
コサックの物語
これらの物語の圧倒的多数は、16 世紀後半から 17 世紀前半にかけてアジアの草原をさまよったコサックを描いた短編小説、中編小説、長編小説であり、同盟者の登場人物を描いたものは 6 冊を除いてすべてでした。初期の 2 冊 ( KirdyとWhite Falcon ) は、これらのコサックの冒険物語の中で最も長いものを再版し、後の 2 冊 ( The Curved SaberとThe Mighty Manslayer ) は、短編小説のうち 14 編を再版しました。ネブラスカ大学出版局が発行した4 冊の大きなSteppes巻には、ラムのコサック物語がすべて年代順に収められています。
これらのコサックの登場人物の中で最も有名なのは、白髪のひげを生やしたベテランのクリットです。彼は剣の腕と同じくらい、その策略によって生き延びています。彼はコサックの冒険の 18 の主要人物であり、別の冒険にも登場します。彼は、ロシアの修道院での強制的な「コサックの引退」に直面するよりもアジアを放浪することを選択し、モンゴル、中国、アフガニスタンに至る旅に出ます。彼は、育てられて軽蔑していた人々と友達になり、彼らと頼るようになり、さらに南へ放浪する前に、一時的にタタール族の指導者にまで上り詰めます。彼の最大の友人は、向こう見ずな剣士のアブドゥル・ドストであり、彼はアフガニスタンでムガル帝国皇帝に対する反乱を起こすのを手伝います。後の話では、クリットは、冒険好きな孫のカーディや、別の話に登場する他のコサックの英雄たちの年老いた顧問として、脇役として戻ってきます。
十字軍の物語
ラムのコサック物語とは異なり、彼の十字軍物語で相互に関連しているのはほんの一握りだけです。2 つの中編小説は若い騎士、ニアル・オゴードンを主人公とし、3 つの短編小説は、ロランの剣デュランダルを再発見したサー・ヒュー・オブ・ターラントを中心に展開します。1931年に出版されたデュランダルは、サー・ヒューの 3 つの小説すべてを新しい関連資料とともに再版しました。グラント ブックスのデュランダルとザ・シー・オブ・レイヴンズは、それぞれこれら 3 つの小説を 1 つずつ再版しています。
ラムの十字軍は伝統的なイスラム教の敵と戦うこともあるが、これらの物語の大半はアジアの奥地への進出を描いている。ラムの十字軍の物語は、ドナルド・M・グラント社から出版された『デュランダル』、『レイヴンズの海』、発表済みの『ルスダン』を除き、すべて2009年バイソン社刊の『西からの剣』に収録されている。時折十字軍が登場する関連物語は『砂漠からの剣』 (バイソン社、2009年) に収録されている。
アジアと中東の物語
ラムはまた、イスラム教徒、モンゴル人、中国人を主人公にした、あるいは主人公によって語られる様々な物語を執筆しており、そのほとんどは16世紀後半から17世紀初頭を舞台としている。[9] 『三人の騎士』は若きチンギス・ハーンの物語であり、主に彼の少年時代の同志の一人である中国の王子の視点から語られている。
他の
ラムは、歴史的な背景を持つ海戦の物語をいくつか書いた。その中には、18世紀ロシアのジョン・ポール・ジョーンズをめぐるフィクションもいくつか含まれている。 [11]また、ほとんどドラマ化された伝記のような小説もいくつか書いたが、既知の歴史以外のことはあまり創作しなかった。
ラムは失われた世界を題材にしたファンタジー小説をいくつか書いている。その中には、ゴビ砂漠の十字軍の失われた都市を描いた『砂漠の行進』がある。 [12] [13] 『東方の庭園』は、クルディスタンの死火山に住む隠れた部族を題材にしている。[13]
受賞歴
- 1914年、ラムはアメリカ文学のHCバナー賞を受賞した。[5]
- ラムはグッゲンハイム奨学金を受け、1929年4月1日から1年間、ローマのバチカン図書館で中世史を研究した。 [5] [2]
受容と影響
ロバート・E・ハワードはラムを「お気に入りの作家」の一人と評した。[14] セシリア・ホランドはラムを「ペースの達人であり、またすべてのものの見方を変える風景を素早く垣間見る才能も持っていた」と評し、ラムのプロットとアクションの書き方を称賛した。[15]
ラムの著作の影響を認めている作家には、ベン・ボヴァ、トーマス・B・コステイン、ガードナー・フォックス、ハリー・ハリソン、ロバート・E・ハワード、スコット・オデン、ノーヴェル・ペイジ、マルコム・ウィーラー・ニコルソンなどがいます。[16] [17] [18] [19] [20] [21]
私生活
第一次世界大戦中の1917年5月、彼はニューヨーク第7連隊（K中隊）の兵卒として従軍した。[2]しかし、彼の部隊は戦闘には参加しなかった。[2]
彼は1917年6月14日にルース・レモント・バーバー（1986年没）と結婚した。[2 ] [6]彼らは父親の健康のためにカリフォルニア州ビバリーヒルズに引っ越した。[2] [6]彼らの子供には娘のキャリー・ラム（1985年没）と息子のフレデリック・スティメッツ・ラムがいる。[6]
お金を稼ぎ始めると、彼はヨーロッパ、インド、ペルシャ（イラン）、ロシアを旅した。[2]彼は中東で59,000マイルを旅したと主張した。[6]
ラムは第二次世界大戦中、イランで戦略諜報局に勤務した。[22] [4]これは中央情報局の前身である。[4]後に、彼は米国国務省の非公式顧問となった。[4]彼はまた、アメリカ中東友好協会の理事でもあった。[6]彼はフランス語、ラテン語、ペルシャ語、アラビア語を話し、満州語・タタール語も少し話した。1932年、ペルシャ政府は彼に科学研究の勲章を授与した。[6] 1933年、サンフランシスコ・コモンウェルス・クラブは彼に銀メダルを授与した。[6]
1962年4月9日、ラムはニューヨーク州ロチェスターのメイヨー・クリニックで69歳で亡くなった。[4] [6]
出版物
小説
- マーチング・サンズ。ニューヨーク：D.アップルトン・アンド・カンパニー、1920年
- ファルコンの家ニューヨーク：D.アップルトン社、1921年
- ホワイトファルコンニューヨーク：マクブライド、1926年[5]
- ヌール・マハル。ガーデン・シティ：ダブルデイ・アンド・カンパニー、1932年
- オマール・カヤムニューヨーク：ダブルデイ・アンド・カンパニー、1934年
- 東のガーデンシティへの庭園：ダブルデイ＆カンパニー、1947年[6]
- 『曲がったサーベル：コサックのクリットの冒険』ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1964年
- 強大な殺人者。ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー、1969年
- 『三人のパラディン』 ドナルド・M・グラント出版社、1977年。ISBN 978-0937986295
- デュランダル.ドナルド・M・グラント出版, 1981. ISBN 9780937986455
- 『カラスの海』ドナルド・M・グラント出版社、1983年。ISBN 978-0937986585
- シルザド・ミールの頭蓋骨。ブラック・ドッグ・ブックス、 2006年。ISBN 978-1928619413
- 草原の狼。ネブラスカ州リンカーン: Bison Books、2006 年。ISBN 978-0803280489
- ステップの戦士たち。リンカーン、ネブラスカ州：バイソンブックス、2006年。ISBN 978-0803280496
- 『ステップの騎手』リンカーン、ネブラスカ州：バイソンブックス、2007年。ISBN 9780803280502
- ステップの剣：コサックの冒険全集（全4巻）。ネブラスカ州リンカーン：バイソンブックス、2007年。ISBN 978-0803280519
- 西部からの剣。リンカーン、ネブラスカ州：バイソンブックス、2009年。ISBN 978-0803220355
- 砂漠からの剣。リンカーン、ネブラスカ州：バイソンブックス、2009年。ISBN 978-0-8032-2516-9
- 東からの剣。リンカーン、ネブラスカ州：バイソンブックス、2010年。ISBN 978-0803229723
- 海からの剣。リンカーン、ネブラスカ州：バイソンブックス、2010年。ISBN 978-0803220362
- マーチング・サンズと死者のキャラバン：ハロルド・ラム・オムニバス。Steeger Books 、 2019年。ISBN 978-1618274441
中編小説と短編小説
- 「太平洋のどこかで。」オールストーリー、第70巻（1917年4月28日）391-404ページ。
- 「アラムート」。アドベンチャー、 1918年8月3日。
- カリブの呼び声、1919年。
- 「ローズフェイス」アドベンチャー（ 1920年3月1日）118-131ページ。
- 「フォワード」 アドベンチャー（1924年10月10日）、1-33ページ。
- 「モーニングスターの誕生」 アドベンチャー（1924年4月10日）3-72ページ。
- 「アレッポの魔女」アドベンチャー第44巻（1924年1月30日）1-69ページ。
- 「グランド・シャム」アドベンチャー（ 1921年7月3日）111-174ページ
- 「蛇の陣営」短編小説集、第104巻（1924年6月10日）113-1140ページ
- 「雪の運転手」アドベンチャー（1925年3月20日）1～61ページ。
- 「ウルフマスター」アドベンチャー（1926年12月8日）2～81ページ。
児童向けフィクション
- 「デュランダル」アドベンチャー（1926年9月23日）[6]
- カーディ『世界からの脱出』ニューヨーク：ジュニア・リテラリー・ギルド、1933年[6]
短編小説
- 「チャンナのタブー」オールストーリーウィークリー（1919年1月25日）
- 「利益」、アーゴシー・アンド・レイルロード・マンズ・マガジン、107（1919年5月3日）：510-516。
- 「中国人のチャンス」、アーゴシー・アンド・レイルロード・マンズ・マガジン。108（1919年5月24日）：253-263。
- 「サイード・アフゼルの象」の冒険（1919年12月1日）
- 「船とサメ」オールストーリーウィークリー（1919年12月20日）
- 「飛び降り場所」アルゴシー・オール・ストーリー・ウィークリー（1921年4月16日）
- 「天空の門」アドベンチャー（1922年2月20日）：144-149。
- 「太鼓の中の声」短編小説集（1923年1月25日）：74-87。
- 「王の死」アドベンチャー（1923年9月1日）
- 「悪魔のバンガロー」短編小説（1924年1月25日）
- 「ミスター・スリー」短編小説（1924年2月10日）
- 「バッファローベア」短編小説（1924年11月10日）
- 「名誉の剣」冒険（1924年11月20日）
- :「ボガティル」の冒険(1925 年 9 月 30 日)
- 「アストラハンの刻印」アドベンチャー（1925年11月20日）
- 「ホワイト ファルコン」アドベンチャー(1925 年 11 月 30 日)
- 「翼を持った騎士」アドベンチャー（1926年1月10日）
- 「ロス・コルダスの幽霊」ザ・コーナー・マガジン（1926年3月）
- 「虎の書：戦士」アドベンチャー、 1926 年 6 月 23 日
- 「虎の書：皇帝」冒険（1926年7月8日）
- 「ザ・シールド」アドベンチャー（1926年8月8日）
- 「カラスの海」アドベンチャー（1927年1月15日）
- 「ルスダン」アドベンチャー（1927年5月1日）
- 「炎の武器」アドベンチャー（1927 年 7 月 15 日）
- 「カラダックの客」アドベンチャー（1927 年 8 月 15 日）
- 「カンダハルへの道」アドベンチャー（1927 年 11 月 15 日）
略歴
- チンギス・ハーン：人類の皇帝。ニューヨーク、ロバート・M・マクブライド、 1927年[5]
- タメルラン：大地を揺るがす者ソーントン・バターワース社、1928年[5]
- アレクサンダー・オブ・マケドニア：世界の果てへの旅ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1946年[6]
- スレイマン大帝。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1951年[6]
- テオドラと皇帝：ユスティニアヌス帝のドラマ。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1952年[6]
- シャルルマーニュ：伝説と人間。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1954年。
- ハンニバル：ローマに対抗する一人の男。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1958年[6]
- キュロス大王。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1960年
- 『虎のバーブル：ムガル帝国の始祖』トレド：ディスカバー・ブックス、1961年[6]
ノンフィクション
- 十字軍第1巻：鉄の男たちと聖人ガーデンシティ：ガーデンシティ出版、1930年[6]
- 十字軍第2巻 イスラムの炎ガーデンシティ：ガーデンシティ出版、1930年[6]
- 野蛮人の行進。アメリカ文学ギルド、 1940年
- モスクワ大公国の進軍：イヴァン雷帝とロシア帝国の発展、1400-1648年。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1948年[6]
- 都市と皇帝：ピョートル大帝と西方への移住、1648-1762年。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1948年[6]
- アース・シェイカーズ。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1949年
- 新発見の世界：北アメリカはいかに発見され探検されたか。ガーデンシティ：ダブルデイ＆カンパニー、1955年[6]
- コンスタンティノープル：帝国の誕生ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、1957年[6]
児童向けノンフィクション
- チンギス・ハーンとモンゴル軍団。ニューヨーク：ランダムハウス、1954年。ISBN 978-0394805122
- コサックの首長。ニューヨーク：ランダムハウス、1959年。
膜
参考文献
- ^ 「Harold Lamb Papers, 1915-1960 の検索補助」（UCLA 図書館、特別コレクション部門）。Online Archive of California。1999 年頃。2010 年7 月 3 日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「ハロルド・ラム：冒険短編小説作家、小説家、歴史家」。PulpFlakes Blogspot。2012年5月25日。 2015年3月26日閲覧。
- ^ Burger, Nash K. (1952年8月10日). 「Talk With Harold Lamb」.ニューヨークタイムズブックレビュー. p. 20. 2022年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijk Miller, John J. (2009年8月26日). 「羊飼いの失われた遺産を守る」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2010年7月4日閲覧。
- ^ abcdefg “Harold (Albert) Lamb”.ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw 「歴史家ハロルド・ラム氏、69歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1962年4月10日、p.41 。 2022年5月19日閲覧。
- ^ コロンビア カレッジ (コロンビア大学)。同窓会事務局、コロンビア カレッジ (コロンビア大学) (1956)。現在のコロンビア カレッジ。コロンビア大学図書館。ニューヨーク、ニューヨーク : コロンビア カレッジ、同窓会事務局。
- ^ abcd Hulse編『The Blood n' Thunder Guide to Pulp Fiction』 Middletown, DE : Muraina Press, 2018. ISBN 9781726443463 (p.53)
- ^ 「Harold Lamb Papers, 1915-1960 の検索補助」。UCLA図書館、カリフォルニアオンラインアーカイブ特別コレクション部門。2022年 5 月 20 日閲覧。
- ^ チャールズ・グレイソン『Half-a-hundred: tales by great American writers』フィラデルフィア：The Blakiston Company、1945年（p.248）
- ^ デイヴィッド・プリングル『究極のファンタジー百科事典：決定版イラストガイド』ロンドン、カールトン。1998年ISBN 9781858683737（p.30）。
- ^ ロバート・レジナルド、ダグラス・メンヴィル、メアリー・A・バージェス『SFとファンタジー文学チェックリスト 1700-1974: 現代SF作家I』ワイルドサイド・プレス、2010年ISBN 9780941028769 (pp. 303-4)
- ^ ラスティ・バーク、「ロバート・E・ハワードの略歴」『ソロモン・ケインの野蛮な物語』 、ニューヨーク：デル・レイ/バランタイン・ブックス、2004年、ISBN 9780345461506 （p.395）
- ^ セシリア・ホランド、「Swords from the West」レビュー、Historical Novel Society、2010年5月。2019年3月5日閲覧。
- ^ 「私が初めてラムの作品に出会ったのは小学生の時でした。彼の作品は私が読んだ中で、日付を淡々と暗唱する以上の歴史を描いた初めての作品だったので、それは私に大きな影響を与えました。」スコット・オデン著「Writing: Historical Fantasy and the Book Deal」ブラックゲート、2010年12月6日。2019年5月14日閲覧。
- ^ 「特にハロルド・ラムの作品に影響を受けたハワードは、歴史が示唆するさまざまな異国情緒あふれる場所や状況に魅了されていた...」ドン・ダマッサ、「ハワードの東洋物語」ダレル・シュバイツァー著『ロバート・E・ハワード読本』ワイルドサイド・プレスLLC、2010年。ISBN 9781434411655 （ 114 ページ）。
- ^ 「ラムの小説は、今ではほとんど忘れ去られているが、ロバート・E・ハワード、ノーヴェル・ペイジ、ハリー・ハリソンなど、後の大衆小説作家たちに多大な影響を与えた。」ジェームズ・エンゲ、「序文」、ハロルド・ラム著『東からの剣』、リンカーン：ネブラスカ大学出版、2010年。ISBN 9780803219496（p. xi）
- ^ 「マルコム・ウィーラー＝ニコルソン（1890-1968）は、 DCコミックスの創設者として最もよく知られています。彼はまた、パルプ雑誌の冒険小説の著名な作家でもありました。彼が手がけたシリーズの1つには、ハロルド・ラムのヒュー・オブ・ターラントのように、チンギス・ハーンのモンゴル軍と共に戦った十字軍の戦士、アラン・ド・ボーフォートが登場しました。」『The Pulp Swordsmen: Alan de Beaufort』Morgan Holmes著、REHupaウェブサイト、2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「この物語を執筆するにあたり、私は常に多くの本を目の前に置いていた。ハロルド・ラムの3巻、『チンギス・ハーン』、『蛮族の行進』、『十字軍』 」、トーマス・B・コステイン、「ブラック・ローズ」への序文、ガーデンシティ、ニューヨーク、ダブルデイ・ドラン社、1945年。(pp. ix-x)
- ^ 「ASM：あなたに最も影響を与えた作家は誰ですか？ BB：...もっと現代の作家ですか？ アーネスト・ヘミングウェイ、ダシール・ハメット、ハロルド・ラム、エドガー・アラン・ポー、マーク・トウェイン、ラドヤード・キップリング...長いリストです。」 Troughton, RK「SF界の伝説ベン・ボヴァとのインタビュー」アメイジング・ストーリーズ、2013年7月23日。2021年2月4日閲覧。
- ^ サットン、マシュー・エイブリー（2019年）。『二重の罪：第二次世界大戦中に米国のためにスパイ活動を行った宣教師たち』ニューヨーク：ハシェット。174ページ。ISBN 9780465052660。
- ^ ab 「バッカニア」。ターナークラシックムービー。 2022年5月19日閲覧。
外部リンク
ウィキソースには、ハロルド・アルバート・ラムの著作やそれに関する原著があります。
- インターネット アーカイブにある Harold Lamb の著作または Harold Lamb に関する作品
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのハロルド・ラム