ハイダー（サウンドトラック）

ハイダー
サウンドトラックアルバム ヴィシャル・バードワジ
リリース	2014年9月12日
記録済み	2013–14 Studio Satya、ムンバイ The Pierce Rooms、ロンドン Abbey Road Studios、ロンドン Luminous Sound、ダラス、テキサス
ジャンル	映画のサウンドトラック
長さ	40 : 56
言語	ヒンディー語、カシミール語、ウルドゥー語
ラベル	ジャングルミュージック
プロデューサー	ケタン・ソーダ ヴィシャル・バードワジ
ヴィシャル・バードワジの年表
デッド・イシュキヤ （2014） ハイダー （2014） ドリシャム （2015）
ハイダーのシングル
「あおな」 公開日: 2014年8月13日 「ビスミル」 公開日：2014年8月24日[1] 「クル・カビ」 リリース日: 2014 年 9 月 6 日[2]

ハイダーは、ヴィシャール・バードワージが作曲した、2014年の同名のヒンディー語映画のサウンドトラックアルバムです。ヴィシャール・バードワージ監督のこの映画には、シャーヒド・カプール、シュラッダー・カプール、タブー、ケイ・ケイ・メノンが主要な役で出演しています。サウンドトラックアルバムには9曲が収録されており、2014年9月12日にレコードレーベルのジャングルミュージックからリリースされました。ヴィシャール・バードワージとスクウィンダー・シンは、それぞれ最優秀楽曲音楽監督賞と最優秀男性プレイバックシンガー賞を。 ^{[3] [4]} ( 2014-09-12 )

オリジナル曲と映画音楽はヴィシャール・バードワージが作曲した。この曲「Roshe Valle」は、女優のタブーが演技の一環として撮影現場で生歌った。^[5]俳優のスミット・カウルは、女優のタブーがフォークソングを歌う際に正しい発音を身につけるのを手伝った。^[6]この曲のスタジオ録音は2014年8月に完了した。シュラッダー・カプールは「Do Jahaan」と題されたこの曲のカシミール民謡部分を歌った。最初のシングル「Aao Na」は、エレキギターの楽器を主体とし、ドラムキットがアップビートなロックの要素を伴ったバックグラウンドビートを提供する楽曲である。^[7]この曲は、自らの浅瀬を破り、復讐のためにカシミールの谷へと旅立つ主人公の物語である。この曲は「音楽的にはエネルギッシュ、視覚的には復讐心に満ちている」と評され、作曲家ヴィシャール・ダルダニの声のトーンは穏やかから声高なものまで様々である。^[8]ファーストポストは、セカンドシングル「ビスミル」を、ハイダルの物語を反映した魅惑的なシンボルとほのめかしを盛り込んだ、作詞家グルザールの豊かに装飾された歌詞作品と呼んだ。バードワジによると、「ビスミル」はアルバムのために作曲するのが最も難しかった曲だった。作曲には4ヶ月以上かかった。彼はそれをシュリーナガル、ムンバイ、ロンドンで録音したが、あまり満足できなかった。^[9] 2014年夏、アンデリにあるバードワジの音楽スタジオで、この曲を録音する最初の試みがなされた。彼はこの曲を「ハムレット」（劇中劇）の「ネズミ捕り」と呼んだ。この曲は映画の中でハイダルが殺人を再現するときに挿入されるが、バードワジは詩的な風味を残したまま状況を描くことを選んだ。^[10]この曲は、ハイダル（シャーヒド・カプール）が葛藤し決断できない状態から、父親に下された不当な仕打ちを復讐するという決意に変わる瞬間を描いている。核心部分では、ハムレットは叔父と母親が父親を殺そうと共謀しているという認識と格闘する若い王子である。^[10]この曲は通常の歌と踊りのルーチンとは違ったものに作られており、そのため振り付けはシャーヒド・カプールの不安げな表情とスタッカートのダンスステップを伴うダンスナンバーというよりもパフォーマンスアートに近い。^[10]この曲はヴァイオリンとウードを多用し、曲調には中東音楽の影響が吹き込まれているが、フォーク調のサウンドは維持されている。^[10] 「ビスミル」では、ドラムがルバーブの前奏に置き換えられ、その後ガタムのビートが続く。^[11]この歌はアナントナグ近くの雪を頂いたマルタンド太陽神殿で撮影された。カシミールでは6,000人以上の地元住民が集まった。^[10]

2014年8月中旬、シャヒド・カプールとシュラッダー・カプールはヴィシャール・バードワージとともにムンバイのラジオ・ミルチ・スタジオでこの映画の音楽を発表しました。 ^[12]サウンドトラックは2014年9月12日にデジタル版と物理版でリリースされました。

ハイダーでは、墓掘り人の歌が必要だったので、「Aao Na」を作りました。私はいくつかの歌詞を書きましたが、グルザーサーブは「Aao Na」だけを残し、残りは変えました。グルザーサーブと私は、どこかに座って曲を作ったことがないと知ったら、驚かれるでしょう。私たちの曲はすべて、空港や車の中で書いて作曲したものです。ほとんどの場合、彼は列に並んで歌詞を言い、私は電話で彼に歌い返します。

— サウンドトラックアルバムの曲を作曲したバードワジ氏（インディアン・エクスプレス紙のインタビュー）^[9]

トラックリストは2014年9月9日に発表された。^[13]トラック「Gulon Mein Rang Bhare」は元々Mehdi Hassanが作曲し、Vishal Bhardwajが追加で作曲した。

サウンドトラックとスコアは音楽評論家から主に好意的なレビューを獲得した。

スアンシュ・クラーナはインディアン・エクスプレス紙で「アルバムの大部分でうまくいっているのは、バードワジが素晴らしい瞬間を繊細に表現していることだ」と書いている。彼女はアルバムを「傑作」と呼び、4つ星（5つ星中）を与えた。^[15]タイムズ・オブ・インディア紙のカスミン・フェルナンデスは、監督兼作曲家のヴィシャール・バードワジがカシミールの民謡と楽器の風味を独創的に吹き込み、作詞家のグルザールがウルドゥー語のニュアンスを映画のサウンドトラックに取り入れたと感じた。彼女はアルバムに5つ星のうち4つを与えた。^[16] KoimoiのSurabhi Redkarはアルバムに5つ星のうち4つを与え、「Haiderのサウンドトラックは大胆で、聴く人を憂鬱にさせることなく悲しみを最大限に表現しています。これは、作曲家のVishal Bhardwaj、作詞家のGulzar、そして並外れた歌手たちの最高の作品を引き出した素晴らしいアルバムです。ほとんどすべての曲に特別な魅力があるため、このアルバムのどの曲が最高かを言うのは難しいです。すべての作曲家が、不安、悲しみ、愛をこのように美しく伝える方法を知っていればよかったのに」と述べた。^[17]デカン・ミュージックは、2014年のベスト・ヒンディー語アルバムにこれを選んだ。^{[18]プラートナ・ティワリは}『ボリスパイス』で、「多様なジャンルを届けようとする明確な努力が見られ、非常に賞賛に値する。それだけでなく、脚本の演劇的エッセンスがアルバム全体の唯一の原動力となっていることを保証した製作者の才能を高く評価できる」と書いている。 ^[19] 一方、『ボリウッド・ハンガマ』の批評家ラジブ・ヴィジャヤカルは、「この音楽は、この事業に携わる音楽関係者の地位を考えると非常に残念で、映画の魅力に貢献しないだろう。曲が映画にもう少し合うかもしれないが、この場合、それほど大きな違いはないだろう」と感じている。^[20]

ヒンドゥー紙に寄稿したスディッシュ・カマートは、このスコアをロックで、歌詞に音楽が込められていると評した。^[21] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは「バードワージ監督は、カメラ、音楽、芸術的な美術を駆使して、一貫して本物らしく感じられるムーディーなドラマを作り上げるために、楽器を並べている」と述べた。 ^[22]デカン・クロニクル紙に寄稿したクスミタ・ダスは「スコアは華やかであると同時に強烈で、必要なときには控えめに演奏され、最後まで巧みに物語と登場人物を支えている。我らがボリウッドの吟遊詩人は、映画の中で最も心に残る曲の一つであるジェルムを歌っている。もう一つ際立っているのはビスミルで、裏切りの物語を簡潔で鮮明な詩で語る方法だ」と指摘した。^[23]スコアを賞賛した評論家スバーシュ・K・ジャーは「バードワージ氏のバックグラウンドスコアは、血に染まったうねりのうねりの波のように上下している」と感じた。^[24]レディフの評論家ラジャ・センは、音楽が素晴らしく、物語を完璧に引き立てていると述べた。^[25]インディア・トゥデイのファヒーム・ルハニは、音楽を賞賛し、「バードワージが背景音楽を使って登場人物間の劇的な緊張を高めるという手法は、彼の過去の作品でも見られたものだ。『ハイダー』では、観客を畏敬の念に包む心に残る音楽を提供している」と述べた。^[26]ジー・ニュースの評論家リティカ・ハンドーは、「背景音楽は魅力的で、歌も印象に残るだろう」と批評した。 ^{[27]タイムズ・}オブ・インディアのシュリジャナ・ミトラ・ダスは、精巧な背景音楽が一部のシーンを豊かに描きすぎていると述べた。^[28]ヒンドゥスタン・タイムズのスウェタ・カウシャルは、「音楽と背景音楽は物語と密接に関係しており、最初から最後まで恐ろしく観客を悩ませる」と述べた。^[29]インディアン・エクスプレス紙の評論家シュブラ・グプタは「オーケストラのバックグラウンドミュージックが盛り上がり、ドラマ自体に注目が集まる。ヴィシャール・バラドワージの映画は詩と音楽を非常に一体的かつ美しく織り交ぜている」と総括した。^[30]フィルムフェア誌のラチット・グプタは「バラドワージの音楽と組み合わせれば、忘れられない体験が保証される」と感じた。^[31]

クレジットはCDのライナーノーツより引用。^[32]

• 音楽プロデューサー：ケタン・ソーダ（全曲）
• 追加音楽プロデューサー: Tushar Parate (曲「Do Jahaan」) | Simaab Sen (曲「Jhelum」)
• レコーディングエンジニア: サルマン・カーン・アフリディ
• ミキシング エンジニア: Steve Fitzmaurice (トラック「Jhelum」を除く全曲) | Tre Nagella (トラック「Jhelum」)
• アシスタントミックスエンジニア: ダレン・ヒーリス
• マスタリングエンジニア: クリスチャン・ライト
• 弦楽器エンジニア:スティーブ・プライス(ロンドン、エンジェル・レコーディング・スタジオ)
• ストリングエンジニアアシスタント: ジェレミー・マーフィー

ミュージシャン

• ギター：アリジット・シン、アンカー・ムケルジー、トゥシャール・パルテ、マユク・サルカール
• タブラ：ヴィナヤック・ネトケ
• ヴァイオリン：ペリー・モンタギュー・メイソン、パトリック・キアナン
• ヴィオラ：ブルース・ホワイト
• チェロ：イアン・バージ

トラック「ビスミル」

• 合唱編曲: ニューマン・ピント
• 合唱ボーカル：ノイマン・ピント、ビアンカ・ゴメス、フランソワ・カステリーノ、ヴィヴィアン・ポシャ、ラジブ・スンデレサン、RN・アイヤー、カウストゥブ・デイト、マンダール・アプテ、アルン・イングル

「So Jao」という曲について

• 合唱ボーカル：マユク・サルカール、アーラープ・マジガフカル、スーラブ・ジョシ