Loading article…
ハダッサ病院への物資輸送隊の虐殺は、1948年4月13日に発生した。エルサレムのスコープス山にあるハダッサ病院へ医療物資と軍事物資、人員を輸送していたハガナー民兵に護衛された輸送隊が、アラブ軍の待ち伏せ攻撃を受けた。[ 2 ] [ 3 ]この攻撃で、ユダヤ人の医師、看護師、学生、患者、教職員、ハガナー戦闘員78人とイギリス兵1人が死亡し、その中には女性23人が含まれていた。身元不明の遺体数十体は、焼かれて判別不能となり、サンヘドリア墓地の集団墓地に埋葬された。
ユダヤ機関は、この虐殺は国際人道法の重大な違反であると主張し、ジュネーブ条約違反に対する措置を要求した。[ 2 ]アラブ側は、軍事部隊を攻撃したこと、輸送隊の全員が戦闘に参加したこと、戦闘員と民間人を区別することは不可能だったと主張した。調査が行われた。最終的に、軍事輸送隊と人道輸送隊を分離するという合意に達した。[ 3 ]これは、5日前の4月9日に発生したデイル・ヤシン虐殺への報復として行われたもので、この虐殺では、シオニストの武装組織イルグンとレヒが、女性や子供を含む少なくとも107人のアラブ人村人を虐殺した。[ 4 ]
1948年、国連分割計画に従い、イスラエルの独立宣言を予期して、アラブ軍はエルサレムのスコープス山にあるハダッサ病院とヘブライ大学キャンパスへのアクセスを遮断した。唯一のアクセス手段は、アラブ人居住区シェイク・ジャラを通る長さ1.5マイルの狭い道路だけであった[ 5 ]。この道路には、アラブ人が遠隔操作で起爆できる地雷が仕掛けられていた[ 3 ] 。ハガナーはスコープス山を前哨基地として利用し、2月26日には北エルサレムの輸送ルートの支配権をめぐるユダヤ人とアラブ人の民兵間の争いの一環として、ワディ・アル・ジョズ村への襲撃の拠点とした[ 6 ] 。ハダッサ病院のある地域は、アラブ軍の背後から攻撃できるため、戦略的に非常に重要であった[ 3 ] 。
3月2日午後2時5分 、エルサレムのハダッサ病院のオペレーターは、病院が90分以内に爆破されると警告するアラブ人からの電話を受けたが、爆弾はなかった。[ 7 ] [ 8 ]
3月17日の記者会見で、エルサレムのアラブ軍の指導者アブドゥル・カデル・フセイニは、ハダッサ病院とヘブライ大学を占領または破壊すると脅迫した。彼は「ユダヤ人がハダッサ病院とヘブライ大学の基地から我々を攻撃し、女性や子供がいる家を爆破しているので、私はそれらを占領するか、破壊するよう命令した」と記録に残した。[ 8 ] [ 9 ]フセイニはその後、エルサレムへの救援物資輸送隊を阻止するためにカステルを偵察中に4月8日に殺害された。マーリン・レヴィンによれば、この要因も輸送隊を攻撃するという決定に影響を与えた。[ 8 ]このことへの報復と、5日前の4月9日にシオニスト過激派組織イルグンとレヒが女性や子供を含む少なくとも107のアラブ系パレスチナ人の村を虐殺したデイル・ヤシン虐殺への報復[ 4 ]が、フセイニの部下であるモハメド・アブデル・ナジャールとアディル・アブド・ラティフの2人に攻撃を実行させる動機となった。[ 10 ]
アクセスルートを走行する車両に対するアラブ人狙撃兵の銃撃は日常茶飯事となり、道路には地雷が敷設されていた。英国植民地大臣と高等弁務官は、救援隊に英国の保護を与えることを保証していた。[ 10 ]赤十字は、スコープス山を非武装化することを条件に、同地を赤十字の旗の下に置くことを申し出たが、ハダッサの指導者たちはその提案を拒否した。[ 7 ]ただし、当局が毎日3つの隊列の通行を確保できない場合は、最終的に避難する計画が用意されていた。これができない限り、赤十字の申し出を受け入れる以外に選択肢はなかった。エルサレムの10万人のユダヤ人は、その場所がどこであろうと、そのサービスに依存していた。[ 8 ]ヤスキー博士はエルサレムに病院に適した場所を見つけ、病院をそこへ移転する準備をしていた。[ 10 ]
病院の食料と物資が減り始めると、医師と物資を積んだ大規模な輸送隊が、病院の「赤い盾」で示された包囲された病院に向けて出発した。この盾は病院の中立を保証するはずだった。[ 3 ]エルサレムのイギリス軍司令官は、ユダヤ人に道は安全だと保証した。前の月は暗黙の休戦状態が続いており、輸送隊の通過は大きな事件もなく行われていた。[ 5 ] 4月11日、地域のイギリス軍司令官は道は安全だと保証したが、デイル・ヤシン虐殺の後、緊張が高まっていることを指摘した。[ 8 ]ヘンリー・ローレンスによると、オーストラリア軍将校が輸送隊が通過しなければならないアラブ人地区の戦闘員に、ハガナーの男たちが飛び地を利用してアラブ人地区を攻撃し、ラマッラーへの道を遮断する任務を負っていると密告し、この情報に基づいてアラブ人が待ち伏せを仕掛けたという。[ 11 ]
4月13日、10台の車両[ 12 ]（救急車2台、医療スタッフを乗せたバス3台、補給トラック3台、ハガナー装甲車2台が護衛）からなる輸送隊は 午前9時30分に病院に向けて出発した[ 3 ] [ 7 ] [ 13 ]。乗客は105名だった[ 10 ] 。輸送隊は、装甲フォードトラックで輸送隊を護衛するエルサレム・ハガナー中尉のアシェル・ラハブが指揮した[ 8 ] 。隊列は、ラハブの車両が先頭に立ち、続いて救急車2台、バス、補給トラック3台、そして最後尾に別の護衛車がつくように指示されていた。[ 10 ]シェイク・ジャラ地区は、ナシャシビ・ベンドとシェパード・ホテルの間の道路の短い区間で待ち伏せするのに理想的な場所であり、そこには重機関銃とバズーカで武装したイギリスのハイランド軽歩兵連隊の12人の小部隊が駐屯していた。 [ 8 ] [ 10 ]待ち伏せの最終地点から約200ヤード（180メートル）の距離にあった。 [ 10 ]地元のイギリス人警部、メア・シェアリム警察署長のロバート・J・ウェッブは、通常、事前に道路を巡回してルートが安全かどうかを確認していた。この日、彼は電話でルートは安全だと述べたが、それを確認できるナシャシビ・ベンドへのいつもの巡回はしなかった。[ 8 ]
ラハブは道沿いでいくつかの奇妙な状況に気づいた。交通量が少なく、店は閉まっており、弾帯をつけたイラク軍の制服を着たアラブ人がいた。 午前9時45分頃、ラハブのフォード車の5フィート前で地雷が電気的に爆発した。車には10人の兵士とヒッチハイク中のハガナー隊員2人が乗っていた。 [ 8 ]トラックは溝に傾いた。同時に、車列はアラブ軍から集中砲火を受けた。5台の車両はなんとか後退して基地に戻ったが、後方のハガナー護衛車は不可解にも向きを変えてエルサレムに戻った。[ 8 ]アブデル・ナジャールの待ち伏せ部隊は約40人で、後にモハメド・ガルビエの指揮する兵士や、戦闘に警戒した他の多くの戦闘員が加わった。[ 10 ]
イギリス軍とパルマッハ軍は、輸送隊の救援に駆けつけるのが遅かった。[ 14 ]イギリス軍のユダヤ人連絡将校は、ハガナー救援部隊を派遣する許可を求めたが、停戦交渉に支障をきたす可能性があるという理由で拒否された。[ 10 ]この地域にいたイギリス軍は当初介入しなかったが、メロン・ベンヴェニスティによれば、その理由は「アラブ人がデイル・ヤシンの報復をすれば、アラブ世界の怒りをいくらか鎮めることができる」からだった。[ 4 ]マーリン・レヴィンは、アラブ人がイギリス軍部隊への発砲を控えれば作戦が妨害されないという了解があったと示唆している。[ 8 ]現場に最初に到着した人物の一人はジャック・チャーチル少佐で、午前11時15分に現場に到着し 、バスを叩いて、輸送隊員を装甲兵員輸送車で避難させることを申し出た。ハガナーが組織的な救援で助けに来ると信じられていたため、彼の申し出は拒否された。[ 10 ]援軍が到着しなかったため、チャーチルと彼の部下12人は、数百人のアラブ人に対してできる限りの援護射撃を行った。[ 8 ] [ 15 ] [ 16 ]陸軍部隊は「11時から正午まで」の停戦を仲介しようとした。 午後1時過ぎ、イギリス軍の装甲車2台（うち1台にはパレスチナ駐留イギリス軍司令官のゴードン・マクミラン将軍が乗っていた）がナブルス街道からその地域に近づき、銃撃戦を観察したが、介入してイギリス人の命を危険にさらすことはせず、ユダヤ人とアラブ人が自分たちで戦うのを待つことにした。[ 10 ]ある証言によると、ナシャシビの曲がり角を通過する際に、彼らは退路を塞ぎ、ラハブは部下に彼らに発砲して道を譲るよう命じた。[ 8 ]彼らは午後2時にその場を離れ 、 午後3時に重火器を持って戻ってきた。アラブ人待ち伏せの指導者の一人であるアディル・ラティフ、ハガナーの男二人、イギリス人将校の間で交渉が行われ、アラブ側はユダヤ人の武器全てを放棄し、戦闘可能なユダヤ人男性全員を捕虜にすることを提案した。ラティフが撃たれたことで、交渉は突然中断された。[ 10 ]
午後2 時頃 、最初のバスが放火され、その直後に 2 台目も火に包まれた。どちらも火炎瓶によるものだった。[ 10 ]各バスから生き残ったのはシャローム・ニッサンとネイサン・サンドウスキーの 1 人だけで、後者は通りかかったイギリスの輸送隊が懇願したにもかかわらず助けを拒否したと証言した。「ミンシャン・デイル・ヤシン」（「デイル・ヤシンのために」）というアラブ人の叫び声が聞こえた。[ 8 ]午後 2 時 30 分頃、最も装甲が厚い白い救急車の中で、ハイム・ヤスキー博士が跳弾で致命傷を負った 。ハガナーは装甲車で車両を牽引して救出を試みたが、失敗に終わった。[ 8 ]終日、イギリスの介入を求める嘆願が行われたが、成果はなかった。ジョーンズ准将は 午後4時にようやく許可を得て、装甲車3台で護送隊の後ろにあるイギリス軍の前哨基地に到着し、その砲火でアラブ軍を掃射し、アラブ人15人を射殺した。また、生存者を回収するためにハーフトラックが派遣されると同時にバズーカも使用された。[ 8 ] [ 10 ]午後5時 、陸軍は「煙幕を張り」、28人の生存者の回収を開始したが、その時点でバス1台は全焼し、もう1台は炎上していた。[ 17 ] [ 18 ]虐殺の後、チャーチルは病院から700人の患者と職員の避難を監督した。[ 15 ]
デイル・ヤシンで負傷したイルグン戦闘員2名が、輸送車列で搬送された患者の中に含まれていた。[ 19 ]
この攻撃では、ユダヤ人79人とイギリス兵1人が銃撃で死亡、または車両が放火されて焼死した。うち23人は女性だった。[ 20 ]死者の中には、病院長のハイム・ヤスキー博士と、新設の医学部（後に1950年代にヘブライ大学によって設立された）の学部長に就任予定だったモシェ・ベン・ダビッド博士も含まれていた。[ 21 ]
遺体のほとんどは焼かれていて判別不能だった。身元が判明した31人の犠牲者は個別に埋葬された。残りの47人のユダヤ人はサンヘドリア墓地の集団墓地に埋葬されたとされている。しかし、1970年代半ば、犠牲者の一人の息子であるイェホシュア・レバノンは、襲撃当時招集された調査委員会が、集団墓地に埋葬されたのは25人だけで、22人が行方不明であると報告していたことを発見した。行方不明の遺体を探しに行った彼は、1993年に待ち伏せに参加したアラブ人と出会い、襲撃者たちがライオンズゲート近くの集団墓地に遺体の一部を埋めたと主張した。1996年、レビンソンはイスラエル最高裁判所に、国防省にサンヘドリア墓地に埋葬された25人の遺体を特定するための遺伝子データベースの構築を強制するよう請願した。集団墓地は開かれることはなかった。[ 22 ]この攻撃でイギリス兵1人も死亡し、死者総数は79人となった。
攻撃の翌日、数千人の正統派ユダヤ人がユダヤ人地区でデモを行い、「停戦」を要求した。声明の中で彼らは、デモはハガナーによって解散させられたと主張した。[ 23 ]
イギリス軍兵士のジャック・チャーチルは、エルサレムのスコープス山にあるヘブライ大学キャンパス内のハダッサ病院から、700人のユダヤ人医師、学生、患者の避難を調整した。[ 24 ]
同じ日の4月12日、ユダヤ機関は、アラブ人による重大な条約違反と称する事案について、赤十字に介入を要請した。アラブ人、ユダヤ人、イギリス人の間で行われた調査では、状況はもっと複雑であることが示唆された。銃撃戦は数時間続き、輸送隊が武装していたことが示された。アラブ人は、装甲車を爆破して軍事部隊を攻撃したと主張した。彼らは、医療関係者を含むすべてのユダヤ人が戦闘に参加したため、軍人と民間人を区別できなかったと主張した。[ 3 ]ユダヤ人は、医療輸送隊を部隊で保護する権利があると主張した。ジャック・ド・レイニエによれば、ユダヤ人は最終的に、ハダッサ病院の部隊を交代させ、赤の盾部隊と同じ輸送隊で同病院の部隊に弾薬を供給していたことを認めた。彼らは、その部隊の役割は病院の防衛のみであったため、その行為は正当化されると述べた。
デ・レイニエは、移動医療部隊は非武装で、戦闘部隊とは常に別々に移動しなければならないという赤十字の立場を繰り返した。武装による保護に頼るか、ジュネーブ条約と赤十字旗による保護に頼るかのどちらかを選ぶ必要があった。戦略的に重要な場所に部隊を配置し、物資を補給することは、病院の機能とは何の関係もないとデ・レイニエは主張した。ユダヤ機関はそこに駐留している部隊を撤退させ、その保護を赤十字に委ねる用意があったが、ハガナーによって却下された。ハガナーは、病院への輸送隊は軍事護衛なしでは通過できないと主張した。そこでデ・レイニエは、非武装の輸送隊でも通過できることを実際に証明して、これを検証すると申し出た。
翌日、彼はアラブ人に警告することなく、赤十字の旗を掲げた少数の車両隊列を率いて進み、後続の車両には赤い盾が掲げられた。彼らの通過は一発の銃声もなく終わり、ド・レイニエはそれがアラブ人が赤十字を尊重している証拠だと主張した。その結果、双方の指導者は最終的に、軍事作戦と医療支援や赤十字に関連する活動を分離するよう命じた。[ 3 ]
施設内の状況は深刻になり、5月初旬に病院を避難させる決定がなされ、200人のスタッフが50床に縮小された病床を運営することになった。少数の医師と学生が残ったものの、物資が届かなくなったため、病院は5月末までに事実上閉鎖された。[ 25 ] 7月には、スコープス山が国連区域となり、閉鎖された病院の警備に84人のユダヤ人警官が配置されるという合意がなされた。
1949年4月3日にヨルダンと締結された休戦協定により、この病院はイスラエルの非武装地帯となり、隣接する小さな無人地帯（第一次世界大戦時の連合軍墓地が英国の管理下にあった）と、スコープス山と東エルサレムの残りの地域がヨルダン領となった。その後、イスラエル政府とハダッサの寄付者たちは、元の病院スタッフでイスラエルの西エルサレムに病院を再建した（ハダッサ・アイン・ケレム病院）。
スコープス山病院が医療サービスを再開したのは、六日間戦争後になってからだった。
虐殺から60周年を迎えた際、エルサレム市はヤスキー博士を称えて通りに彼の名前を冠した。[ 2 ]
北緯31度47分35秒、東経35度13分57秒/北緯31.7931度、東経35.2325度/北緯31度、東経35.2325度