Loading article…
モーガン・グリフィス | |
|---|---|
 公式ポートレート、2023年 | |
| メンバー米国下院 バージニア州第9選挙区出身 | |
| 2011年1月3日就任 | |
| 先行 | リック・ブーシェ |
| バージニア州下院多数党院内総務 | |
| 在任期間 ：2000年1月12日～2010年12月5日 | |
| 先行 | リチャード・クランウェル |
| 後継者 | カーク・コックス |
| メンバーバージニア州下院 第8地区から | |
| 在任期間 ：1994年1月12日～2011年1月3日 | |
| 先行 | G. スティーブン・エイジー |
| 後継者 | グレッグ・ハビーブ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ハワード・モーガン・グリフィス 1958年3月15日米国ペンシルベニア州 フィラデルフィア |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | ヒラリー・デイビス |
| 子供たち | 3 |
| 教育 |
|
| Webサイト | ハウスのウェブサイト |
ハワード・モーガン・グリフィス（1958年3月15日生まれ）は、アメリカの弁護士、政治家であり、2011年よりバージニア州第9選挙区の米国下院議員を務めている。この選挙区は、ニューリバーバレーやトライシティーズのバージニア州側を含む、バージニア州南西部の大半をカバーしている。彼は共和党および自由議員連盟のメンバーである。
グリフィスはバージニア州下院の多数派リーダーであり、1994年から2011年まで第8選挙区を代表していた。この選挙区は彼の故郷であるセーラムを拠点とし、周囲のロアノーク郡の一部を含んでいた。[1]
幼少期、教育、キャリア
グリフィスはペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれ、幼少期に家族でバージニア州セーラムに移住した。1976年にアンドリュー・ルイス高校を卒業し、 1980年にエモリー・アンド・ヘンリー大学で文学士を取得した。 1983年にワシントン・アンド・リー大学ロースクールで法学博士号を取得した。[2]
法科大学院卒業後、グリフィスはセイラムに定住し、交通違反と飲酒運転を専門とする個人開業弁護士として働いた。2008年6月23日、共和党代議員デイブ・アルボが経営する法律事務所アルボ・アンド・オブロンLLPは、グリフィスがロアノーク/セイラムの新事務所の所長として入社したことを発表した。[3]
初期の政治経歴
グリフィス氏が初めて選挙政治に参加したのは1986年、セイラム共和党の議長に選ばれた時だった。同氏は1986年から1988年、および1991年から1994年まで同党の議長を務めた。
バージニア州下院
1993年、現職のG・スティーブン・エイジー下院議員は、共和党の司法長官予備選挙に出馬することを選択した。グリフィスは第8地区の空席に立候補し、当選した。彼は数期にわたり選出され、対立候補と対決したのは2001年、2003年、2009年のみであった。彼は規則委員会の副委員長および司法委員会で務め、同委員会の刑法小委員会の委員長も務めた。また、商務労働委員会、民兵、警察、公安委員会でも務めた。[4]彼は2000年に下院多数党院内総務に選出され、バージニア州史上初めて共和党員としてその地位に就いた。[5]
米国下院
選挙
2010
グリフィス氏は下院議員10期目に立候補する代わりに、 1983年から13期務めてきた現職民主党員リック・バウチャー下院議員に挑戦することを選んだ。当時、彼の住むセーラムは第9区の境界線のすぐ外側にあったが、その選挙区は彼の下院選挙区のほぼすべてを含んでいた。
グリフィスは、ブーシェがキャップ・アンド・トレード法案に賛成票を投じた後、議会に立候補することを選んだ。ブーシェはグリフィスが選挙区に住んでいないことを利用し、グリフィスはブーシェをバラク・オバマとナンシー・ペロシのゴム印とみなした。グリフィスは5%未満の得票差で選挙に勝利した。[6]
2012
グリフィスは民主党候補のアンソニー・フラッカヴェントを61.3%対38.6%で破った。[7]
2016
グリフィス氏は民主党候補のデレク・キット氏と無所属のジャニス・ボイド氏を68.59%の得票率で破った。
2018
グリフィスは民主党の対立候補であるフラッカヴェントとジャスティン・サントピエトロ、そしてホイッグ党の対立候補であるスコット・ブランケンシップを破った。[8]
2020
グリフィス氏は対立候補なしで当選し、94.39%の得票率で再選された。
委員会の任務
党員集会の会員
- 連邦議会憲法議員連盟[9]
- トルコとトルコ系アメリカ人に関する議会議員連盟[10]
- 連邦議会西部議員連盟[11]
- 獣医学議員連盟[12]
- 自由党員集会[13]
- 自由党員集会[14]
- ウェールズ友の会
選挙の歴史
政治的立場
イラク
2021年6月、グリフィスはイラクに対する軍事力行使の承認を撤回する投票をした下院共和党議員49人のうちの1人だった。この法案は最終的に下院で可決され、それ以来上院で審議中となっている。[16]
シリア
2023年、グリフィスはジョー・バイデン大統領に180日以内に米軍をシリアから撤退させるよう指示した下院決議第21号に賛成票を投じた47人の共和党員の一人だった。 [17] [18]
移民
グリフィス氏は、バージニア州が連邦移民法を施行し、不法移民や不法労働者を故意に雇用することを犯罪とすることを認める投票を行った。 [19]また、不法移民による銃器の所持を犯罪とする投票も行った。[20]
グリフィス議員は、 2020年度の残りの期間に利用可能なH-2Bビザをほぼ2倍にすることを国土安全保障省に認可する2020年追加統合歳出法案に反対票を投じた。[21] [22]
グリフィスは統合歳出法案（HR 1158）に反対票を投じた。[23]この法案は移民関税執行局が保健福祉省と協力して、同伴者のいない外国人児童の不法移民スポンサーを拘留または強制送還することを事実上禁止している。[要出典]この法案は議会の両院で承認され、2019年12月10日に ドナルド・トランプ大統領によって署名され法律となった。
同性愛者の権利
バージニア州下院議員時代に、グリフィスは結婚を男性と女性の間での結婚と定義し、同性結婚を禁止する憲法修正案を支持した。 [24]彼はバージニア州の公務員に対する性的指向に基づく差別を禁止する法案を事実上廃案にする動議に賛成票を投じた。[25]
環境
2017年、グリフィスは、露天掘りによる悪影響を受ける可能性のある水源、水質、河川、魚類、その他の野生生物の保護の改善を含む河川保護規則を無効にする投票を行った。 [26]同年、彼は下院議員らとともに、 6つの州とコロンビア特別区にまたがるチェサピーク湾流域における環境保護庁の環境基準施行能力を弱めるHR 3354修正案を可決した。[27] [28]
グリフィスは化石燃料と再生可能エネルギー源の両方を活用する「オール・アバブ・エネルギー戦略」の提唱者である。[29] 2011年、彼は他の共和党議員とともに、内務長官ケン・サラザールにバージニア州沖での海洋掘削禁止を再考するよう求めた。[30]
銃の権利
グリフィスは、銃の所有に関する規制を緩和するいくつかの法案に賛成票を投じた。その中には、車両に武器を隠し持ち込むことを許可証なしで許可する法案[31]や、武器の隠し持ち許可証保持者がレストランやバーで銃を携帯することを許可する法案[32]などがある。また、武器を隠し持ちながらの飲酒を禁止する法案にも賛成票を投じた。 [33] 2004年、グリフィスは、手荷物受取所を含む空港ターミナルの安全でないエリアでの銃器や弾薬の携帯を禁止する法案に賛成票を投じた。[34] [35]
健康管理
2010年初頭、グリフィス議員は健康保険購入の個人義務を禁止する法案に賛成票を投じた。[36]この法律は、連邦の患者保護および医療費負担適正化法が制定される前にバージニア州議会を通過し、バージニア州は連邦裁判所で個人義務に異議を唱えるためにこの法律を利用した。[37] 2013年7月17日、グリフィス議員は下院で個人義務の実施延期に反対票を投じた唯一の共和党議員であった。[38]
2013年の米国連邦政府閉鎖の直前、グリフィスはプレスリリースを発表し、連邦政府の運営への資金提供を継続しながらACAの実施を遅らせることになる2014年継続歳出決議の下院最終版を支持すると表明した。 [39]彼はACAへの資金提供を停止することなく閉鎖を終わらせる上院提案の妥協案である2014年継続歳出法案に反対票を投じた。 [40]
死刑
グリフィスは一貫して、殺人の共犯者だけでなく、裁判官や証人を殺害した者にも死刑を適用するよう死刑制度の拡大に賛成票を投じてきた。 [41] [42] [43]
中絶
1999年にプロジェクト・ボート・スマートによる政治的立場の調査を受けた際、グリフィスは妊娠初期の中絶の合法化と母親の命を救うことを支持する一方で、[44]親への通知法による中絶の制限や部分出産中絶の禁止を支持している。彼の投票記録は概ねその調査と一致しており、親への通知や親の同意などの制限、中絶に対する州の資金援助の制限、[45]および中絶クリニックに外科センターと同じライセンス要件を満たすことを義務付けることに賛成票を投じている。2006年、グリフィスは胎児幹細胞研究に対する州の資金援助を制限する投票を行った。[46]
2007年、グリフィスはバージニア州議会で「生命は受精の瞬間に始まり、バージニア州憲法第1条第1項で保証されている生命享受の権利は受精の瞬間から生まれた人間と生まれる前の人間に与えられる」とする法案HB2797に反対票を投じた[47] 。[48]
グリフィスの2010年の選挙運動ウェブサイトでは、グリフィスは「100%プロライフ」の投票記録を持ち、バージニア人命協会（VSHL）から「A」評価を受けていると報告されている。しかし、バージニア州の2007年の立法に関するVSHLの報告書では、HB 2797への言及が省略されている。[49]プロジェクト・ボート・スマートは、グリフィスが2010年に調査の再調査を拒否したと報告している。[44]
税金と支出
グリフィス氏は、連邦予算赤字を削減する手段として、退職年齢の引き上げと海外に駐留する米軍兵士の数の削減を支持している。[50]最近では、 2017年減税・雇用法案に賛成票を投じた。[51]
医療用マリファナ
2014年、グリフィスはマリファナをスケジュールIからスケジュールIIの麻薬に移す法案を提出し、連邦法の下でマリファナを医療目的で合法化することになった。[52]
テキサス州対ペンシルベニア州
2020年12月、グリフィスは、ジョー・バイデンが現職のドナルド・トランプを破った2020年大統領選挙の結果を争う、米国最高裁判所に提起された訴訟であるテキサス州対ペンシルベニア州の訴訟を支持するアミカス・ブリーフに署名した下院の共和党議員126人のうちの1人であった。[53]最高裁判所は、テキサス州には憲法第3条に基づき他州が実施した選挙の結果に異議を申し立てる権限がないとして、この訴訟の審理を却下した。 [54] [55] [56]
大統領選挙認証
2021年1月6日、グリフィスは2020年大統領選挙の認証に反対した147人の共和党議員のうちの1人であった。[57]
防衛
2021年9月、グリフィスは女性の徴兵を義務付ける条項を含む2022年国防権限法案に反対票を投じた下院共和党議員75人の中の1人であった。[58] [59]
グリフィス議員は、2022年国防権限法の最終可決に反対票を投じた下院共和党議員19人の中の1人だった。[60]
ビッグテック
2022年、グリフィスは、反競争的行為を行う企業を取り締まる独占禁止法パッケージである2022年合併申請料近代化法案に賛成票を投じた39人の共和党員の一人であった。[61] [62]
2023年財政責任法
グリフィス氏は、下院で2023年財政責任法の最終可決に反対票を投じた71人の共和党議員の一人だった。 [63]
イスラエル
グリフィスは2023年のハマスによるイスラエルへの攻撃を受けてイスラエルを支持する投票をした。[64] [65]
私生活
グリフィスと妻のヒラリー・デイビスには3人の子供がいる。彼は聖公会信者である。[66]
2014年、グリフィスはウェールズの伝統に敬意を表してウェールズ友好議員連盟を設立した。 [67]
参考文献
- ^ Giroux, Greg (2010年2月23日). 「グリフィス、ブーシェに対する入札への支持を表明」CQ Politics。 2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月29日閲覧。
- ^ Zanona, Melanie (2010年11月6日). 「第112回議会：モーガン・グリフィス、R-Va.（第9地区）」。Congressional Quarterly。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ “H. Morgan GriffithがAlbo & Oblon LLPに入社”. MarketWatch, Inc. 2008-06-23. 2020-03-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-08-15閲覧。
- ^ 「バージニア州下院議員会: 2002年会期: グリフィス、H. モーガン」。バージニア州。 2017年7月27日閲覧。
- ^ 「About the Congressman」。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月3日閲覧。
- ^ 「共和党のグリフィス議員が14期務めるバージニア州民主党下院議員ブーシェ氏を追放」。ザ・バージニアン・パイロット。AP通信。2010年11月2日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ アーチャー、ビル（2012年11月6日）。「グリフィス、バージニア州の『戦う第9区』で再選」ブルーフィールド・デイリー・テレグラフ。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「バージニア州ホイッグ党、ブランケンシップ下院議員を支持」。バージニア現代ホイッグ党。2018年2月13日。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ “メンバー”. 連邦議会憲法議員連盟. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ 「米国・トルコ関係とトルコ系アメリカ人に関する議員連盟メンバー」。アメリカ・トルコ連合。 2024年9月26日閲覧。
- ^ “メンバー”. 連邦議会西部議員連盟. 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧。
- ^ “Members of the Veterinary Medicine Caucus”. Veterinary Medicine Caucus. 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「ボーナー対フリーダム・コーカスの戦いが激化」。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月21日閲覧。
- ^ 「グリフィス氏、下院自由党員集会に入会」 Wayback Machineで2019年6月26日にアーカイブ。
- ^ 選挙結果は 2010-06-17 にWayback Machineにアーカイブされています バージニア州選挙管理委員会
- ^ Shabad, Rebecca (2021年6月17日). “House votes to repeal 2002 Iraq War authorization”. NBC News . 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ “H.Con.Res. 21: Directing the President, pursuant to section 5(c) of … -- House Vote #136 -- Mar 8, 2023”. 2023年3月8日. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ “下院、シリアからの軍隊撤退を指示する法案を否決”. Associated Press . 2023年3月8日. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月10日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「バージニア州議会アーカイブ」。2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ “Text - HR1865 - 116th Congress (2019-2020): Further Consolidated Appropriations Act, 2020 | Congress.gov | Library of Congress”. Congress.gov. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
- ^ “Office of the Clerk, US House of Representatives”. clerk.house.gov . 2019年12月17日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月18日閲覧。
- ^ “HR 1158: DHS サイバーハントおよびインシデント対応チーム法… -- 下院投票 #690 -- 2019 年 12 月 17 日”. 2021 年 2 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022 年1 月 18 日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart ウェブサイト」。2010 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年 11 月 17 日閲覧。
- ^ 「SB 66 – 州政府雇用における性的指向による差別の禁止 – 投票記録」。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月15日閲覧。
- ^ Bill, Johnson (2017-02-16). 「HJRes.38 - 115th Congress (2017-2018): Stream Protection Ruleとして知られる内務省が提出した規則の不承認」www.congress.gov。2017-03-08時点のオリジナルからアーカイブ。2018-10-12に閲覧。
- ^ Bob, Goodlatte (2017-09-07). 「H.Amdt.354 to HR3354 - 115th Congress (2017-2018)」。www.congress.gov。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「Spotlight on FERC」POLITICO 2018年7月17日。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
- ^ “エネルギーと環境 | モーガン・グリフィス下院議員”. morgangriffith.house.gov . 2017年11月13日. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「内務長官、バージニア州の沖合掘削禁止を再検討するよう要請」米国下院。2011年11月17日。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ www.roanoke.com 2012-09-13にアーカイブされましたarchive.today
- ^ 「バージニア州議会アーカイブ」。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ “www.healthleadersmedia.com”. 2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「US News & World Report: 「下院、個人義務化の延期に投票」」。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ 「政府の公開を維持する下院の最新取り組みに関するグリフィス声明」。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月17日閲覧。
- ^ 「米国下院書記官事務所：ロールコール550の最終投票結果」。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ ab 「Project Vote Smart」。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「Project Vote Smart」。2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「バージニア州議会アーカイブ」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「バージニア州議会アーカイブ」。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ www.12cups.org 2011-07-24 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ Hipolit, Melissa (2011年7月14日). 「地方議員が債務協議に反応」TriCities.com . 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
- ^ Lai, KK Rebecca (2017年11月16日). 「How Every Member Voted on the House Tax Bill」. The New York Times . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ ジャックマン、トム（2014年4月30日）。「バージニア州下院議員グリフィス、連邦法案『医療用マリファナの合法的使用法』を発表」ワシントンポスト。2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
- ^ Blood, Michael R.; Riccardi, Nicholas (2020年12月5日). 「バイデン氏、大統領になるのに十分な選挙人を確保」AP通信。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ リプタック、アダム（2020年12月11日）。「最高裁、選挙妨害を狙うテキサス州の訴訟を却下」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ 「係争中の事件に関する命令」（PDF）。米国最高裁判所。2020年12月11日。 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月11日閲覧。
- ^ Diaz, Daniella (2020年12月11日). 「最高裁でのテキサス州訴訟を支持する共和党員126名からの書簡」CNN。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ Yourish, Karen (2021年1月7日). 「選挙結果を覆すために投票した147人の共和党員」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ Zilbermints、レジーナ（2021年9月23日）。「下院、包括的な防衛政策法案を可決」。ザ・ヒル。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “HR 4350: 2022年度国防権限法 -- 下院投票 #293 -- 2021年9月23日”. GovTrack.us . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “S. 1605: 2022年度国防権限法 -- 下院投票#405 -- 2021年12月7日”. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ フェイナー、ローレン（2022年9月29日）。「下院、テクノロジー企業をターゲットにした大規模な取り組みが停滞する中、M&A手数料を引き上げる反トラスト法案を可決」CNBC。2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月30日閲覧。
- ^ “HR 3843: Merger Filing Fee Modernization Act of 2022 -- House Vote #460 -- Sep 29, 2022”. 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。
- ^ Gans, Jared (2023年5月31日). 「共和党員と民主党員が党首に反対票を投じた」. The Hill . 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。
- ^ Demirjian, Karoun (2023年10月25日). 「下院、新議長就任後初の立法でイスラエルとの連帯を宣言」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ ワシントン、米国議会議事堂H154号室; p:225-7000、DC 20515-6601 (2023-10-25). 「Roll Call 528 Roll Call 528、法案番号: H. Res. 771、第118議会、第1会期」。米国下院書記官室。2023-10-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-10-30閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「有権者の自己防衛システム」。2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ Bowman, Bridget (2014年2月28日). 「Dragons, Laffodils and a Drop of Whiskey for Welsh Caucus」. Rollcall . 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
外部リンク
- モーガン・グリフィス下院議員の公式ウェブサイト
- モーガン・グリフィス下院議員
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演
- ヴァージニア公共アクセスプロジェクトの H. モーガン グリフィス
- アルボ・アンド・オブロン法律事務所