西 義雄

西義郎（にし よしろう、1934年 - 2019年）は、チベット・ビルマ語学者。国際基督教大学（東京）在学中に、ロイ・アンドリュー・ミラーの指導のもとで言語学を専攻。東京大学修士課程およびヤンゴン大学留学を経て、九州大学（助教授、1969年4月 - 1972年3月）、鹿児島大学（助教授、1975年4月 - 1980年3月、教授、1980年4月 - 1981年9月）、愛媛大学（教授、1981年10月 - 1988年3月）、神戸市外国語大学（教授、1988年4月 - 1998年3月）で教鞭を執った。 1996年に同大学大学院博士課程が新設された際、博士課程の学生を指導する資格を持つ唯一のD丸号言語学教授となった。現在は神戸市外国語大学名誉教授、1993年には北京 中央民族大学の特別教授に任命された。

• 西義郎 西義郎 (1974) 『ビルマ文語のacについて Birumabungo-no-ac-ni tsuite』 東洋学報東洋学法。東洋文庫研究部紀要56.1: 01-43。 (翻訳は「ビルマ語の原語および古ビルマ語源 -ac」として出版されました。東南アジア言語学会誌9: 97–129。
• 西義郎 西義郎 (1975) 「哈尼語緑春方言と揚武方言 ハニ語とアカ語: プロト・ロロ・ビルマ語のイニシャルのサブグループ化の問題」。『アジア・アフリカ語の計数研究』アジア・アフリカ言語の計算分析2.
• 西義郎 西義郎 (1975)「OB ry-について(1) OB ry- について (1)」鹿兒島大學史錄 鹿児島大学史録 8, 1-16. (翻訳は「古ビルマ語 ry- 祖ロロビルマ共鳴イニシャルに関する注釈」として東南アジア言語学会誌10.2: 1–10 として出版されました。
• 西 義郎 (1976)「ビルマ語の中間語」橋本正之(編)東アジアおよび東南アジア諸語の遺伝的関係、伝播および類型的類似性。東京：日本学術振興会。また、鹿児島大学史学報26(1977)、41-52頁にも所収。
• 西西義雄 義郎 (1977) 「タマン祖語の再構築をめぐるいくつかの問題について-1-」 [タマン祖語の再構築をめぐるいくつかの問題について].鹿児島大学史学科報告鹿児島大学史学報国. 26：53～68。
• 西西義雄 義郎 (1978) 「タマン諸語の声調について」。アジア・アフリカ語の計数研究 アジア・アフリカ言語の計算機分析。8：1～16。
• 西義郎西義郎（1978）。 "「カガテ語（中央チベット方言）における緊張高：緩低レジスター」" [カガテ語 (中央チベット方言) で登録]. 『アジア・アフリカ語の計数研究』 アジア・アフリカ言語の計算分析. 9 . 日本語.
• 西義郎 西義郎(1983)「チベット語の歴史と方言研究の問題」、『チベット文化の総合的研究』
• 西義雄（1985年）。 「中国国内のチベット・ビルマ語系の言語見られる方向指示の動詞接辞」中国国内のチベット・ビルマ語系の言語見られるほうこうしじのどうしせつじ 西田龍雄 西田龍雄『チベット・ビルマの諸語の言語数型学的研究』 チベット・ビルマの昭和59年度科学研究費補助金研究成果報告書 昭和59年度科学研究費補助金研究成果報告書 pp.26-45
• 西義郎 西義郎（1987）。 「「現代チベット語方言の分類」，[現代チベット語方言の分類]」。『国立民族学博物館研究報告』国立民族学博物館の紀要。11 (4)。日本語: 837 ～ 900 年。hdl :10502/2932。
• 西 西、義雄 義郎 (1989b)。 「チベット語」。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 2. 東京：三省堂 三省堂出版局。 783a–788bページ。ISBN 4385152160。
• 西 西、義雄 義郎 (1989c)。 「トゥルン語」 [Thulung、Thulunge、Thulungye、( LSI ) Thulung、Thulung Rai;デウサリ]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 2. 東京：三省堂 三省堂出版局。 1269a–1278bページ。ISBN 4385152160。
• 西義郎(1990a)「鶏はヒマラヤ山脈を何百マイルも飛べるか」崎山修・佐藤誠(編)『アジア言語・一般言語学』三省堂、東京。
• 西義郎 西義郎 (1990b) 「ヒマラヤ諸語の分布と分類 (上)」 ヒマラヤ諸語の分布と分類 (パート I)。 『国立民族学博物館研究報告』 国立民族学博物館紀要15.1: 265–337。
• 西義郎 西義郎 (1991) 「ヒマラヤ諸語の分布と分類 (中)」 ヒマラヤ諸語の分布と分類 (パート II) 『国立民族学博物館研究報告』 国立民族学博物館紀要16.1 pp. 31– 158
• 西 西、義雄 義郎 (1992a)。 「ハユ語」[ハユ、ハイ、ヴァーユ、(LSI) Hāyu、Vāyu]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 千野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 3. 東京：三省堂 三省堂出版局。 253a–269aページ。ISBN 4385152179。
• 西 西、義雄 義郎 (1992b)。 「バンタワ語」 [Bantāwa, Bantāwā, Bāntāwā, Bantava;ボンタワ、ボンタワ。ブンタワー、バントゥワー]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 3. 東京：三省堂 三省堂出版局。 380a–391aページ。ISBN 4385152179。
• 西 西、義雄 義郎 (1992c)。 「ヒマラヤ語系」[ヒマラヤ語]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 3. 東京：三省堂 三省堂出版局。 495a–505bページ。ISBN 4385152179。
• 西 西、義雄 義郎 (1992)。 「---語」[マナン]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 千野千乃、栄一えいち。 三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 4. 東京：三省堂 三省堂出版局。 103b–11bページ。ISBN 4385152128。 
• 西 西、義雄 義郎 (1992d)。 「ヒマラヤ諸語」[ヒマラヤ諸語]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 3. 東京：三省堂 三省堂出版局。 505b–552aページ。ISBN 4385152179。
• 西 西、義雄 義郎 (1992e)。 「マガル語」[Magar、( LSI ) Māgarī、Magar、mangar]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 4. 東京：三省堂 三省堂出版局。 28a–40bページ。ISBN 4385152128。
• 西 西、義雄 義郎 (1992g)。 「マンチャト語」[マンチャド、Manchaṭi、( LSI ) Manchāṭī]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 千野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 4. 東京：三省堂 三省堂出版局。 211a–216bページ。ISBN 4385152128。
• 西 西、義雄 義郎 (1992h)。 「ランパ語」。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 4. 東京：三省堂 三省堂出版局。 722b–730a。ISBN 4385152128。
• 西義郎 西義郎(1992i) ヒマラヤ言語に関する私たちの知識の現状の調査。 国際漢蔵学会(カリフォルニア大学バークレー校)配布論文。
• 西 西、義雄 義郎 (1993a)。 「カナウル語」[カナウル、カナウル、カナワル、カノール、クナウル、クナワル、クナワール、カナール、( LSI )、カナワル;カナウリ、Kănaurī、(LSI) カナウ・^ア・リー。カナワリ、クナワリー]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 5. 東京：三省堂 三省堂出版局。ページ 75b–86b。ISBN 4385152144。
• 西 西、義雄 義郎 (1993c)。 「グルン語」 [グルン (= LSI )、グルン;グルングクラ』。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 千野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 5. 東京：三省堂 三省堂出版局。 135b ～ 143b ページ。
• 西 西、義雄 義郎 (1993c)。 「リンブ語」[リンブー、リンブー、リンブー]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 5. 東京：三省堂 三省堂出版局。 418a ～ 447b ページ。
• 西義郎 西義郎 (1995) 「チベット・ビルマ語における動詞代名詞化に関する論争の簡単な調査」。チベット・ビルマ語形態構文の新たな地平。 Y. 西、JA Matisoff、Y. ナガノ (編)チベット・ビルマ語形態構文の新たな地平。（千里民族学研究 41）、1-16 ページ。大阪：国立民族学博物館。 (http://hdl.handle.net/10502/767)
• 西義郎 西義郎 (1997) 「ビルマ語の正書法標準化: 言語学的および社会言語学的推測 ビルマ語（ミャンマー語）綴字法標準化 —言語学的、社会言語学的考察—」。 『国立 民族学博物館研究報告』 国立民族学博物館紀要22.4: 975–999。 (http://hdl.handle.net/10502/3159)
• 西義郎 西義郎 (1998) 「標準ビルマ語における発声規則の開発 その他のタイトル: 標準ビルマ語における有声化規則の発達」 『国立民族学博物館研究報告』 国立民族学博物館紀要23.1: ページ。 (http://hdl.handle.net/10502/3167)
• 西芳雄（1999）『ビルマ語に関する四つの論文：ビルマ語（ミャンマー語）の歴史に向けて』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所。
• 西芳雄（1999）． 『古ビルマ語 —ビルマ語史へ向けて Old Burmese: Toward the History of Burmese』 『国立 民族学博物館研究報告』 国立民族学博物館紀要23.3: 659–692。
• 西芳雄（2000）． ヒマラヤ地域のチベット・ビルマ系言語研究の動向 ヒマラヤ地域におけるチベット・ビルマ語研究の動向：過去と現在 『国立民族学博物館研究報告』 国立民族学博物館紀要25.2: 203–233. (http://hdl.handle.net/10502/3207)
• 西義郎、西義郎 (2000)、永野泰彦。 「張中語研究の総説」張中語と関連ヒマラヤ言語に関する新研究1-30。 (http://hdl.handle.net/10502/1334)
• 西義郎 西義郎 (2022) 「中国のチベット・ビルマ語に見られる方向動詞の接辞」シナ・チベット語の文法現象3: 237-258。
  • 上記の参考文献は網羅的なものではありません。

• 西田達夫（1960）「西夏語の数字とその復元および比較研究」東洋文庫研究部紀要19:123-167。
• 峯谷徹（1972）「雲城篇IIIとIVの区分について」東洋文庫研究部紀要30:65-85。
• 西田達夫（1975）。 「チベット語の音調の発達について」アクタ・アジアティカ 29:43-55。
• 北村肇（1975） 「チベット語の敬語」アクタ・アジアティカ 29: 56–74。