ゲランド

ゲランド Geraundd ( Gallo ) グウェンラン、グウェラン (ブルトン)
コミューン
フラグ 紋章
ゲランドの位置
ゲランド フランスの地図を表示 ゲランド ペイ・ド・ラ・ロワールの地図を表示
座標: 47°19′N 2°25′W / 47.32°N 2.42°W / 47.32; -2.42
国	フランス
地域	ペイ・ド・ラ・ロワール
部門	ロワール＝アトランティック
区	サン・ナゼール
カントン	ゲランド
相互コミュニティ性	CA プレスキル ドゥ ゲランド アトランティック
政府
• 市長（2020～2026年）	ニコラ・クリオー[1]
エリア 1	81.44 km 2 (31.44 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	16,151
• 密度	200/km 2 (510/平方マイル)
異名	ゲランデ
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	44069 /44350
標高	0～57メートル（0～187フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ゲランド(フランス語の発音: [ɡeʁɑ̃d]) グウェン^ラン（Gwenrann、ブルトン語：[ɡwɛnˈrãnː]、ガロ語：Geraundd、フランス西部のロワール＝アトランティック県、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏に位置する中世の町である^[3]男性名詞はGuérandaisGuérandaise と呼ばれる。

ゲランド半島は、対照的な 2 つの風景に恵まれています。塩性湿地がある「ペイ ブラン (白い土地)」と、ブリエール泥炭地がある「ペイ ノワール」です。この町は塩性湿地があることから塩の産地として有名で、伝統的なフルール ド セル(塩の一種) の産地でもあります。

2004 年以来、中世の街ゲランドは、120 の街からなる全国ネットワーク「芸術と歴史の街と地域」のメンバーとなっています。ゲランドの城壁は、フランスで最も保存状態がよく、完全なものの一つです。その周囲は 1,434 メートルに及びます。

ゲランド周辺の主な町は、東のサン・ナゼールとナント（それぞれ 19 km (11.81 マイル) と 80 km (49.71 マイル) 離れている）、およびヴァンヌ（北の 70 km (43.50 マイル) 離れている）です。

ゲランド半島は水に囲まれており、大西洋（西）からブリエール地方自然保護区（東）まで、ヴィレーヌ川（北）からロワール川河口（南）まで広がっています。

ゲランドは、ラ ボール、ル クロワジック、ポルニシェ、バッツ シュル メール、ル プリガン、ピリアックなどの他の町とともに、「プレスキル ゲランデーズ」と呼ばれる半島の中心部にあります。

1999 年にINSEEによって確立された分類によれば、ゲランドは現在、サン・ナゼールの市街地を形成する 9 つの地域のうちの 1 つである市街地地区に分類されています。

ゲランドの数字： - 32の町と村、最大のものはサイエ、クリ、カレイユ、ラ・マドレーヌ - 2000ヘクタールの塩性湿地

ロワール＝アトランティック県に残る巨石建造物の約半分は半島に位置しており、先史時代にとって重要な地域となっています。現在では、これらの建造物は紀元前5200～2200年頃のものであることが分かっています。

鉄器時代の終わりには、この半島は 2 つの部族によって占領されていました。

• 北のヴェネティ族はヴィレーヌ川を国境としていた。紀元前56年、ヴェネティ族はカエサルを裏切り、カエサルは「彼らの元老院議員全員を殺し、残りの男たちを奴隷として売り飛ばした。」（出典：カエサル、ノーラ・チャドウィック著『ケルト人』引用）
• ナムネテスはさらに南におり、その国境はロワール川でした。海岸沿いの民であった彼らは、ローマ側につくにつれて富を増やしていきました。

半島は水路に囲まれていたため、これらの部族や他の部族にとって重要な交差点となっていました。水路の 1 つであるヴィレーヌ川は、レドネス族とヴェネティ族が利用していました。ロワール川はナムネテス族とピクトネス族が利用し、大西洋はヴェネティ族とギリシャの商人が利用していました。

ガロ・ローマ時代の多くの遺物は、ゲランドが多くの集団の故郷であったことを証明しています。

この地域は、3 世紀にナントの初代司教である聖クレアによって伝道されました。

最初の教区を建設したのは、ヴァンヌ公（ワロシュ2世（577-594））のブルターニュ人であると考えられています。ワロシュは、サントーバン教会の聖歌隊席の場所に洗礼堂を作ったと考えられています。

848年頃、ブルターニュの初代王ノミノエの治世下で、この都市は臨時司教区の拠点となった。 サロモン（「セリファン」、「サラウン」、「トゥドワル・ムウィン・ファウル」、「ブルターニュの3代王」、「857-874」）は、都市の発展に寄与した聖職者大学を建設した。2千年紀の変わり目には、要塞化された都市が建設され、既存の城のおかげで政治および行政組織が設立された。

地元の伝説によると、919年にバイキングの一団がゲランドにやって来て、街を略奪しようと決意した。ゲランド人は聖オーバンに祈りを捧げながら修道院教会に避難したようで、聖オーバンは地元の人々に勇気を与える兆しを送ったようで、地元の人々は武器を取って侵略者を追い払った。^[4]

中世には、この町は多くの重要な出来事を伴う非常に豊かな歴史を持ち、ブルターニュ公国の古代地域であるゲランダ地方の首都でもありました。

1343年、ブルターニュ継承戦争の最中、ゲランドはシャルル・ド・ブロワの指揮官ルイス・デ・ラ・セルダ率いるブルターニュ＝フランス軍に占領された。元提督はスペインとジェノバの援軍を使って町を四方八方から攻撃した。住民に1セントも与えず、狂ったように略奪し、教会さえも尊重しなかったため、5つの教会は冒涜され焼き払われ、約8000人の住民が路上で虐殺され、自宅やサントーバン教会で焼かれた。シャルルは、ルイスが指揮範囲を超えたため、これに感心せず、主犯24人をその場で絞首刑に処した。^[5]

ブルターニュ公ジャン・ド・モンフォール（ジャン4世）は、要塞を改良して町を適切に守ることを要求しました。工事はすぐに始まり、1世紀以上にわたって続けられ、町の建築は包囲攻撃と大砲の最新の進歩を反映して改造されました。

ブルターニュ継承戦争の末、 1365年の聖土曜日に聖トーバン（アンジェのアルビヌ）の祭壇の前でようやく和平が成立した。この最初のゲランド条約で、ジョアンナ・ド・パンティエーヴルは、モンフォール家のジャン5世に公爵位の主張を放棄した。その結果、サリカ法の修正版がブルターニュに導入された。

第二次ゲランド条約（1381年）は、イギリスとフランスの紛争におけるブルターニュの中立を確立し、ブルターニュ公ジャン5世とフランス王シャルル6世の間で締結された。

城壁は完成しており、145年後の1488年、ブルターニュ公フランソワ2世（アンヌ・ド・ブルターニュの父）の治世中、彼の死のわずか数か月前に落成されました。古い城壁都市（フランス語でヴィエイユ・ヴィル）は、ほぼ無傷の城壁に囲まれており、4つの要塞化された門（そのうち最大のものは、ポルト・サン・ミッシェルとして知られる15世紀のシャトレ）と10の塔があります。

ゲランドには、ブルターニュ公爵夫人アンヌなどのブルターニュ人の統治者が定期的に訪れていました。1532年、アンヌ・ド・ブルターニュとフランス王シャルル8世の結婚により、ブルターニュ（およびゲランド地方）はフランス王国に統合されました。

中世後期には、ルーアンから塩を買いに来た商人たちがこの街を定期的に訪れていました。

17 世紀から 18 世紀にかけて、街は変貌を遂げ、15 世紀から 16 世紀の家屋は花崗岩でできたブルジョワ階級の家屋に取って代わられました。1686 年、サントーバンの公共広場に、大きな講堂で知られるレ・アールと呼ばれる新しい建物が建てられました。これらの邸宅や家屋は、現在もイントラ・ムロスと呼ばれる地区に残る建物の約 50% を占めています。

シュアンヌリーはフランス革命中にフランス西部12県、特にブルターニュとメーヌ地方で第一共和政に対して起こった王党派の反乱または反革命である。1815年6月と7月にゲランド周辺で、町を攻撃したシュアン派と町を防衛した政府の第65歩兵連隊の間で戦闘が起こった。第65戦列歩兵連隊の150人は市壁の背後に陣取り、さほど苦労することなくシュアン派を押し戻した。^{[6] [7]}

ゲランドは1944年から1945年にかけて サン・ナゼール包囲網の一部であった。

2008年には、小学校教育において2.02%の児童がバイリンガル（フランス語とブルトン語）の学校に通っていた。^[8]

ゲランドは以下の都市と姉妹都市となっている。^[9]

• アルマグロ、スペイン
• カストロ・マリン、ポルトガル
• ディンケルスビュール、ドイツ
• ドルゲラウ、ウェールズ、イギリス

1877 年に指定建造された建物。

• 周囲の城壁: この周囲の城壁はゲランドを強化しました。城壁全体が保存されている中世の都市としては珍しい例です。また、フランスで最も保存状態の良い城壁の 1 つです。主な建設段階 (15 世紀) 以降、ほとんど改修されておらず、19 世紀に「修復」された部分もほとんどありません。現在、城壁には 10 の塔、4 つの扉、カーテンでつながれたポテルヌ (19 世紀まで開いていた) があり、長さは 1.434 km (0.891 マイル) です (比較: カルカソンヌから引用、内部の周囲の城壁は 1.250 km (0.78 マイル))。 1342年、ブルターニュ継承戦争中のルイ16世の軍隊がゲランドを略奪した後、翌年の1343年に市は城壁の建設を開始しました。これらの工事は1世紀半以上も続きました。

4つの門の名前は次のとおりです。

• サン ミシェル門– 正門: もともとこの門は、ゲランドにおけるブルターニュ公の権威の代表である市の司令官が使用していました。1532 年にブルターニュがフランス王国と統合された後、市の司令官はフランスの知事に権限を譲りました。しかし、フランス革命の間、ゲランドの住民は最後の知事を解任し、最終的にサン ミシェル門に監獄を設置しました。建物はこの機能に適していなかったため、市当局は最終的にここに市役所の機能を置きました。それでも、建物はすぐに手狭になりました。市役所は最終的に別の場所に移され、この建物は 1928 年に設立されたゲランド友の会の博物館になりました。博物館には、ヘルメットや伝統衣装のコレクション、考古学的コレクション、教会の宝物庫があります。
• ヴァヌテーズ門(13 世紀)
• ラ ポルト ド サイユ(16 世紀)
• ラ・ポルト・ビジェンヌ– 城壁の最も新しい部分です。

城壁は旧市街の唯一の防御要素ではありません。他にも以下のものがあります。

• 壁の大部分に沿った溝。
• サン・ミッシェル門前の大通り。

1853 年に指定建造された建物。

中世の町の主要な観光名所のひとつ。

ワロック王子が建てた元々の洗礼堂の跡地に、宗教建築が次々と建てられたことについては、ほとんど知られていません。6 世紀にアンジェの司教を務め、半島出身の聖オーバンに捧げられたこの教会は、ソロモン王に帰せられる聖職者会議の設立に続いて、9 世紀に参事会教会となりました。1200 年頃に再建され、身廊の ロマネスク様式の柱がその証拠となっています。

ブルターニュ継承戦争中にひどい被害を受けた参事会教会は、1365年の最初の平和条約の調印に間に合うように修復されました。18世紀までさまざまな建築プロジェクトが次々と行われ、聖歌隊席と後陣（15〜16世紀）、バロック様式の祭壇画と座席（17世紀）などの新しい機能が改良され、追加されました。しかし、この作業が完了するやいなや、教会はフランス革命の真っ只中になりました。窓を除いて、ほとんど被害はありませんでした。しかし、革命は大きな構造的変化をもたらし、1792年に参事会教会の地位が廃止され、聖職者らはスペインに追放されました。

1840 年、国家歴史建造物委員会の設立に続いて、教会の真の価値が認識され、登録されました。建築家ブールジュレルが着手した工事は野心的すぎたため、1876 年に西側正面が崩壊しました。元のスタイルで再建する任務を負ったのはウジェーヌ・ボイスマンでした。

• ノートルダム ラ ブランシュ教会。1910年に指定建造物に指定されました。14世紀にジャン ド モンフォールによってゴシック様式で建てられた、中世の街で最も古い建物です。
• サンジャン教会

• ウルスラ修道院
• 悪魔の工場

地元の言い伝えによると、イヴ・エルビックという名のとても貧しい農民の話です。昼間は領主のために働き、夜は自分の小さな土地を耕していました。小麦を蒔きましたが、領主が要求する地代を払うには収入が足りませんでした。そこで、自分で製粉所を作らなければならないと決心しましたが、一人ではできませんでした。悪魔は彼に取引を持ちかけました。イヴは製粉所と引き換えに自分の魂を悪魔に渡すことに同意しました。彼の妻はその取引に満足しませんでしたが、イヴに狡猾な計画があることは知りませんでした。イヴは悪魔が製粉所を建てている間、注意深く見守っていました。悪魔が製粉所を建て終える最後の瞬間、イヴはその上に聖母マリアの像を置きました。悪魔は一瞬にして跡形もなく消え、二度と戻ってきませんでした。イヴは製粉所を手に入れ、自分の魂は守りました。

指定
ラムサール湿地
正式名称	マレ サラント ド ゲランド エ デュ メ
指定された	1995年9月1日
参照番号	746 [10]

ゲランドの塩田は、約 1,700 ヘクタールの広さの塩水の沼地です。現在の塩沼は 9 世紀以前に始まり、数世紀にわたって存続しました。1500 年頃には、沼地の面積は現在の 80% に達しました。最新のものは 1800 年頃に作られました。19 世紀半ばには、塩鉱山との競争、保全の産物としての塩の消費量の減少、陸上輸送の改善など、さまざまな理由から、徐々に衰退し始めました。ゲランドの塩は、ナポレオン ボナパルト皇帝が課税を決定し、塩業の衰退が始まるまで、ブルターニュ全域で無税で取引されていました。

沼地と「トライクト」の一部は自然保護区（渡り鳥の主要中継地）に指定されており、沿岸保護協会によって管理されています。「トライクト」と沼地は、2000 年以降「自然保護区」にも指定されています。これらの沼地は、1971 年以降、ラムサール条約の保護湿地リストにも登録されています。

ゲランドの塩田には 2 つの塩田池があります。

• ゲランドの池：最大かつ最も有名な池は、ゲランドとクロワジック半島の間のトライクトにあります。
• メスの池はメスケルのより小さな地域にあります。北ヨーロッパで最もよく知られているサリコール池です。

これらは大西洋の塩田の一部であり、その4分の3以上がジロンド県とキブロン半島にあります。

塩田は、塩田労働者が年間約 15,000 トンの食用塩と約 300 トンのフルール ド セルまたは塩の花を集める場所です。協同組合はラベル (フランスのラベル ルージュ) を付けて品質を宣伝しています。現在、約 250 人の労働者が塩沼で暮らしています。これらの塩田は、「素晴らしい味覚の場所」としても分類されています。原理は単純です。貯水池に海水を供給する水路は、潮流を利用します。その後、塩水はさまざまなダムで蒸発し、海水はわずか数センチしか残りません。最後の段階で塩が結晶化し、フルール ド セルと粗塩が生成されます。

• 
  塩性湿地
• 
  ミュロン・デ・セル
• 
  塩性湿地
• 
  上から見た塩沼

^{ブリエールは 490 km 2} (189.19 平方マイル)の領土で、そのうち 170 km ² (65.64 平方マイル) が湿地帯です。この汽水の沼地はグランド ブリエール沼地と呼ばれ、70 km ² (27.03 平方マイル)を占めています。この地域には 21 の自治体があり、ゲランドもその 1 つです。

ブリエール地方自然保護区は 1970 年 10 月 16 日に設立されました (2001 年 6 月 6 日に改訂)。

ここは、1970 年に「地方自然公園」として登録された最初の自然公園の 1 つです。

ゲランドとラ トゥルバルの間にあるこの小さな村には、塩田労働者の典型的な家屋が数多くあります。サント カトリーヌ教会 (15 世紀に建てられた)、ルケルの十字架 ( 1944 年に指定建造物に指定)、古代ローマ時代の城壁の一部など、興味深い建造物が数多くあります。

この村は塩性湿地の中心部に位置しており、クリス村と同様に、塩田労働者の典型的な家屋が数多くあります。

この村は城で有名です。

ラ・ブリエールの沼地にある典型的な村。

• バルザックの小説『ベアトリクス』はゲランドを舞台とし、ゲニック男爵の息子カリステと、ジョルジュ・サンド、フランツ・リスト、マリー・ダグーをモデルにした登場人物との関係を描いています。
• ベルナール・グロタンの『怒りの城壁:ゲランド』は、ゲランドを舞台にした殺人ミステリーです。

毎年 8 月初旬に開催されます。このフェスティバルでは、さまざまな起源やスタイルのダンス ミュージック、伝統的な歌物語など、さまざまな文化形式が融合されています。

毎年 5 月に開催されます。このお祭りでは、ゲランドを 14 世紀と 15 世紀にタイムスリップさせます。城内市場や中世の市、中世の野営地、居酒屋、乗馬イベント、ライブ音楽、演劇、ジャグリング、子供向けのエンターテイメントなどが行われます。500 人を超えるゲランドのボランティアがテーマに合わせて衣装を着ます。日曜日の朝には、壮大なコスチューム パレードが行われます。

• ラ・ボール - ゲランド半島
• ロワール＝アトランティック県のコミューン
• ブリエール
• ブリエール地域自然公園
• ブルターニュの彫刻家ジャン・フレオールの作品

• ウィキボヤージュによるゲランドの旅行ガイド
• ラ・ボール・ゲランド観光案内所
• 公式ウェブサイト（フランス語）