シラクサのギリシャ劇場

シラクサのギリシャ劇場

劇場の航空写真
位置	シラクーサ、シチリア島、イタリア
座標	北緯37°4′33″ 東経15°16′30″ / 北緯37.07583° 東経15.27500° / 37.07583; 15.27500
タイプ	ギリシャ劇場
歴史
ビルダー	ダモコポス
設立	紀元前5世紀
サイトノート
管理	ソプリンテンツァ BB.CC.AA。ディ・シラクーサ
Webサイト	ネアポリス考古学地域、オレッキオ ディ オニシオ、テアトロ グレコ(イタリア語)
ユネスコ世界遺産
正式名称	シラクーサとパンタリカの岩の墓地遺跡
タイプ	文化的な
基準	ii、iii、iv、vi
指定された	2005年（第25回）
参照番号	1200
地域	ヨーロッパと北米

シラクサのギリシャ劇場は、イタリアのシチリア島南東部にある現代のシラクサ市を見下ろすテメニテ丘の南斜面にあります。紀元前5世紀に最初に建てられ、紀元前3世紀に再建され、ローマ時代に再び改修されました。今日、それは「シラクサとパンタリカの岩山墓地遺跡」としてユネスコの世界遺産の一部となっています。^[1]

シラクサに劇場があったことは、紀元前5世紀末のパントマイム作家ソフロンによって証明されている。ソフロンによれば、建築家はダモコポスで、落成式で香水（「ミルラ」）を多用したことから「ミリラ」と呼ばれていた。しかし、この一節がこの記念碑を記録しているかどうかは証明されておらず、別の場所にある別の劇場を指していると考える人もいる。しかし、シラクサでは古典期初期から劇場が使われていたことは確かであり、劇作家の エピカルモス、フォルミス、デイノロコスの演劇活動がそこで行われたと思われる。シラクサではアイスキュロスが「アエトナ人」（ヒエロン1世がカターニアをアエトナとして再建したことを祝って書いた悲劇）を上演した。紀元前472年にアテネですでに上演されていた彼の「ペルシア人」も、シラクサで上演された可能性がある。後者の作品は今日まで残っていますが、前者の作品は失われています。5 世紀末または 4 世紀初頭には、ディオニュシウス1 世の劇が、アンティフォンなど彼の宮廷で催された劇作家の劇とともに、ここで上演されたと考えられます。

ポラッコの理論によれば、この時期の劇場は3世紀に標準となった半円形ではなく、台形に並んだ一列の座席で構成されていた可能性がある。シケリアのディオドロスは、人々が劇場から退出する時にディオニュシオスがシラクサに到着したと述べている。プルタルコスは、紀元前355年の市民集会中に怒った雄牛が逃げたことや、 336年に人々がここで集まっている時にティモレオンが馬車に乗って到着したことなどを語り、公共生活におけるこの建物の重要性を証明している。^[2]

劇場は紀元前238年以降、紀元前215年のヒエロン2世の死より前に、3世紀に改築され、現在の形に変わったようです。テメニテの丘の形状と音響効果を最大限に考慮して、構造が拡張されました。ギリシャ劇場のもう1つの典型的な特徴は、パノラマビューを重視することです。これはシラクサの劇場にも当てはまり、港湾とオルティジア島の眺めを楽しむことができます。

テアトロンは直径 138.6 メートルで、ギリシア世界でも最大級の規模を誇り、元々は 67 列の座席があり、そのほとんどは岩をくり抜いて作られ、階段で 9 つのセクター (楔形) に分かれていた。通路 (珪藻土) が劇場の周囲を洞窟の半ばまで走り、劇場を 2 つに分けている。壁には各楔形に碑文があり、神々 (オリンピアのゼウス、ヘラクレス) や王族 ( ヒエロン 2 世自身、その妻フィリスティス、義理の娘ネレイス (ピュロスの娘)、息子ゲロン 2 世 ) の名前が刻まれており、一部の著述家は碑文がこの記念碑の建設または改修の年代を推定する上で貴重であると考えている。現在は破壊されている座席の上部は、擁壁で支えられた盛土の上に建てられていた。洞窟の中央軸には岩にプラットフォームがくり抜かれており、おそらく特に重要な人々が座る場所だったと思われる。

オーケストラはもともと広いエウリポス（排水溝）で区切られており、階段が始まる前の外側に観客が入るスペースがありました。

スケネは完全に破壊され、基礎となる岩盤の切り込みだけが現在見られる。これらは複数の段階に属しており、解釈が難しい。オーケストラの下に掘られた通路は、ステージから階段でアクセスでき、小さな部屋に通じているが、これはおそらくヒエロン2世の時代のものであり、仮説上、俳優が突然出入りできるようにした「カロンの階段」と同一視されている。前幕用の溝もおそらくこの段階に属する（古代劇場では、これらは上から落ちてくるのではなく、下から上がってきた）。柱と壁柱が立っていたと思われる要素の痕跡は、フュリアクス劇用の小さな移動式ステージの残骸であると解釈されている。劇場で発掘され回収された資料を収蔵するパオロ・オルシ地方考古学博物館に現在保存されているカリアティード像は、おそらく劇場の装飾の一部を形成していたものと思われる。

劇場の上には岩を掘って作られたテラスがあり、中央の階段と「墓の通り」として知られる奥まった小道を通って行くことができます。元々、テラスの左側には大きな柱廊がありました。基礎壁の中央には岩を掘って作られた洞窟、ニンフェオの洞窟があり、おそらく彫像を収めるために設計されたと思われる壁龕で囲まれ、元々はおそらくドーリア式の建築要素（フリーズの一部のみが残っています）に囲まれていました。部屋（9.35 x 6.35 m、高さ4.75 m）の中にはオプス・シグニヌムで作られた浴槽があり、古代ギリシャの水道から水が流れ込んでいました。ここから水は劇場の水力システムに流れ込んでいました。この全体は、俳優団の座であるムーセイオン、つまりムーセの聖域と同一視されるかもしれません。匿名の『エウリピデスの生涯』によれば、ディオニュシオスは悲劇詩人エウリピデスがギリシャで多額の費用をかけて入手した品々をこの聖域に奉納したとされている。

劇場には重要な改修が加えられたが、これはおそらくコロニアがアウグストゥス初期の建設された時期に行われたものと思われる。洞窟は、ギリシャ劇場で使用されていた馬蹄形ではなく、ローマ劇場に典型的な半円形に改修され、舞台建築 (パロドイ) を通り抜ける通路が設けられた。舞台建築自体は、中央に長方形の壁龕、両側に半円形の平面を持つ 2 つの壁龕があり、そこから舞台への扉がある記念碑的な形に再建された。カーテン用の新しい溝が掘られ、コントロール ルームも設けられた。オーケストラでは、古いエウリポスが埋められ、代わりに新しい運河が作られた。この運河は洞窟の階段にずっと近く、より狭く、直径が 16 m から 21.4 m に拡大された。舞台の装飾は、おそらくフラウィウス朝および/またはアントニヌス朝時代に改修された。

帝政後期には、オーケストラを水遊びに適応させるため、他の改造も行われ、おそらくこの場面は後ろに移動された。観客を守るためにカヴェアの最初の階段を撤去して盛り上がった壁を作り、剣闘士の戦いや獣を使った見世物ショーを劇場で開催できるように改造した痕跡は残っていない。代わりに、これらの見世物はおそらくアウグストゥス帝の時代からシラクサにある円形劇場で引き続き行われていた。

今では失われている碑文には、舞台の改修の責任者としてネラティウス・パルマトゥスという人物が記されている。もしこの人物が、 410 年にアラリックによるローマ略奪の後にローマの教皇庁を修復した人物と同一人物であれば、シラクサの劇場の最終的な工事は、その時点で建物が築 900 年近くになっていた西暦 5 世紀初頭にさかのぼることができる。

何世紀にもわたって放置されたままだったこの劇場は、カール5世率いるスペイン人によって次第に略奪され、石材はオルティージャ島に新たな要塞を建設するために使われました。この過程で、舞台となる建物と客席の上部が破壊されました。16世紀後半以降、ソルティーノ侯爵ピエトロ・ガエターニが、劇場の最上部まで水を運んでいた古代の水道橋を再開し、洞窟内にいくつかの水車小屋を建設しました。洞窟の最上部にあるいわゆる「カセッタ・デイ・ムグナイ（粉屋の小屋）」は、今でも見ることができます。

18世紀末には、劇場への関心が再燃し、当時の学識者（アレッツォ、ファゼッロ、ミラベッラ、ボナンニ）や有名な旅行家（ドルヴィル、フォン・リーデゼル、^{[n 1]} ジャン＝クロード・リシャール、ウエル、デノン、^{[n 2]}など）によって言及され、描写されました。次の世紀には、ランドリーナとカヴァラーリの関心のおかげで、記念碑の上に蓄積した土を取り除くことに熱心に取り組んだ、本格的な発掘が行われました。その後、パオロ・オルシと他の考古学者によって考古学的調査が行われ、1988年にヴォザで終了しました。

1914年、国立古代演劇研究所（INDA）は古代劇場でギリシャ演劇の年次上演を開始した（最初はエットーレ・ロマニョーリ演出によるアイスキュロスの悲劇『アガメムノン^{』）。 [3]}古代ギリシャ悲劇は日没時にイタリア語で（サルヴァトーレ・カジモドなどの有名作家による翻訳付き）上演され、劇場の音響の質を考慮して音響システムは使用されない。各演劇シーズンは5月に始まり7月に終わり、世界中から何千人もの観客を魅了する。最も有名な上演悲劇には『アンティゴネ』、『オイディプス王』、『エレクトラ』、 『メディア』、『バッコスの信奉者』などがある。^[3]これ以外にも、この劇場はコンサートやヴィットーニ賞などの公式の賞の授賞式に使用されてきたが、保存上の理由からそのような使用は厳しく制限されてきた。

2010 年以来、この劇場はシラクーサ考古学公園の記念碑の 1 つとなっており、シシリアナ州の組織であるシシリアナ州アセッソラート地方文化遺産とそのアイデンティティーである周囲のコムニの考古学地区の記念碑の 1 つとなっています。 2014 年、アセッソラートは音楽、歌、ダンスのパフォーマンスなどの夏のイベントに劇場の使用を許可しました。^[4]

• 古代ギリシャの劇場一覧
• ローマ劇場の一覧
• タオルミーナの古代劇場

注記

参考文献

• B. パーチェ、シチリアの都市芸術、ローマ 1938
• FS Cavallari、Relazione sullo stato delle antichità di Sicilia、sullescoperte e suirestauri dal 1860 al 1872、ローマ 1958
• C. Anti、Guida per il visitatore del teatro antico di Siracusa、フィレンツェ、1948 年。
• C. アンチ、イル テアトロ グレコ トラペゾイデール アド アリ コンバージェンティ、ディオニーソ、ボレッティーノ イスト。ナズ。ドラマ アンティコ、1948 年、152 ～ 162 ページ
• PE Arias、il teatro greco fuori di Atene、フィレンツェ、1934 年、139–142 ページ
• L.ベルナボ ブレア、Studi sul teatro greco di Siracusa、Palladio、XVII、1967 年、97–154 ページ
• キャサリン・G・ボッシャー。2021年。「古代シチリアのギリシャ劇場」ケンブリッジ大学出版局。
• デ・リル、クリストファー（2022）。 「ヒエロンの独裁劇場」。チャポでは、エリック。ゲッテ、ハンス・ルプレヒト。グリーン、J.リチャード;ル・グエン、ブリギット。パイヤール、エロディ。かがみなさい、ジェル。ウィルソン、ピーター (編)。古代世界の演劇と専制政治。 Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 55–69ページ。ISBN 978-3-11-098038-7。
• GV Gentili、シラクーサ、EAA、ローマ、1966 年、329 ～ 330、333 ～ 334
• G. Traversari、Tetimino e Colimbétra、究極のマニフェスタツィオーニ デル テアトロアンティコ、ボッレッティーノ イストのディオニーゾにて。ナズ。ドラマ アンティコ、1950 年、21 ～ 22 ページ
• L.Polacco、C. Anti、I l teatro antico di Siracusa、[pars 1] con lacollaborazione di M.Trojani。リリエヴィ・ディ・I・ジスモンディとACスコラーリ、リミニ 1981
• L. Polacco (a cura di)、Il teatro antico di Siracusa pars altera、con scritti di L. Polacco、SL Agnello、G. Lena、G. Marchese、パドバ、1990
• L. ポラッコ、シチリアのテアトロ グレコの劇場の位置、シチリアの建築の劇場、アパルチャイ、PE アリアスでのマグナ グレシアとシチリアのアンチカの研究、ピサ、1982 年、431–443 ページ
• D. メルテンス、Recensione a Polacco Anti 1981、Gnomon。 91、1984、263 ページ。
• K. ミテンス、「シチリアとイタリアメリディオナーレのギリシャ大聖堂とイタリアメリディオナーレの建築」、ローマ、1988 年、116–120 ページ
• L. Polacco、M. Trojani、AC Scolari、Ricerche e scavi nell'area del teatro antico di Siracusa、「Kokalos」、XXX-XXXI、1984 ～ 1985 年、ii、2、839 ～ 846 ページ、tavv。 CLXXXVI-CLXXXIX
• HP Isler、シラクーサ、ギリシャ語ローマ帝国、すべての言語の起源、分析分析、ローマ 1994、V、III
• D. メルテンス、古代ギリシャの記念碑: dalla Colonizzazione alla Fine del V sec. aC、ローマ、2006 年、p. 313.ISBN 8882653676​ 
• U. パパラルド、ダニエラ ボレッリ、テアトリ グレーシ エ ロマーニ、ヴェローナ、2007 年、46 ～ 49 ページ。ISBN 8877433264 
• MA マステッローニ、「シラクサ。『ヴィア・サクラ』とネアポリスの古代劇場」の説明と要求。『建築と建築学の空間制作』エラスムス集中プログラム - 『考古学の場所と現代の用途』『考古学の場所と現代の用途』デザインワークショップ 3、pp. 172-177
• MA Mastelloni、シラクーサの記念碑にある洞窟と材料の利用法、Arquelogía de la Construcción IV、Le cave nel mondo antico: Sistemi di sfruttamento e processi produttivi、Conv Int.パドバ 2012 年 11 月 22-24 日、メリダ 2014、223-245 ページ

ウィキメディア・コモンズには、古代ギリシャの劇場 (シラクサ)に関連するメディアがあります。

• コムーネのウェブサイトにあるテアトロ グレコ
• Siracusa: un teatro semper vivo by A. Salerno、サイトArkeomania。
• シラクーサの最高の舞台、Corriere della SeraのEva Cantarellaによる記事
• 国立演劇学校 (INDA) のサイト
• Il teatro greco は、Galleriaroma のWayback Machineで 2014-12-21 にアーカイブされています。
• Siciliafotografica の写真ギャラリー。
• シラキュースのギリシャ劇場でのエウリピデスの「バッカエ」。ディダスカリア。