グラニー・ウェザーワックス

エスメラルダ・ウェザーワックス
ディスクワールドのキャラクター
イラスト：ポール・キッドビー
初登場	イコール・ライツ（1987）
最後の登場	羊飼いの王冠（2015）
作成者	テリー・プラチェット
声優	アネット・クロスビー シーラ・ハンコック
世界観情報
職業	魔女
所属	ナニー・オッグ マグラット・ガーリック アグネス・ニット ティファニー・アチング エスカリナ・スミス
家	ランクル

エスメラルダ「エスメ」ウェザーワックス（グラニー・ウェザーワックス、ミストレス・ウェザーワックスとも呼ばれる）は、テリー・プラチェットのディスクワールドシリーズに登場する架空の人物である。彼女は魔女であり、ランクレの 魔女団の一員である。彼女は自らを小さな国の守護者と名乗り、超自然的な力から国を守ることが多い。彼女はディスクワールドシリーズの主人公の一人で、7つの小説で主要な役割を果たしている。

彼女は非常に強力な魔女であり、ディスクワールドで最も有名な魔女であるブラック・アリスよりも強力であるとみなされている。『ロード・アンド・レディーズ』でグラニーは「ナニー・グリープスから術を学んだ。ナニーはグッディ・ヘゲティから術を学び、グッディはナナ・プラムから術を習得し、ナナ・プラムはブラック・アリスから術を学んだ」と語っている。ランクレの魔女団の魔女たちは、乙女、母、老婆の役割を反映しており、グラニーは老婆と最も関連が深い。「もう一人の」と巧みに呼ばれているが、乙女の条件も満たしている。^[1]

グラニー・ウェザーワックスは、その能力により、ラムトップスの魔女たちの中ではトップクラスである。「魔女は、少なくとも他の魔女とは、本来社交的ではないし、リーダーもいない。リーダーがいない魔女たちの中で、グラニー・ウェザーワックスは最も尊敬されていた。」『ウィアード・シスターズ』では、ランクル王の幽霊が彼女を「魔女たちの長老」（「魔女たちの長老」）と呼んでいる。グラニー・ウェザーワックスの評判は他の種族にも及んでいる。ラムトップスのトロールは彼女を「アオグラハ・ホア」（「避けるべき女」、マスカレードで言及）、ドワーフは彼女を「ケズレク・デブドゥズ」（「山の向こう側を回れ」、これもマスカレードで言及）、ナック・マクフィーグルは彼女を「ハグ・オ・ハグス」（「高位の魔女」）と呼んでいる。

Witches Abroadによると、エスメラルダ「エスメ」（後に「グラニー」）ウェザーワックスは二人の娘の妹です。彼女の父親はハンターで、「下手なハンターは追いかけるが、良いハンターは待つ」と彼女に教えました（Lords and Ladies）。彼女の母親については、長い闘病生活を送っていたことと、エスメが亡くなるまで看護していたこと以外、ほとんど明かされていません。

ウェザーワックス家には魔法の才能が受け継がれています。遠い親戚である魔法使いのガルダー・ウェザーワックスは、『ライト・ファンタスティック』の時点ではアンシーン大学の学長を務めています。エズミーが子供の頃、姉のリリーは魔法を悪用し、「無節操」で「わがまま」な振る舞いを始めました。リリーは 10 代の頃に家を出て、ランクレに戻ることはありませんでした。

エズミーは10代になる頃には魔女になろうと決心していた。彼女は時折「悪い魔女」になりたいという誘惑と闘うが、同時に妹と釣り合うために「良い魔女」でなければならないという義務も感じている。『Lords and Ladies』の中で彼女は、自分が定評のある魔女に弟子として選ばれたのではなく、「ナニー・グリープスの庭でキャンプをし、彼女が知っていることをすべて話すと約束した。はは。それで彼女は1週間かかり、私は午後が自由だった…いや、私が選んだ…」と明かしている。若い頃、エズミーは学生魔法使いのムストラム・リドカリと夏の間中恋愛関係にあったが、最終的には2人ともそれぞれの魔法と魔術の道に身を投じた。彼女はまた、同い年のギサ・オッグとも知り合いだったが、2人の友情は年を取るまで発展しなかった。エズミーは最終的にバッド・アス村とランクレ王国全体の魔女となった。

後にグラニーとして知られるようになった彼女は、『ウィアード・シスターズ』、『ウィッチズ・アブロード』、『ロード・アンド・レディ』 、『マスカレード』 、そして『カルペ・ジュグラム』の出来事の時点では70代か80代である。彼女はディスクワールドの最後の小説『羊飼いの王冠』の冒頭で自宅で静かに亡くなる。死神が彼女を迎えに来た時、彼女のろうそくは彼女が亡くなった後もずっと揺らめき続けるだろう、そして彼女はこの世に生まれた時よりも良い状態でこの世を去っただろうと告げる。プラチェットの友人である作家ニール・ゲイマンは、プラチェットが『羊飼いの王冠』の結末にするつもりだったシーンを書く前に亡くなったと語っている。ゲイマンによると、これはグラニーの魂が若い後継者であるティファニー・エイチングを見守るために残っていたこと、そして彼女が死神と共についに旅立ったのは彼女自身の意志によるものだったことを明らかにするものだったという。^[2]

グラニー・ウェザーワックスは、印象的な青い目と鋭い眼差し、鉤鼻、そして決意に満ちた顎を持つ。『平等の儀式』では、彼女は「ハンサム」と評され、素晴らしい顔色、イボなし、歯が揃っているが、魔女には少々不適切だと彼女は思っていることが暗示されている。グラニーは痩せており、『貴族と貴婦人』では体重が 9 ストーン (130 ポンド) であると述べられており、ナニー・オッグやマグラットよりも背が高いと評されている。

彼女は通常、無地の黒いドレス、やや使い古した黒いマント（時にはダークレッドの裏地付き）を着ており、背が高く尖った魔女の帽子をかぶっています。この帽子は、複数の帽子ピンで「鉄のように硬い灰色の団子」の髪型に刺されています。彼女のほうきは、別の魔女ヒルタ（イコール・ライツ）から譲り受けたもので、何度も修理されています。古いため、使用者は地面に沿って走ってスピードを上げてから飛び立つ必要があります。

グラニー ウェザーワックスは、自分の能力をほぼ揺るぎなく、たいていは正確に信じています。彼女は、簡単なことや「いい」と思われることよりも、正しいことをすることを信じています。彼女は、自分の社会的弱点をひそかに認識しており、目的にかなうなら、威圧的で恐ろしい魔女というステレオタイプに簡単に傾倒します。グラニーは実用性と勤勉さを高く評価しており、フィクションや演劇 (多くの本を含む) を信用していません。なぜなら、それらは人々の心に強い影響を与え、あからさまに人々を誤解させるからです。

ジェンダーフォーラム誌は、グラニー・ウェザーワックスはサム・ヴァイムズや死神と類似点があると主張している。 ^[3] 3人とも、自分の中の闇を厳格にコントロールする「善良な」キャラクターであり、密かに恐れながらも（彼らのキャラクターにとって重要なこととして）克服することができる。

The Pratchett Portfolioによると、おばあちゃんの典型的な口癖は「私はそんな事には付き合えない」だそうだ。

グラニーは「借りる」という技に長けています。これは、自分の心を他の生き物の心に重ねて、その目を通して見て行動を操るという技です。彼女は植物、動物、さらにはランクル王国や見えない大学などの場所の気分さえも感じ取ることができます。借りている間、彼女の体は死にそうなトランス状態に陥ります。『Lords And Ladies』では、恥ずかしい事故を防ぐために、借りるときには「私は死んでいません」と書かれたプラカードを身につけるようになったことが明かされています。彼女の体がついに死ぬと、彼女はこのプラカードを「私はおそらく死んでいます」と編集し、「死んでいません」を削り取ります。

グラニー・ウェザーワックスは強力な魔法を使うことができるが、それを使うことを避ける傾向がある。彼女はしばしば、プラシーボ効果とノセボ効果を利用する一種の民間心理学であるヘドロジーに頼る。例えば、グラニーは自分を怒らせた人々に呪いをかけることはできるが、その代わりに、自分が呪ったと相手に信じ込ませる。これにより、「呪われた」人は心配し、自分が経験するあらゆる不幸を「呪い」のせいにする。ナニー・オッグは、魔法を避けることで、グラニーが大成功した「悪い」魔女になる誘惑に負けないように特に努めているとほのめかしている。そのような魔女は、恥ずかしく不名誉な結末を迎える傾向があるようだ。『海と小さな魚たち』では、ナニー・オッグはグラニーの魔法の能力は生まれつきの才能というよりも努力によるものだと考えている。

グラニー ウェザーワックスは、公然と魔法を使うことに消極的であるため、他の人から「策略だけで動いている」とか「本当の力はほとんどないかまったくない」と非難されることがあります。しかし、必要が生じたとき、グラニー ウェザーワックスは念力 ( Lords and Ladies ) や火力 ( The Sea and Little Fishes ) などのスキルを発揮しました。Wyrd Sistersでは、彼女はランクレ国全体を 15 年先に送り、失われた後継者が成人できるようにしました。同じ設定の魔法使いと同じように、彼女はまた、魔法の過度の使用が望ましくない超自然的な注目を集める可能性があることを警告しています。

グラニー・ウェザーワックスは、テリー・プラチェットの最も頻繁に登場するキャラクターの1人です。彼女は、6つのディスクワールド小説（Equal Rites、Wyrd Sisters、Witches Abroad、Lords and Ladies、Maskerade、Carpe Jugulum）と短編小説The Sea and Little Fishesで主要キャラクターであり、5つのティファニー・エイチング本（Wee Free Men、A Hat Full of Sky、Wintersmith、I Shall Wear Midnight、およびThe Shepherd's Crown ）で脇役です。彼女は、他の3つのディスクワールド小説、Mort、Thief of Time、およびGoing Postalで言及されており、The Science of Discworld II: The Globeに登場します。

ASバイアットは、グラニーは小説に登場するにつれて「ますます複雑になっていった」と評価し^[4]、ナショナル・パブリック・ラジオは彼女を「象徴的な」キャラクターであり「[プラチェット]の明らかなお気に入りの一人」と評価した^{[5] 。}

『ウィアード・シスターズ』のアニメ版では、グラニー・ウェザーワックスの声はアネット・クロスビーが担当し、BBCラジオ4のドラマ版ではシーラ・ハンコックが演じた。

中生代の イチョウの化石種は、グラニー・ウェザーワックスに敬意を表して、Ginkgoites weatherwaxiaeと名付けられました。 ^[6]

WikiquoteにGranny Weatherwaxに関連する引用句があります。

• グラニー・ウェザーワックス アーカイブ 2013-03-19 at the Wayback Machine、In Discworld Wiki
• 『魔女たち』の読む順番 - グラニー・ウェザーワックスを紹介し、主役を務めるストーリーアークのガイド。