空いっぱいの帽子

空いっぱいの帽子

初版
著者	テリー・プラチェット
カバーアーティスト	ポール・キッドビー
言語	英語
シリーズ	ディスクワールド 32番目の小説– ティファニー・アチングの物語2
主題	ファンタジーの 決まり文句 キャラクター: ティファニー・エイチング、ナック・マック・フィーグル、ミストレス・ウェザーワックス、ミス・レベル 場所: チョーク、ラムトップス
ジャンル	ファンタジー
出版社	ダブルデイ
発行日	2004
番号	0-385-60736-9
先行	怪物連隊
に続く	郵便局に行く

『 A Hat Full of Sky』はイギリスの作家テリー・プラチェットによるコメディファンタジー小説で、ディスクワールドを舞台に若い読者を対象に書かれています。ディスクワールドシリーズのほとんどの本とは異なり、子供向けまたはヤングアダルト向けのフィクションであることを示すために「ディスクワールドの物語」と題されています。2004年に初版が出版されたこの本は、 『The Wee Free Men』の2年後を舞台としており、11歳のティファニー・エイチングが登場します。

この本は、魔女裁判とアーウィッグ夫人を紹介したディスクワールドの短編小説「海と小さな魚たち」の続編でもあります。その後にウィンタースミスが続きます。

テリー・プラチェットの『 A Hat Full of Sky』は、魔女としての自分の立場を学んでいる少女を描いたファンタジー小説です。小説の冒頭で、ティファニー・エイチングは、白亜の国（イギリスの白亜の国がモデル）の家を出て、年老いた魔女ミス・レベルのもとで弟子兼メイドとして働くことになります。かつての教師で、同じく魔女でもあるミス・ティックが、彼女をトゥーシャツの町まで連れて行きます。ミス・レベルが到着するのを待っている間、二人はハイバーに襲われます。ハイバーは殺すことも見ることもできず、心を乗っ取ります。遭遇したのはほんの数秒で、ハイバーはすぐに立ち去りますが、ティファニーとミス・ティックは怯えます。ミス・レベルがほうきに乗ってやって来て、ティファニーを山にある彼女のコテージに連れて行きます。

ティファニーは落ち着いた後、ミス・レベルには体が 2 つあり、家を掃除してくれるオズワルドという霊がついていることに気付きます。コテージに落ち着いた後、ティファニーはペチュリアと一緒に同年代の魔女見習いのグループのところへ行きます。グループのリーダーはアナグラマと呼ばれ、多くの登場人物は彼女が横柄で失礼だと感じています。ティファニーは空想上の帽子のことをグループに話した後、動揺してグループを去ります。コテージの部屋にいると、ハイバーが彼女を見つけ、体と心を乗っ取ります。最初、ティファニーは何が起こったのかわかりませんが、気づいたときには行動を起こすには遅すぎます。ハイバー (ティファニーとして) は混乱を引き起こし、ウィーヴァル氏のお金を盗み、アナグラマに恐れさせます。

コテージに到着すると、ハイバーはミス・レベルの遺体の 1 つを殺します。ナック・マック・フィーグル(以前ティファニーに助けられて以来、彼女にとても忠実なピクシー) の 1 人であるロブ・エニバディが、数人の友人と共にティファニーの心に入り込み、ハイバーを彼女の心から追い出そうとします。彼らは、彼女の過去の匂いを嗅げば本物のティファニーが出て、自由になれるだろうと判断します。ナック・マック・フィーグルの助けを借りて、ティファニーはハイバーを心から追い出そうとしますが、彼女にはハイバーの以前の犠牲者の記憶が残っています。ウィーヴァル氏はティファニーが彼のお金を盗んだことを知りますが、フィーグル家は彼が貯めていた銅貨の代わりに金貨を入れます。ティファニーはハイバーを始末しなければならないと決心し、山へと追跡を続けます。ティファニーは渋々ながらも、ウェザーワックス夫人が同行します。彼らは山でキャンプをし、ミストレス ウェザーワックスはフクロウの心を借りて、近くに潜んでいる巣箱を観察します。ミストレス ウェザーワックスはティファニーに、おばあちゃん ウェザーワックスと呼ぶように言います。

朝、ティファニーとウェザーワックス夫人は魔女裁判に向かいます。魔女裁判は魔女たちが学んだことを披露する毎年恒例の行事です。到着すると、ティファニーはハイバーが近づいてくるのを感じ、ウェザーワックスおばあちゃんに目を向けますが、彼女はそこにいません。パニックになったティファニーは走り抜け、ウェザーワックスおばあちゃんを見つけ、ハイバーと一人で対峙する時だと告げられます。ティファニーはハイバーを心の中に迎え入れ、ハイバーは人間を理解しておらず、すべてを感知しているため世界から避難したいだけであることに気づきます。ティファニーはハイバーにアーサーと名付け、ハイバーの最終目的である死に方を教えます。彼女は砂漠を越えて死に至る道をハイバーに示します。死の世界から出ようと振り返ると、入ってきたドアが消えていることに気づきます。振り返ると死がティファニーと対峙しますが、ウェザーワックスおばあちゃんに助けられます。

ウェザーワックスおばあちゃんはティファニーに帽子をあげますが、彼女は自分で作りたいと言って帽子を返します。小説は、ティファニーが白亜に戻り、亡くなったおばあちゃんの代わりにこの土地の魔女になるところで終わります。彼女は空から帽子を作ることを決意します。

• ティファニー・エイチング - 訓練のために年配の魔女の家へ向かう若い魔女見習い。彼女はハイバーに遭遇し、それに対処する方法を学びます。
• ミス・ティック - ティファニーの元教師で、潜入魔女。
• ミス・レベル - ティファニーの現在の先生。2 つの体と山中の別荘を所有。町の人々が必要なものは何でも無料で手伝ってくれます。
• グラニー・ウェザーワックス - 他の魔女全員から尊敬されている最強の魔女。ティファニーの巣探しに同行します。
• ハイバー - 周囲のすべてを感知できる危険な生き物。人間の心に避難所を求め、小説ではティファニーを狙う。
• グラニー・アチング - チョークの魔女だったティファニーの亡くなった祖母。
• ティファニーのママとパパ - 2人は、ティファニーのチーズの腕前を人々に伝え、それがミス レベルに彼女の話が届くきっかけになったと信じています。実際には、魔女狩りのミス ティックが、2年前に巡回教師を装ってティファニーに遭遇しました。その時、彼女はティファニーがもう少し大きくなったら、見習いとして受け入れてくれる魔女のところに連れて行くと約束しました。これは、前の本「The Wee Free Men」で起こったことです。
• ローランド - チョークに描かれた男爵の息子。ティファニーに銀の馬のネックレスを贈ります。
• ロブ・エニバディ -ティファニーがハイバーと戦うのを助けるために冒険に出かけるナック・マック・フィーグルの一人。
• ミスター・クラバー - 馬車の御者。
• ジーニー - ロブの妻で、ナック・マク・フィーグルのケルダ（女王）です。
• ダフト・ウーリー - ロブと一緒にティファニーを助けるナック・マック・フィーグル。
• ヒキガエル - ナック・マク・フィーグルのアドバイザーであり、教育を受けたヒキガエル。
• ビッグ ヤン - ロブと一緒にティファニーを助けるナック マック フィーグル。
• オズワルド - ミス・レベルさんのコテージを掃除するオンダガイスト（ポルターガイストとは反対の特徴を持つ一種の幽霊）の精霊。
• オーフリー・ウィー・ビリー・ビッチン - ロブと一緒にティファニーを助けるナック・マック・フィーグル。
• ミスター・ウィーヴァル - ミス・レベルに助けを求めている年配の町民。
• ペチュリア - ティファニーと友達になり、彼女を森での会合に連れて行く見習い魔女。
• アナグラマ - 若い魔女見習いのグループのリーダーに自ら選ばれた、意地悪な女の子。女の子たちからは威張り散らしていると思われる。
• ザクザク - 魔女の店を経営するドワーフ。
• アーウィッグ夫人 - アナグラマを訓練する魔女。彼女は、魔女は他人を助けることに時間を無駄にすべきではないと信じています。
• ブライアン - ザクザクの警備員/魔法使いと思われる人物。ティファニー/ハイバーによってカエルに変えられ、残ったものは風船になる。
• 死神 - ティファニーと対峙する冥界の守護者。

• 青少年文学神話ファンタジー賞(2005)
• ALA 注目の高学年向け児童書 (2005)
• パシフィック・ノースウェスト図書館協会 シニア向けヤング・リーダーズ・チョイス賞 (2007)
• ALA 注目の児童書
• ローカス賞
• ホーンブックファンファーレ
• ニューヨーク公共図書館のティーン向け書籍

『A Hat Full of Sky』は、Audiofile によって「説得力があり、笑える」だけでなく「細かく調整されている」と評されている。テリー・プラチェットは「登場人物に明確なニュアンスを与えている」^[1]。 この本は「一流の文章」であり、「間違いなく注目する価値がある」^[2] 。『The Wee Free Men』は「勇敢で、忠実で、強く、そして面白い」と評価されている。^[2]プラチェット氏は「痛烈な風刺に迂回することを恐れない」し、その文章は「痛烈に美しい」^[3] 。ストーリーラインは「[物語を]草の根レベルにまで引き下げることで、信憑性と説得力がある」。この本は「芸術形式」と評され、「これに勝るものはめったにない」^[2]。 批評家の大半はこの本を好意的に受け止めているが、ワシントン・ポスト紙は「イライラするほどいい加減な」本だと述べている。^[4]彼らはさらに「ティファニーが勝利を勝ち取ったようには感じられないし、プラチェットが好奇心旺盛な若いヒロインに正義を与えているようにも感じられない」と述べている。

この本全体を通して提示され、多くの批評家が同意する一般的なテーマは、「アイデンティティの重大な問題」、「自己犠牲、そして責任」である。^[3]ティファニーは「思春期の瀬戸際」にいるため、自分自身と世界について「より意識的なイメージ」を育むことを学ぶ。^[3]プラチェットは、このアイデンティティの疑問を、ティファニーが「魔女として自分の力を発揮する方法を見つける」必要性を通して探求している。^[5]この本は「人生とアイデンティティに関する哲学的真実を明らかにする」。^[6]ワシントンポスト紙は、ティファニーの成長が小説のテーマの中心であることに同意し、ティファニーを唯一の三次元のキャラクターと表現した。「ティファニー以外のすべてのキャラクターは二次元です。」ワシントンポスト紙は、彼女は「自分の心の一部を自分の中に隠すほど強い」と説明した。^[7]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「A Hat Full of Sky」のタイトルリスト
• Google ブックスの「A Hat Full of Sky」
• テリー・プラチェット

Wikiquoteに「A Hat Full of Sky」に関連する引用句があります。

• 注釈