平等な儀式

平等な儀式

初版
著者	テリー・プラチェット
カバーアーティスト	ジョシュ・カービー
言語	英語
シリーズ	ディスクワールド 3番目の小説 – 最初の魔女の物語
主題	ファンタジーの 決まり文句、フェミニズム キャラクター: エスカリナ・スミス、グラニー・ウェザーワックス 場所: アンク＝モルポルク、ランクル
ジャンル	ファンタジー
出版社	Victor Gollancz LtdとColin Smytheの提携
発行日	1987年1月15日 ( 1987-01-15 )
番号	0-575-03950-7
先行	光のファンタスティック
に続く	モート

『Equal Rites』は、テリー・プラチェットによるコメディファンタジー小説です。1987年に出版され、ディスクワールドシリーズの3番目の小説であり、リンスウィンドが主人公ではない最初の。タイトルは「Equal Rights」というフレーズに関連する言葉遊びです。

この小説では、グラニー・ウェザーワックスというキャラクターが登場し、このキャラクターはその後のディスクワールド小説にも何度か登場する。主人公のエスカリナ・スミスは、23年後に出版された『 I Shall Wear Midnight』まで再登場しない。

プラチェットは娘のリアーナ・プラチェットをモデルにエスクというキャラクターを作った。^[1]

魔法使いのドラム・ビレットは、自分がもうすぐ死ぬことを知っており、8 番目の息子の 8 番目の息子が生まれるところへ旅をします。これは、その子供が魔法使いになる運命にあることを意味します。ディスクワールドでは、 8 という数字には、他の神話で7に帰せられる魔法の力の多くがあります。ビレットは、自分の魔法使いの杖を後継者に引き継ぎたいと考えています。

しかし、生まれたばかりの子供は実は女の子のエスク（フルネームはエスカリナ・スミス）でした。ビレットが自分の間違いに気づくのが遅すぎたため、スタッフは彼女に引き継ぎました。エスクが成長するにつれて、彼女が制御できない力を持っていることが明らかになり、地元の魔女グラニー・ウェザーワックスは、エスクが力を適切に管理するために必要な知識を得るのを助けるために、アンク・モルポルクのアンシーン大学に彼女と一緒に行くことにしました。

しかし、ディスクワールドでは女性の魔法使いはまったく聞いたことがありません。エスクは大学に入学するための最初の直接的な試みに失敗しましたが、グラニー ウェザーワックスが別の方法を見つけました。召使いとしてです。エスクは、アンク モルポルクに向かう途中で以前会ったサイモンという名の見習い魔法使いの成長を目撃します。サイモンは天性の才能の持ち主で、宇宙を構成要素の数に減らすまったく新しい見方を発明しました。

サイモンがエスクの前にいる間、彼の魔法によってダンジョン次元に穴が開きます。エスクを守るために杖がサイモンの頭を殴り、穴は閉じますが、彼の精神はダンジョン次元に閉じ込められます。エスクは杖がサイモンを襲ったと思い込み、それを投げ捨てます。エスクを救おうとするうちに、エスクはダンジョン次元に迷い込みます。極寒のため、海に流された杖が巨大な氷床を作り、嵐を引き起こして大学と周囲の街を洪水で襲います。

エスクとサイモンは、ダンジョン次元の生き物たちの弱点を発見する。魔法は使えるのに使わないと、彼らは怯えて弱くなるのだ。杖を取り戻したウェザーワックスおばあちゃんとカタングル大法官の助けを借りて、2人はなんとかディスクワールドに戻ることができた。エスクとサイモンは、最大の力は他の魔法をすべて使わない能力であるという考えに基づいて、新しい種類の魔法を開発し始めた。

• グラニー・ウェザーワックス
• エスカリナ・スミス
• サイモン
• ドラム・ビレット、死にゆく魔法使い、血に飢えたリンゴの木、そして生まれ変わったアリ
• 大法官カトゥングル

デイブ・ラングフォードはホワイト・ドワーフ誌第87号で『イコール・ライツ』をレビューし、同書を「奇妙で気まぐれ」と評し、「とても楽しい」と結論付けた。^[2]

J. マイケル・カパルラは、Space Gamer/Fantasy Gamer No. 85でEqual Ritesをレビューしました。 ^[3]カパルラは、「それほど独創的なコンセプトではありませんが、空想的な茶番劇の中で生き生きと表現されており、不思議な感覚で扱われています。考えながら笑える楽しい作品です。」とコメントしました。^[3]

• ポーリン・モーガン（1987年）によるファンタジーレビュー誌1987年1-2月号のレビュー^[4]
• バーバラ・デイヴィス（1987）によるVector 137のレビュー
• ファレン・ミラー（1987年）によるレビュー、Locus、1987年4月号315号
• デビッド・ラングフォード（1987年）によるレビュー、Foundation、1987年夏号第40号
• ケン・ブラウン（1987年）によるレビュー、Interzone、1987年夏号第20号
• アンディ・ソーヤー（1988年）によるレビュー、ペーパーバック『インフェルノ』第70号
• グレッグ・コックス（1989年）によるレビュー、ニューヨーク・レビュー・オブ・サイエンス・フィクション誌、1989年6月
• ブルース・ギレスピーによるレビュー（1991年）SF Commentary、#69/70
• マーク・ルモスケ（1995年）によるイエロー・サブマリン第113号のレビュー[フランス語]

WikiquoteにEqual Ritesに関連する引用句があります。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける Equal Rites のタイトルリスト
• 平等儀式の注釈
• Equal Rites からの引用
• 「ガンダルフが結婚しなかった理由」：プラチェットによる1985年の講演。ジェンダーと魔法の問題について議論し、後に『平等な儀式』で詳しく取り上げられた。
• テリー・プラチェットのウェブサイトのEqual Rites
• Colin Smythe Ltd 情報。アーカイブ。