海外の魔女

海外の魔女

初版
著者	テリー・プラチェット
カバーアーティスト	ジョシュ・カービー
言語	英語
シリーズ	ディスクワールド 第12作目 – 3番目の魔女の物語
主題	おとぎ話、ブードゥー、観光 キャラクター: グラニー・ウェザーワックス、ナニー・オッグ、マグラット・ガーリック 場所: ジェヌア、ランクルからジェヌアへの道
ジャンル	ファンタジー
出版社	ビクター・ゴランツ
発行日	1991
番号	0-575-04980-4
先行	死神男
に続く	小さな神々

『ウィッチーズ・アブロード』はテリー・プラチェットによるディスクワールドシリーズの第12作目であり、1991年に初版が出版された。 ^[1]

魔女デシデラータ・ホロウの死後、マグラット・ガーリックはデシデラータの魔法の杖を受け取ります。デシデラータは魔女であるだけでなく、妖精の名付け親でもありました。マグラットに杖を渡すことで、彼女は事実上、マグラットを、ディスクの向こうのジェヌアに住むエンベレラという若い女性の新しい妖精の名付け親にします。悲しいことに、デシデラータはマグラットに杖の使い方を一切教えないので、マグラットが杖を向けたものはほとんど何でも、単にカボチャになってしまいます。

デシデラータは、本当はカエル/王子である公爵 (または本では Duc と綴られている) との結婚を強制されないことをエンベレラに約束していた。今、マグラットと彼女の仲間であるグラニーウェザーワックスとナニー オッグは、デシデラータの妖精のゴッドマザーの相手役であるリリスと呼ばれるジェヌアの別の魔女の望みにもかかわらず、エンベレラが公爵と結婚しないようにしなければならない。リリスは鏡の力を使ってジェヌアを捕らえた。

魔女 3 人はジェノヴァへの旅に出ますが、これには時間がかかり、多くの災難​​に見舞われます。たとえば、吸血鬼に脅かされている村に遭遇したり(ナニー オッグの猫のグリーボがコウモリの姿で吸血鬼を捕まえて食べてしまいます)、闘牛のような出来事に遭遇したり、家がナニーの頭に倒れてきたりしますが、ナニーは柳の補強が施された帽子のおかげで生き延びます。ジェノヴァに到着すると、マグラットはエンベレッラに会いに行き、2 人の年上の魔女はブードゥー教の魔女エルズリーゴーゴルと、彼女のゾンビの召使いバロン サタデー(彼女の亡き恋人でもありました) に会います。

マグラットは、エンベレラにはマグラットとリリスという二人の妖精の名付け親がいることを知った。魔女たちが旅した様々な物語の多くを操作したのはリリスであり、現在ジェヌア自体を操作して、街をシンデレラ物語の彼女のバージョンで包み込んでいた。リリスは物語に対する犯罪で人々を逮捕させ、その中にはおもちゃ職人が陽気でなかったり、口笛を吹かなかったり、子供たちに物語を語らなかったりしたために逮捕されたこともあった。この時点で、リリスは実際にはグラニー・ウェザーワックスの姉であるリリーであることが明らかになった。

催眠術を使って、グラニーはマグラットを説得し、エンベレラの代わりに仮面舞踏会に参加させます。グリーボは魔女たちを助けるために人間の姿に変身します。エンベレラのドレスはぴったりですが、ガラスの靴は合いません。しばらく舞踏会を楽しんだ後、魔女たちは発見され、地下牢に投げ込まれます。

そのとき、エンベレラ、ゴーゴリ夫人、土曜日男爵が舞踏会に到着する。彼らは、カサヌンダ (小人でディスクの二番目に偉大な恋人) の助けを借りて魔女たちを牢獄から脱出させている。高濃度の魔力によって、公爵はカエルの姿に戻り、土曜日男爵に踏みつけられ、リリーは逃げ出す。おばあちゃんは後を追い始めるが、リリーを殺したいゴーゴリ夫人は、ブードゥー人形を使っておばあちゃんを止めようとする。おばあちゃんは燃える松明に腕を突っ込み、ゴーゴリ夫人が人形に炎上させる力があると信じていることにつけこむ。ウェザーワックスおばあちゃんはその後、リリーを追いかける。

エンベレラは、ジェノヴァの先代の統治者、故サタデー男爵の娘として、現在ジェノヴァ公爵夫人であると知らされる。彼女の最初の命令は、舞踏会を終わらせて（彼女は舞踏会が嫌いだ）、酒浸りのカーニバルの一種であるマルディグラのパレードに参加することである。

おばあちゃんはリリーを鏡の中に閉じ込めて「自分自身を見つけられない」ようにして倒し、3人の魔女は家に帰ります。おばあちゃんはマグラットに杖を使って魔法を使う方法と、願うだけではだめだと教えます。マグラットは杖を川に投げ捨て、永遠に失われます。その後、魔女たちは遠回りをして家に帰り、象に会います。

• エズメ・ウェザーワックス
• ナニー・オッグ
• マグラット・ガーリック
• グリーボ
• リリー、別名リリス・ド・タンシール
• エンベレラ
• プレザント夫人
• エルズリエ・ゴーゴル
• バロン・サタデー

• おとぎ話
• 妖精のおばあさん
• シンデレラ
• 赤頭巾ちゃん
• オズの魔法使い
• ニューオーリンズ
• カーニバル / マルディグラ
• 沼地
• ブードゥー

• カエルの王女

Wikiquote にWitches Abroadに関する引用があります。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『Witches Abroad』のタイトルリスト
• 海外の魔女たちへの注釈
• 海外の魔女からの引用
• ウィッチーズ・アブロードのあらすじ