海と小さな魚たち

「海と小さな魚たち」
テリー・プラチェットの短編小説
言語	英語
ジャンル	ファンタジーの 決まり文句、 キャラクター グラニー・ウェザーワックス、ナニー・オッグ 場所 ランクル
出版物
シリーズ	ディスクワールド 第3短編 - 第7魔女物語

『海と小さな魚たち』は、テリー・プラチェットが1998年に書いた短編小説である。プラチェットのディスクワールドの世界を舞台に、ランクレの魔女であるグラニー・ウェザーワックスとナニー・オッグが登場する。 ^[1]当初はレイモンド・E・ファイストの「森の少年」という作品と一緒にサンプルとして出版され、後に『伝説』という作品集に収録された。

この物語は、小説『A Hat Full of Sky』のさまざまな要素の基礎を築きましたが、その小説を理解するために必須ではありません。

自称主催者のレティス・イヤーウィッグ率いる魔女連合は、グラニー・ウェザーワックスに、彼女がいつも勝っているという理由で、毎年行われるランクレ魔女裁判に参加しないよう要請する。彼女は同意し、当惑するほど優しくなる。

後のストーリー、特にティファニー・エイチングシリーズで、これはおばあちゃんがレティス・アーウィッグのやり方を認めていないことを明らかにしたためであり、ライバルが「自分の選んだ時に」正しいと認めることは、おばあちゃんが他の魔女にできる最大かつ最も計算された侮辱であり、本質的には、レティス・アーウィッグがおばあちゃんに勝てないという無意識の「告白」に同意したことになる、ということが明かされます。

この題名は人々を混乱させた。プラチェットはその後、おばあちゃんは海であり、他の魔女たちは魚であると説明した（ある場面で、おばあちゃんが「自尊心に満ちている」と言うのは、海が「水で満たされている」と言うようなものだ、とナニーは言う。海は水そのものである）。

これは、「大きな海は小さな魚がどちらの方向に泳ごうと気にしない」という「古い言い回し」に基づいており、プラチェットがこの物語の前のある時点で作り上げ、最終的に「夜警」で使用しました。

• Rybki Małe Ze Wszystkich Mórz (ポーランド語)
• 「Η θάλασσα και τα ψαράκια」、ニコス・マヌーサキス訳、Anubis 2006。（ギリシャ語）

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「海と小さな魚」のタイトルリスト