ゴアナ | |
|---|---|
バンドの最も象徴的なスタジオアルバムであり、デビューアルバムでもある「スピリット・オブ・プレイス」の表紙アートワーク | |
| 背景情報 | |
| 別名 | エクトプラズミック・マニフェステーション ゴアナ・バンド ゴードン・フランクリン&ザ・ウィルダネス・アンサンブル |
| 起源 | ジーロング、ビクトリア州、オーストラリア |
| ジャンル | オルタナティブロック、フォークロック |
| 活動年数 | 1977年~1985年、1998年、2021年~現在 |
| ラベル | WEAオーストラリア、ABC、EMI、ビッグハート |
| メンバー | シェーン・ハワード ローズ・バイグレイブ マーシャ・ハワード グラハム・デイヴィッジ |
| 過去のメンバー | メンバーリストを見る |
| Webサイト | バンドの公式サイト |
ゴアナは、1977年にジーロングでゴアナバンドとして結成されたオーストラリアのロックバンドで、中心人物のシェーン・ハワードがシンガーソングライター兼ギタリストを務めています。このグループは社会的な抗議とポピュラー音楽を融合させ、「ソリッドロック」(1982年)と「レット・ザ・フランクリン・フロー」(1983年にゴードン・フランクリン&ザ・ウィルダネス・アンサンブル名義でリリース)でオーストラリアン・ケント・ミュージック・レポート・シングルチャートのトップ20にランクインしました。デビューアルバム「スピリット・オブ・プレイス」は、関連アルバムチャートで最高2位を記録しました。1987年に解散し、1998年に短期間再結成しました。
歴史
1977–1987
ゴアナは、 1977年にシンガーソングライター兼ギタリストのシェーン・ハワードによってジーロングで結成されたオーストラリアのフォークロックグループである。 [1] [2] [3]ハワードの他に、オリジナルメンバーはマイク・ビスカン(ギター)、リチャード・グリフィス(ベースギター)、ロッド・ホー(ドラムス)であった。[1] [4]初期の頃はメンバーが何度も入れ替わり、主力はハワードのみであった。1979年、グループはハワード、キーボード兼ボーカリストのローズ・バイグレイブ、[2]リードギタリスト兼ボーカリストのワーウィック・ハーウッド、ベースギタリストのカール・スミス、ドラマーのゲイリー・クロサル、ボーカリスト兼ハーモニカ奏者のイアン・モリソンで構成されていた。[1] [3]彼らは独立した12インチEP、The Goanna Bandを録音しました。4トラックEPはBroderick Smith(元The Dingoes)によってプロデュースされ、 [2] EMI Musicからリリースされました。[1] [4] 1981年までにバンドはShane Howard、Rose Bygrave、Warrick Harwood、Peter Coughlan(ベースギター)、Marcia Howard(ボーカル、シンセサイザー)、Graham Davidge(エレキギター)、Robbie Ross(ドラム)になりました。彼らは名前をGoannaに短縮し、人気が高まるにつれて大手レコード会社の関心を集めました。[2]
彼らは1981年のオーストラリアツアーでジェームス・テイラーのサポートを務めた。1982年2月、彼らはWEAオーストラリアと契約し、[2]シェーン・ハワードはヘレン・ジェドワブが率いる音楽出版会社ウルル・ミュージックを設立した。バンドは9月にシングル「ソリッド・ロック」をリリースした。 [1]
ハワードによれば、インスピレーションは1980年にウルルで10日間のキャンプ旅行中に得たもので、そこで彼は「精神的な目覚め」を経験し、オーストラリアの先住民に対する不当な扱いに対する「腹の中の炎」が表面に現れたという。[5]
自分が生まれ育ったこの国、自分の国だと思っていた国が、そうではなかったことに気づいた。土地や風景との関係を改めて考え直し、自分たちはどこか別のところから来たのであり、到着したときに人種全体を無力化してしまったのだということを理解しなければならなかった。
— シェーン・ハワード[6]
WEAは当初シングルとして出すことに消極的で、ハワード自身も商業ラジオがこのような重い政治的テーマを扱う準備ができているかどうか最初は疑問を抱いていた。[5]しかしハワードは、イギリスのオーストラリア侵攻に対する声明を出すためにリリースを主張した。[1]「ソリッド・ロック」はオーストラリアのケント・ミュージック・レポート・シングル・チャートで2位に達し、トップ50に26週間留まった。[7]また、米国のビルボード・ メインストリーム・ロック・チャートで31位に達し、ビルボード・ホット100に登場した。[8] 2013年11月、「ソリッド・ロック」は過去40年間のトリプルMメルボルン/ヘラルド・サン・オーストラリアン・トップ40チャートで20位に選ばれた。ゴアナは12月にデビューアルバム「スピリット・オブ・プレイス」をリリースした。 [1] [4]プロデュースはイギリスのフォークロックグループ、フェアポート・コンヴェンションのメンバー、トレバー・ルーカス[4]が担当し、ルーカスは1979年にオーストラリアに帰国していた。スピリット・オブ・プレイスは発売から2週間以内にケント・ミュージック・レポート・アルバム・チャートで2位に達し、10週間その地位を維持し、ミッドナイト・オイルの10、9、8、7、6、5、4、3、2、1と交互に1位と2位を争った。[7]また、米国のビルボード200では179位に達した。[9]アルバム「ゴアンナ」では、キーボードにローズ・バイグレイブ、ベースギターにピーター・コーフラン、ギターにグレアム・デイヴィッジ(元リトル・リヴァー・バンド)、バックボーカルにウォリック・ハーウッド、シェーン・ハワードとその妹マーシャ・ハワード、キーボードにミック・オコナー、ドラムにロビー・ロスが参加した。[1] [4]メンバーが頻繁に入れ替わる中、ハーウッドはしぶしぶバンドを脱退した。1983年3月にリリースされた次のシングル「Razors Edge」は、全米チャートで36位に達した。
1983年2月13日、ゴードン・フランクリン&ザ・ウィルダネス・アンサンブルは、シドニー・マイヤー・ミュージックボウルで開催された核軍縮コンサート「ストップ・ザ・ドロップ」で「レット・ザ・フランクリン・フロウ」を演奏した。[10] [11]アンサンブルには、ゴアナのメンバーや、仲間のフォークロックグループ、レッドガム、ルーカスが含まれていた。 [ 10] 4月、「レット・ザ・フランクリン・フロウ」は、ルーカスとジェフ・キャンベルをプロデューサーとしてシングルとして発売された。[4]この曲の作詞者ハワードは、F・リバーとしてクレジットされた。[12] [13]このシングルは全国で12位に達した。[7]収益は、水力発電プロジェクトのためにタスマニアのゴードン川とフランクリン川をダムで堰き止める計画に反対するタスマニア・ウィルダネス・ソサエティのキャンペーンに寄付された。[2] [3]ハワードはピケラインに参加して、抗議活動を物理的に支援した。[2]シングルのB面「フランクリン川 - 世界遺産」は、後に上院議員およびオーストラリア緑の党のリーダーとなった協会のディレクター、ボブ・ブラウンによって作曲され、録音されました。[11] [14]
1983年4月19日、ゴアナは1982年の作品でカウントダウン・ミュージック・アンド・ビデオ・アワードを3部門で受賞した。 『スピリット・オブ・プレイス』は最優秀デビューアルバム賞、『ソリッド・ロック』は最優秀デビューシングル賞、そしてバンド自身は最優秀新人賞(ジョニー・オキーフ記念賞)を受賞した。[15] [16] 『ソリッド・ロック』は、ビリー・インダ(ノー・フィックスド・アドレス)とボビー・ジャバヌンガが演奏する世界最古の木楽器の一つであるディジュリドゥを多用した初のチャートイン・ロック・レコードである。[4]
1983年後半までに、ゴアナには新しいギタリスト、ロス・ハンナフォード(ダディ・クール、マイティ・コング) とラッセル・スミス (カンパニー・ケイン、マイティ・コング) が加わり、ロバート・ロスに代わりジェフ・ブリッジフォード (ビージーズ) (ジム・キーズ・バンド) がドラムを担当した。[1] [4] 10月に彼らは3枚目のシングル「That Day (Is Coming Sooner)」をリリースし、[1] 67位まで上昇した。 [7]驚いたことにWEAはバンドをレーベルから外した。その後ハワードは世界中を旅して、彼らを引き取ってくれる他のレコード会社を探した。この間、彼は先祖の故郷であるアイルランドを訪れ、別の文化的覚醒を経験した。
先住民族の住むオーストラリアを旅し、その文化的現実に目覚めた経験から、私は「私はここでどこに当てはまるのだろう?」という疑問を抱くようになりました。このオーストラリアの風景の中で、私は先住民族ではないし、この土地の者でもないし、この国の者でもない。つまり、私はどこか別の場所から来たのです。自分の人々がどこから来たのかを見てみたいと思うようになりました。
— シェーン・ハワード
バンドはCBSと世界規模の契約を結ぶ寸前だったが、オーストラリアのワーナーがバンドに連絡を取り、再契約した。その後バンドは1984年の大半を、メルボルンにあるジョン・フレンチのファスト・フォワード・スタジオ、バイロン・ベイにあるミュージック・ファーム・スタジオ、そしてロサンゼルスにあるジョージ・マッセンバーグのコンプレックス・スタジオでリトル・フィートのキーボード奏者ビリー・ペインとともに新アルバムのレコーディングに費やした。ビリー・ペインがプロデュースしたバンドの2枚目のアルバム『オセアニア』 [ 2 ] [4]は1985年4月にリリースされ、29位に達した。[3] [7]このアルバムからの最初のシングル「コモン・グラウンド」は1984年12月にリリースされ[1]、42位に達した。1985年5月にリリースされた2枚目のシングル「デンジャラス・ダンシング」は91位にとどまった。[7] 1985年を通して、バンドはアルバムをサポートするために休むことなくツアーを行い、メンバーは常に入れ替わり、一時期は元リトル・リヴァー・バンドのドラマー、デレク・ペリッチも参加していた。その後、バンドは9月に飢餓救済に捧げたアルバム未収録シングル「ソング・フォー・アフリカ」をリリースしたが、チャートインはなかった。[1] [7] WEAは再びゴアナをメンバーから外した。
1985年7月13日、ゴアナはオズ・フォー・アフリカ・コンサート(世界規模のライブ・エイド・プログラムの一部)で「コモン・グラウンド」、「ソング・フォー・アフリカ」、「ソリッド・ロック」の3曲を演奏した。このコンサートはオーストラリア(セブン・ネットワークとナイン・ネットワークの両方)で放送され、米国ではMTVで放送された。 [17] 9月、オセアニアと新しくリリースされた「ソング・フォー・アフリカ」のプロモーション中だったハワードは「放浪」し、バンドは2万ドル相当の予約をキャンセルせざるを得なくなった。[1] [3]結局、幻滅したハワードは先住民のミュージシャンでディジュリドゥ奏者のバート・ウィロビー(住所不定)と共演するために南オーストラリアへ旅立った。[1] [2]ハワードが関与しなくなったことで、ゴアナは事実上解散したが、再結成し、自主運営となり、1986年10月に先住民バンドのカラード・ストーンと共にビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、タスマニア州を回る最後のお別れツアーを行った。ツアーの最後のギグは、1986年10月25日、ジーロング・パフォーミング・アーツ・センターで開催されたバハイ・コンサート・フォー・ピースであった。リマスターされた「スピリット・オブ・プレイス」に収録されている「ソリッド・ロック」のライブ・バージョンはこのパフォーマンスから来ている。最終的なラインナップは、シェーン&マーシャ・ハワード、ローズ・バイグレイブ、デイブ・スチュワート(ドラム)、ジョー・インブロール(ベース)、サイモン・カーフィー、セルウィン・バーンズ(ギター)、ブナ・ローリー、バート・ウィロビー、トニー・ラヴェット、ニッキー・モファット(ディジュリドゥ&パーカッション)、ビル・ダート(FOHサウンド&レコーディング・エンジニア)であった。[1] 1987年1月24日と25日には、ほぼ同じアンサンブルがヤマハミュージックオーストラリアが主催するタムワースカントリーミュージックフェスティバルで演奏し、さらにもう一つの最後の情事が発生した。
1988年~現在: ゴアナの後
シェーン・ハワードはソロ活動に戻り、Back to the Track (1988)、River (1990)、Time Will Tell (1993)、Live in Ireland (1994)、Clan (1996)、Beyond Hope's Bridge (2000)、Another Country (2004)、Retrospect (2004)、Songs of Love & Resistance (2006)、Tareer (コンピレーション、2006)、Two Songmen with Neil Murray (2007)、Goanna Dreaming (2010)、Driftwood (2010)、Other Side of the Rock (2012)、Deeper South (2015) をリリースしました。ハワードは数多くのコンピレーション録音にも登場しています。彼は、アナング族のシニアソングライター、トレバー・アダムソンと共に「Palya Wiru Uluru」という曲を書き、録音しました。彼らは、2019年10月26日にウルルのClose of the Climbでライブ演奏を行いました。
2000年、ハワードは自身のレコードレーベル、ゴアナ・アーツを設立。ブラック・アーム・バンドの作品『ムルンダック』(2006年) 、『ヒドゥン・リパブリック』(2008年)の創設メンバー兼音楽監督を務め、 『ダート・ソングス』(2009年)のレパートリーコンサルタントを務めたほか、アンサンブルのパフォーミングアーティストとしても活躍。舞台コンサート、CD、DVD『エグザイル:アイリッシュ・オーストラリアの歌と物語』(2016年)のクリエイティブ・ディレクター兼プロデューサーも務めた。
ハワードはまた、ウィリニガ・バンド(Dreamtime Wisdom、Modertime Vision、1995年)、ピグラム・ブラザーズ(Saltwater Country、1995年)、ジミー・チー(Corrugation Road、1996年)、ピート・バードとのアンディ・アルバーツ(Gunditjmara Land、1996年およびClose To Home、2001年)、ジョー・ゲイア(Old Friends、2000年)、トンチ・マッキントッシュ(Bridges、2001年)、モッシー・スキャンロン(Tanam Ort、2001年)、パトリシア・クラーク(Keep The Fires Burning、2001年)、オリエル・グレノン(Two Pink Turtles、2000年)、ピート・バード(2015年)とのDead Reckoning (2016年)、ナッシュ・チェンバースとのアーチー・ローチ( Journey 、2006年)のアルバムもプロデュースしました。
1986年、ローズ・バイグレイブはオーストラリアの歌手ウェンディ・サディントンとレゲエを演奏して短期間ツアーを行った。バイグレイブは1989年6月にソロシングル「メイビー・ミッドナイト」を発表し、ソロアルバムの制作を開始したが、当時はリリースされなかった。[1]バイグレイブの最初のソロアルバム「ホワイトバード」は1999年にようやく登場し、その後ウォーキング・ホーム(2001年)、「ノース(2009年)」、「ザ・ヤビー・キャッチャー(2019年)」が続いた。
マーシャ・ハワードは、ソロアルバム『Butterfly』(2000年)、『Burning in the Rain』(2004年)、『Nashville Sessions EP』(2015年)、『Everything Reminds Me』(2017年)をリリースした。ウィリアム・ブレイクの詩「Poison Tree」(メアリー・ブラックと録音)を音楽化した彼女の歌は、コンピレーションCD『A Woman's Heart-a Decade on』(2003年)でリリースされた。2016年、彼女は『The Voice』に出演した。彼女はポート・フェアリー・フォーク・フェスティバル(2017年)でアーティスト・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
マーシャ・ハワードとローズ・バイグレイブはアルバム「パール」(2011年)をリリースした。
1998年10月、シェーン・ハワード、マーシャ・ハワード、バイグレイブはゴアナを再結成し、3枚目のアルバム『スピリット・リターンズ』をレコーディングし、11月にリリースした。[1]ケリン・トルハースト(ディンゴーズ)がラインナップに加わり、 [2]アルバムには他のゲストミュージシャンとしてスティーヴ・クーニー、リアム・オマオンライ、ビル・ヤコビ(ベースギター)、グレッグ・シーハン(ドラム)が参加した。[1]トラックはブルージーな「What Else is a Life」(最初のシングルとしてリリースされた)、カントリー風の「This Old Town」、政治的な「Song for East Timor」、トルハーストが書いたディンゴーズのトラック「Your Song」のカバーなど多岐にわたる。[1]マーシャ・ハワードの「Sorry」は、ドキュメンタリー映画「Lousy Little Sixpence」に影響を受けた。これは、先住民の「盗まれた世代」の物語を記録したマーガレット・タッカーズの物語「If Everyone Cared 」に基づいている。シェーン・ハワードはアイルランドでスティーブン・クーニーとリアム・オマーンライ(ホット・ハウス・フラワーズ)とレコーディングし、トルハーストはニューヨークで最後の仕上げを加えた。ゴアナは1998年、キャンベラの国会議事堂で行われた第1回ナショナル・ソーリー・デーでこの曲を演奏した。これは「 Bringing Them Home 」レポートが発表された同じ日の朝のことだった。「Sorry」はゴアナによってCDとリソースブック、そしてSorry Dayのリソースとしてフレイネワーク・メディアによってビデオとしてリリースされた。
2006年8月と9月、シェーン・ハワードはカウントダウン・スペクタキュラー・ツアー[18]の一環として「ソリッド・ロック」を演奏し、メルボルンのコンサートには妹のマーシャとバイグレイブが参加した。10月には、ゴアナの曲のいくつかが、トリプルMエッセンシャル2006カウントダウン(リスナーの投票で選ばれた)に登場した。
- 「ソリッド ロック」(2006 曲中 427 位)
- 「Razor's Edge」(2006曲中1232位)
ゴアナ・バンドのギタリストのうち2人、マイク・ビスカンとウォリック・ハーウッドは2020年4月に亡くなった。[19]
2022年6月から、バンドはスピリット・オブ・プレイスの40周年を祝うためにオーストラリアツアーに戻り、バンドメンバーのシェーン・ハワード、ローズ・バイグレイブ、マーシャ・ハワード、グラハム・デイヴィッジなどが演奏した。[20]
2022年9月、ゴアナは2022 AFLグランドファイナルで「ソリッドロック」を披露した。2022年12月、ゴアナはエマ・ドノヴァンとウィリアム・バートンと共にこの曲を再リリースした。[21]
2023年6月、ゴアナは25年ぶりの新曲「タカイナ」をリリースする予定である。[22]シェーン・ハワードはこの曲を「自然界、タカイナ/タルカイン、そしてその土地を長年守ってきたパラワ族への賛歌」と表現した。[22]
メンバー
現在のメンバー
- シェーン・ハワード- ボーカル、アコースティックギター、エレクトリックギター(1977年~1985年、1986年、1998年、2021年~現在)
- ローズ・バイグレイブ- ボーカル、ピアノ、シンセサイザー(1980~85年、1998年、2021年~現在)
- マーシャ・ハワード- ボーカル、シンセサイザー、アコースティックギター(1980年~1985年、1986年、1998年、2021年~現在)
- グラハム・デイヴィッジ- ギター(1982–83、2021–現在)
タイムライン

ディスコグラフィー
アルバム
ライブアルバム
延長プレイ
シングル
受賞とノミネート
カウントダウン オーストラリアン ミュージック アワード
カウントダウンは、1974年から1987年までオーストラリアの国営放送局ABC-TVで放送されたオーストラリアのポップミュージックテレビ番組で、1979年から1987年まで、当初は雑誌TVウィークと共同で音楽賞を授与していました。TVウィーク/カウントダウン賞は、人気投票とピア投票を組み合わせた賞でした。 [29]
参考文献
- 一般的な
- マクファーレン、イアン(1999)。「Whammo ホームページ」。オーストラリアのロックとポップの百科事典。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州:アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86508-072-1. 2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月17日閲覧。注意: アーカイブされた (オンライン) コピーの機能は制限されています。
- スペンサー、クリス、ズビグ・ノワラ、ポール・マクヘンリー、エド・ニマーヴォルによる注釈付き(2002)[1987]。オーストラリアン・ロック界の名士。ノーブル・パーク、ビクトリア州:ファイブ・マイル・プレス。ISBN 1-86503-891-1。[30]注:(オンライン)版は2007年にWhite Room Electronic Publishing Pty Ltdで作成され、2002年版から拡張されました。
- 特定の
- ^ abcdefghijklmnopqrs McFarlane 'Goanna' エントリー。2010年8月17日閲覧。
- ^ abcdefghij Nimmervoll, Ed . "Goanna". Howlspace – The Living History of Our Music. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Ed Nimmervoll). 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
- ^ abcde Swift, Brendan. 「Goanna > Biography」. Allmusic ( Rovi Corporation ). 2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月16日閲覧。
- ^ abcdefghi ホルムグレン、マグナス; ペルトゥー、アレックス; フィリップス、ジョン; ベアード、ポール; ハワード、シェーン。「ゴアナ」。オーストラリアン・ロック・データベース。2004年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
- ^ ab クルーガー、デビー(2002年7月~8月)。「They Wrote the Songs Pt2」APrap 。 2010年8月19日閲覧。
- ^ Choudry, Aziz (2002年11月7日). 「Sweet and Dangerous Music: Soundtrack for a Secret Country」. Shane Howard . 2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ abcdefg ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州:オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。注: 1974 年からオーストラリアレコード産業協会(ARIA) が 1988 年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャート作成に使用されていました。1992 年に、Kent は 1970 年から 1974 年のチャートの位置を逆算しました。
- ^ 「Goanna > Charts & Awards > Billboard Singles」。Allmusic (Rovi Corporation)。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ 「Goanna > Charts & Awards > Billboard Albums」。Allmusic (Rovi Corporation)。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ ab ホーガン、デイビッド、キンボール、ダンカン (2002)。「All Fired Up: Lost Treasures of Australian Music – Various artists」。Milesago : Australasian Music and Popular Culture 1964–1975。Ice Productions 。 2010年8月19日閲覧。
- ^ ab Let the Franklin Flow(7インチビニールのレーベル)。Gordon Franklin and the Wilderness Ensemble。メルボルン:WEA。1983年。7-259941 MX207915。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「APRA検索エンジンの「Let the Franklin Flow」」オーストラリア公演権協会(APRA)2010年8月19日閲覧。
- ^ Let the Franklin flow [音楽] / ゴードン・フランクリンとウィルダネス・アンサンブル作曲、作詞・作曲:F. リバー。オーストラリア国立図書館。1983年。 2010年8月19日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Havlicek, Irma (2010). 「緑の党のリーダー、ボブ・ブラウン上院議員:80年代が戻ってくる」。パワーハウス博物館。 2010年8月19日閲覧。
- ^ アンガス・キャメロン編 (1985)。オーストラリア年鑑。ノース・ライド:アンガス&ロバートソン。ISBN 0-207-15108-3。
- ^ 「Countdown to the Awards」(PDF) . Countdown Magazine 1987年3月号.オーストラリア放送協会(ABC). 1987年3月. 2010年8月16日閲覧。
- ^ 「Oz for Africa」 liveaid.free.fr . 2008年12月3日閲覧。
- ^ 「The Countdown Spectacular」Acer Arena 2006年5月17日2010年8月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc 「今夜のパフォーマンスを捧げたい…」Facebook 。2021年9月8日閲覧。
- ^ “Goanna Band” . 2022年9月19日閲覧。
- ^ ab 「Goannaが『Solid Rock』の40周年記念バージョンをリリース」。The Music。2022年12月16日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ abc 「Goanna、来週25年ぶりの新曲をリリース」The Music . 2023年6月23日. 2023年6月24日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャートブック。p. 127。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2004アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「ARCAデスクテープシリーズ」。Support Act。2021年2月22日。 2021年5月9日閲覧。
- ^ “Live at the Canberra Workers Club 1985(DD)”. Apple Music . 2020年9月. 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「Kent Music Report No 543 – 1984年11月26日 > シングル: 新リリース」Imgur.com ( Kent Music Reportが発行したオリジナル文書) 。 2017年11月28日閲覧。
- ^ 「スマッシング・パンプキンズ、ピーチPRCなど:今週のベスト・ニュー・ミュージック」ザ・ミュージック。2023年2月3日。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Countdown to the Awards」( PDF形式)Countdown Magazineオーストラリア放送協会(ABC) 1987年3月2010年12月16日閲覧。
- ^ オーストラリアのロック界の有名人 / クリス・スペンサー、ズビグ・ノワラ、ポール・マクヘンリー編。オーストラリア国立図書館。2002年。ISBN 9781865038919. 2010年8月17日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
外部リンク
- シェーン・ハワードのウェブサイト
- について
