グラーム・カディル

グラーム・カディル（Ghulam Kadir ） 、通称グラーム・アブドゥル・カディル・アフマド・ハーン（1767/1769年 -  1789年3月3日）^{[1]は、18世紀後半の}ムガル帝国時代のアフガニスタンの ロヒラ派の指導者であった。彼は特に、1788年にムガル帝国皇帝シャー・アーラム2世の目を失明させ、2か月半にわたってデリーを占領し略奪した ことで知られている。

グラーム・カディルはザビタ・ハーンの息子であった。^[2]彼の父は、 1770年10月31日に父ナジブ・ウッダウラが死去した後、アフガニスタン・ロヒラの一支部の指導者となった。 ^{[3] [4]}ナジブ・ウッダウラの長男として、ザビタ・ハーンは彼の後を継ぎ、1770年12月29日にシャー・アーラム2世によってミール・バクシ（ムガル軍の長）に任命された。 ^[5]  

ザビタ・ハーン率いるロヒラ族による数回の反乱の後、シャー・アーラム2世はマラータ族の指導者マハダジ・シンデ率いる彼に対する軍事作戦を開始した。^[3]この作戦中、8歳から10歳だったグラーム・カーディルは、1777年9月14日^[6]にガウスガル（現在のウッタル・プラデーシュ州シャムリ県ハサンプール・ルハリ付近）でザビタ・ハーンの家族の一員として捕らえられたが、^{[7] [8]}父親はなんとか逃げ延びた。  

グラーム・カーディルは捕らえられた後、デリーに連行された。そこで彼はクドゥシア・バーグの「金色の檻」の中で育った。^[9]シャー・アーラム2世はグラーム・カーディルを息子（ファルザンド）と呼び^{[7] 、}ラウシャン・ウッダウラの称号を与えた。^[7]ムガル帝国の皇帝は彼について詩を書いたほどで、そのいくつかは現存している。^[10]一方、グラーム・カーディルは捕虜中に去勢されたと伝えられている。^{[11]しかし、これは現代の学者、特に}ウィリアム・ダルリンプルによって異論が唱えられている。^[12]

グラーム・カーディルに対する反感が宮廷内で高まると、シャー・アーラム2世は彼を父のザビタ・カーンの元に送り返した。ザビタ・カーンは再び皇帝の寵愛を得てミール・バクシの地位に就いていた。^[10]

1785年1月21日に父が亡くなった後 、^[13]グラーム・カディルは父の後継者およびロヒラの指導者としての地位を確立した。^[14]

1787年、グラーム・カーディルは父と祖父の跡を継ぎ、ムガル帝国のミール・バクシになることを望んだ。この偉業を成し遂げるために、彼は皇帝との謁見を要求した。 ^[15]ムガル帝国の宮廷では、シャーのハーレムの監督官であるナジール、マンズール・アリー・ハーン^[16]（「ムンスール・アリー・ハーン」とも表記される）^[17]が、マラータ人の抵抗に対抗するグラーム・カーディルの大義を支援した。歴史家ジャドゥナス・サルカルによると、 1777年にガウスガルでグラーム・カーディルの命を自ら救ったと言われるナジールは、ムガル帝国皇帝に対するヒンドゥー教の影響を抑えるために彼を利用するつもりだったという。^[18]

デリーを守るには兵士が足りなかったため、グラーム・カーディルは1787年8月26日に市内に入り、ナジール によって皇帝に謁見した。1787年9月5日、彼は今度は2,000人の兵士を率いて再び市内に入った。この行動により、シャー・アーラム2世は渋々ながら彼をミール・バクシおよびムガル帝国の摂政に任命し、アミール・アル・ウマラの称号を与えざるを得なかった。^[19] 

グラーム・カディルはシャー・アーラム2世の宮廷での地位を固めるため、当時大きな影響力を持っていたサルダナ公国の統治者でヴァルター・ラインハルトの妻ベグム・サムル^{[20]の支持を確保しようとした。さらに彼女はサルダナに駐留していたフランス人指揮下の}セポイ4個大隊を指揮しており、帝国の新摂政に逆らう立場にあった^{[21] 。}

しかし、グラーム・カディルの彼女の支持を得ようとする努力は実を結ばず、ベグムは同盟の提案を拒否した。この拒否の後、彼は彼女を街から退去させるよう要求し、さもなければ敵対行為を開始すると宣言した。^[22]この要求が受け入れられなかったため、彼はサリムガル砦への砲撃を開始し^[23]、1787年10月7日に 最初の砲弾が皇宮に着弾した。ここでナジールが介入し、街への攻撃を続けるのを思いとどまらせることができた。^[24]

その後、グラーム・カディルと彼のロヒラ族はデリーを離れ、ドアブの王領を征服した。^[25]この拡大により、コーンウォリス卿は グラーム・カディルに1787年11月14日付の手紙を書き、彼が会社とその同盟者であるアウドのナワーブと和平を維持する限り、東インド会社は彼と軍事的に交戦することはないと主張した。^[1]この要求はグラーム・カディルによって受け入れられた。^[1]

1788年7月、グラーム・カーディルはイスマイル・ベクと合流し、彼らの注意は再びデリーに向けられた。^[26]小規模なムガル帝国軍が彼らと交戦するために派遣されたが、反逆罪でその指揮官は部隊を撤退させた。^[27] 1788年7月18日、 グラーム・カーディルとイスマイル・ベクは、ナジールがシャーを騙して謁見を許可させ、 1788年7月15日に赤軍による抵抗を禁じた後、デリーと赤い城を完全に掌握した。^[28] 

グラーム・カーディルによるデリー占領は 1788年7月18日から 10月2日まで続き、今日に至るまでデリーに対する最後のアフガニスタン占領となった。^[29] この数か月の間に、彼は1788年7月30日にシャー・アーラム2世を廃位し^[29]、ムガル帝国の王子ビーダル・バフトをナシル・ウッディーン・ムハンマド・ジャハーン・シャー（在位 1788年7月31日 - 1788年10月11日）の帝号で新皇帝に据えた。^{[30]ビーダル・バフトは、}マリカ・ウッズ・ザマニの愛する継子であったアフマド・シャーの息子であった。ビーダル・バフトの即位はグラーム・カーディルとマリカ・ウズ・ザマニの間の協定の結果であり、マリカ・ウズ・ザマニはグラーム・カーディルに120万ルピーを支払い、義理の孫の即位を確実にした。^[31]バードシャー・ベグムはシャー・アーラム2世の父であるアラムギル2世が王位を奪取するために彼女の最愛の義理の息子であるアフマド・シャーの目を潰して殺害したため、シャー・アーラム2世が廃位され、失脚することを望んでいた。  

この占領は恐怖政治へとつながり、シャー・アーラム2世は 1788年8月10日に失明した。 ^[29]言い伝えによると、グラーム・カーディルは失明直後にシャーに「ガウスガルでの行動に対する報復だ」と言った。^[32]ムガル帝国の財宝を奪おうとして、グラーム・カーディルはティムール朝の皇族を拷問し、21人の王子と王女が殺されたと言われている。^[33]皇族の女性に対する不名誉な行為は、当時の目から見て特に残酷だったとされている。^[34]マリカ・ウズ・ザマニの運命さえも一変し、彼女の宮殿が襲撃され、彼女は川岸に放り出された。^[33]次にナジールの家が略奪され、すべての所持品が奪われた。^[35]

デリーの略奪により、2億5千万ルピーの損失が生じた。^[36]ジャドゥナス・サルカールによれば、この「悪魔の舞踏」は最終的に「帝国の威信を回復不能なほどに破壊した」という。^[29] 

イスマイール・ベクは占領での役割に対して報酬を受けず、1787年9月にロヒラース派を離れた。 ^{[37]マラータ族がグラーム・カーディルの占領からデリーを解放するために攻勢をかけた。この軍は}マハダジ・シンデに率いられ、 1787年9月28日にオールドデリーを占領した。^[38]その後、マラータ族、ベグム・サムル、そして転向したイスマイール・ベクの連合軍による攻撃が行われ、グラーム・カーディルのロヒラース派は無期限に抵抗することができなかった。グラーム・カーディルは火薬庫の爆発を前兆と見て、1787年10月10日にデリー城を放棄した。^{[39] 1788}年10月16日、盲目となったシャー・アーラム2世がムガル帝国の皇帝に復帰し、 1788年10月17日には彼の名でホトバが行われた。^{[41] [42]}彼の正式な戴冠式は1789年2月7日に行われた。^[43]     

デリーの解放後、グラーム・カディルの追跡がマラーター軍によって開始された。グラーム・カディルはミラート砦に逃げたが、そこもマラーター軍に包囲されていた。^[44]そこでの状況が耐え難いものとなった後、彼は500人の騎兵とともに夜の間に包囲を破り、ガウスガルへの脱出を試みた。^[44]しかし、マラーター軍の巡回隊が彼の騎兵と交戦中、彼は側近を見失った。その後、彼の馬はつまずいて足を骨折し、彼は一人で徒歩で逃亡を続けなければならなかった。彼はバンナウリ（ウッタル・プラデーシュ州）に到着し、そこでバラモンの家に避難し、ガウスガルまで案内してくれる馬と案内人に対して報酬を申し出た。^[45]しかしバラモンは彼を認識し、マラーターの一団に警告し、1788年 12月18日^{[46] [47]}または12月19日に彼を捕らえた。 ^{[48]ジャドゥナス・サルカーと}ハーバート・コンプトンによると、デリーから略奪した貴重品が詰まったグラーム・カディルの鞍袋がレスティノーの手に渡り、彼は引退後イギリスへ持ち帰った。^{[49] [50]} 

グラーム・カーディルはしばらくマラーターの監禁下にあったが、危害を加えられることはなかった。しかし、 1789年2月28日、マハダジ・シンデはシャー・アーラム2世から、グラーム・カーディルの両目を差し出せと要求する手紙を受け取った。さもなければシャーはメッカに隠遁し、乞食として暮らすことになるという内容だった。^{[46] [47]}そしてマハダジ・シンデは彼の両耳を切り落とすよう命じ、翌日には鼻、舌、上唇が棺桶に入れて皇帝のもとに送られた。その後も彼の身体は切り落とされ、手足、性器が切り落とされた後、1789年3月3日にマトゥラーで木に吊るされて斬首された。 ^{[47] [51] [52]}彼の両耳と眼球はシャーのもとに送られた。^[52] 

ムハンマド・イクバールは、 1788年のデリー占領時のティムール朝の扱いを物語るウルドゥー語のグラーム・カディルに関するナズム（「グラーム・カディル・ルヘラ」）を作成した。 ^{[48] [53]}

• アラム、ムザッファル、スブラマニヤム、サンジャイ (2011)。「18 世紀後半のムガル帝国の王子の政治思想」。ムガル帝国の世界を記述する: 文化と政治に関する研究。コロンビア大学出版局。pp. 429–466。doi : 10.7312 / alam15810-012。ISBN 978-0-231-52790-3。
• バズミー・アンサリ、AS（1960–2005）。「G̲h̲ulām Ḳādir Rohilla」。イスラム百科事典、第2版（12巻）。ライデン：EJブリル。doi ： 10.1163 /1573-3912_islam_SIM_2514。
• コンプトン、ハーバート(1892)。『ヒンドゥスタンにおけるヨーロッパ軍の冒険 1784 年から 1803 年までの詳細な記録』ロンドン: T. フィッシャー アンウィン。
• ダルリンプル、ウィリアム（2019年）。『アナーキー：東インド会社の容赦ない台頭』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 9781408864401。
• エリオット、ヘンリー・ミアーズ、ダウソン、ジョン（1877）。「グラーム・カディルの残虐行為」。インドの歴史家が語るインドの歴史。ムハンマド時代。第8巻。ロンドン。pp. 244–253。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• エリオット、ヘンリー・ミアーズ、ダウソン、ジョン（1877）。「グラーム・カディルの死」。インドの歴史家が語るインドの歴史。ムハンマド時代。第8巻。ロンドン。pp. 253-254。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• フランクリン、ウィリアム（1798）。『インドスタンの現皇帝シャー・アウルームの治世の歴史』ロンドン：クーパー＆グラハム。
• ガルグ、サンジャイ（1996年）。「グラーム・カディール・ロヒラの印章」貨幣学研究4：91-94 。
• イクラム、シェイク・ムハンマド（ 1964年）。エンブリー、エインズリー・T（編）。インドにおけるイスラム文明。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。doi ：10.7312 / ikra92066。ISBN 0-231-02580-7。
• マリク、ザヒルディン (1982)。「グラーム・カディル・ロヒラの悲劇的な最期に関するペルシャ文書、1780-1789」。 インド歴史会議議事録。43 : 565-571。ISSN 2249-1937。JSTOR 44141288  。
• シン、ガンダ（1939）。「 1785年のマラーター・シク教条約」インド歴史会議議事録。3 ：1265-1282。JSTOR  44252473。
• サルカール、ジャドゥナス(1952)。『ムガル帝国の崩壊』第 3 巻 (第 2 版)。カルカッタ: MC サルカール & サンズ。
• サルカール、ジャドゥナス(1950)。『ムガル帝国の崩壊』第 4 巻。カルカッタ: MC サルカール & サンズ。
•  ホワイトヘッド、リチャード・バートラム( 1929)。「僭称者アクバル2世：無政府状態の研究」。英国アイルランド王立アジア協会誌。61 (2): 259–272。doi : 10.1017 /S0035869X00082149。JSTOR 25193883。S2CID 163201364  。

• Pillai, Manu S. (2019年8月30日). 「ムガル帝国皇帝の失明」Mint . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• マフムード、パルベス（2018年3月23日）。「帝国の生まれの呪い」。フライデー・タイムズ。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。