ゴーストライター

ゴーストライター

著者	デイヴィッド・ミッチェル
言語	英語
ジャンル	ドラマ
出版社	ホダー・アンド・ストートン
発行日	1999年8月19日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	0-340-73974-6
OCLC	44533576
に続く	ナンバー9ドリーム

『ゴーストライテンド』は、イギリスの作家デイヴィッド・ミッチェルが初めて出版した小説である。1999年に出版され、ジョン・ルウェリン・リース賞を受賞し、広く称賛された。 ^[要出典]物語は主に東アジアを舞台としているが、ロシア、イギリス、アメリカ、アイルランドにも舞台を移している。物語はエピソード形式で書かれており、各章では異なる物語と中心人物が詳しく描かれているが、それらはすべて偶然の出来事によって相互に関連しているように見える。 ^{[1] [2]} 『ゴーストライテンド』のテーマの多くは、ミッチェルのその後の小説『ナンバー9ドリーム』や『クラウド アトラス』にも引き継がれており、後に『ザ・ボーン・クロックス』にも登場人物が登場している。

『ゴーストライテンド』は、東アジアの文化や迷信、そしてプロットの都合上作り変えられた実際の出来事（東京地下鉄サリン事件など）など、さまざまな影響を受けて生まれた作品である。また、他の作品からのヒントや言及もあり、最も顕著なのは、本の後半にあるアイザック・アシモフとロボット工学三原則、そしてジョン・チャンの『ワイルド・スワンズ』やポール・オースターの『ミュージック・オブ・チャンス』である。

この小説は、変化する一人称視点で書かれています。主人公たちは、お互いに面識はありませんが、行動や人間関係を通じてつながっていきます。

この最初の章では、千年王国説を唱える 終末論カルトの一員であるクエーサーが、東京の地下鉄に神経ガスを撒いた後、沖縄で捕まるのを逃れようとする様子を描いています。隠遁生活を続けようとする彼の努力は、町の他の住民たちの友好的な態度によって妨げられます。

次の章では、ジャズ音楽をこよなく愛する、東京の繁華街にあるレコード店で働くフィリピン系日本人の青年、サトルに焦点を当てます。サトルは、孤児としての複雑な家庭生活、音楽家としての野心、キャリアをスタートさせなければならないという社会的プレッシャー、そして店の新しい客であるトモヨへの恋心の間で葛藤しながら、バランスを取ろうと奮闘します。

第 3 章では、香港在住の弁護士ニール・ブローズが秘密の銀行口座の管理を依頼される。サトルとトモヨとの偶然の出会いが、ブローズ自身の結婚生活の終わりを思い起こさせる。この出来事と銀行口座に対する警察の捜査の後、ブローズが精神的に参ってしまう。彼は天壇大仏に向かって坂を登っているときに糖尿病性ショックで亡くなる。

第 4 章は、中国人女性と峨眉山の茶小屋を中心に展開します。彼女と茶小屋は、生涯を通じて、中国の軍閥、日本兵、紅衛兵、改革派、そして彼女が自分に語りかけてくれると信じる木に遭遇します。彼女はついに山頂の仏教寺院を訪れた後、茶小屋で安らかに亡くなります。

次に、この小説は肉体のない魂を追う。この「非魂」は、生きている人間の宿主の体の間を転生することで生き延びる。彼らは本当の起源を知らないが、手がかりを追って答えを求めてモンゴルの田舎を転生する。宿主が殺害されると非魂は束縛から解き放たれるが、モンゴルの赤ん坊として生まれ変わる。彼らは赤ん坊の祖母に転生することで自らの起源を知る。非魂は、文化大革命中に処刑された若い仏教僧侶として人生を始めた。別の僧侶が魂を別の体に転生させることで命を救おうとする試みを妨害したことで、彼らは非魂として生きることになった。自らの存在の意味に直面した非魂は、赤ん坊の命を救うために彼女の体に戻って転生し、彼女の死すべき魂になることを決意する。

第 6 章では、マルガリータ ラトゥンスキーがエルミタージュ美術館の係員として働いています。虐待的な恋人のルディと美術品贋作師のジェロームは、彼女と共謀して美術館からドラクロワの絵画を盗みます。強盗が成功した後、ジェロームはグループを裏切り、絵画を盗み、ルディを殺害します。その後、ラトゥンスキーはジェロームを殺害しますが、絵画は再びルディの犯罪仲間に盗まれ、ラトゥンスキーは警察に引き渡されます。この章は、ラトゥンスキーが自分は信頼できない語り手であると認めるところで終わります。

次の章では、 The Music of Chanceというバンドのゴーストライター兼ドラマーであるマルコが登場します。ロンドンでの一日を通して、マルコは前の章で言及した人物たちと交流し、彼の曖昧なライフスタイルにおいて偶然が果たす役割について考えます。

第 8 章では、モ・ムンタヴァリーは、量子認知を研究する物理学者の職を辞任します。その研究が米国政府の兵器開発に利用されていることを知ったからです。軍のエージェントは、ロンドン、香港、モンゴルを逃げ回り、最終的にアイルランドのクリア島の自宅にたどり着くまで彼女を追跡しますが、住民たちは彼女を守ることを決意します。

第 9 章は、会話のみで展開されます。深夜のラジオ番組「ナイト トレイン」の司会者、バット セグンドを中心に展開します。セグンドは、ズーキーパーと名乗る存在から定期的に電話を受けます。ズーキーパーは、モ ムンタヴァリが作成した善意の人工知能が暴走したものだというのが明らかになります。ズーキーパーは、人類を守るために核戦争などの災害を防いだと主張しています。ある通話中に、ズーキーパーはアルパダトゥという非コーパムに邪魔されます。彼らはズーキーパーに世界を支配する協定を持ちかけますが、ズーキーパーはそれを拒否し、生放送でアルパダトゥを破壊します。セグンドとズーキーパーは、一連の地球規模の災害についてナイト トレインの議論を続けます。

最終章では、東京の地下鉄でテロ攻撃を仕掛けるクエーサーの姿が描かれます。攻撃中、クエーサーは地下鉄の車両内で、他の章に関係する人物や物に遭遇します。小説は、地下鉄のプラットフォームでクエーサーが実際に何が起こったのか疑問に思う場面で終わります。

公開されると、概ね好評を博した。^[3]世界的に、Complete Review は「完全な合意はないが、野心的でミッチェルには才能があることには全員が同意する。多くの人が絶対的な畏敬の念を抱いているが、努力が不均衡だと感じる人もいる」と評した。^[4]

この本で言及されているキャラクターは、その後のミッチェルの小説にも登場し、『ゴーストライテンド』は、後に密接に関連した物語世界の最初の作品となった。

• その物語に登場する香港を拠点とする弁護士ニール・ブローズは、 『ブラック・スワン・グリーン』では脇役として登場する。
• 書籍出版者のティモシー・キャベンディッシュ（ロンドンの物語の登場人物）は、『クラウド アトラス』でより大きな役割を果たしています。彼の兄弟であるデンホルム（香港支社の法律事務所の代表）も登場します。
• 本の終盤でナイト・トレイン番組に電話をかけてくるジャーナリストのルイサ・レイは、『クラウド アトラス』の主要登場人物であり、 『ユートピア・アベニュー』の脇役でもある。
• モンゴルとサンクトペテルブルクの物語に登場するKGBのエージェント、スフバタールは、ミッチェルの次の小説『number9dream』で武器商人として再登場する。
• 『Ghostwritten』で何度か言及されている心霊主義作家のドワイト・シルバーウィンドが、 『The Bone Clocks』にも登場します。
• ラジオDJのバット・セグンドが、 Utopia Avenueで同バンドの初シングルを演奏する。
• モンゴル編を語る非物質的存在は、『The Bone Clocks』の時計師と多くの類似点があり、他人の心の中に気付かれずに隠れる能力や、殺された場合には生まれたばかりの子供に生まれ変わる能力などがある。
  • 同じ存在がユートピア・アベニューにも登場し、そこではモンゴル人として知られています。
• クリア島のモー・ムンタヴァリーは、数十年後、やはり南アイルランドの田舎を舞台にした 『The Bone Clocks』の最終章に再登場します。
  • 両方の小説を通じて、彼女が『ヤコブ・デ・ズート千秋楽』の登場人物コン・トゥーミー（フィアクレ・ムンタヴァリの偽名）の子孫であることが暗示されている。