ゲッティング・オン（アメリカのテレビシリーズ）

乗る
ジャンル	ブラックコメディ 医療コメディ
作成者	マーク・V・オルセン ウィル・シェファー
に基づく	ゲッティング・オン （BBC Four シリーズ） ジョー・ブランド、 ジョアンナ・スキャンラン、 ヴィッキー・ペパーダイン
著者	マーク・V・オルセン ウィル ・シェファー
監督	ミゲル・アルテタ ハワード ・ドゥイッチ ベッキー・マーティン
主演	ローリー・メトカーフ アレックス・ボースタイン ニーシー・ナッシュ メル・ロドリゲス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	18 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジェフ・アトキンソン ジェーン・トランター ジョー・ブランド ジョアンナ・スキャンラン ジュリー・ガードナー マーク・V・オルセン ヴィッキー・ペパーダイン ウィル・シェファー
プロデューサー	クリスアン・ヴァージェス
カメラのセットアップ	シングル
実行時間	30分
制作会社	アニマ・ソラ・プロダクションズ BBCワールドワイド・プロダクションズ HBOエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	ＨＢＯ
リリース	2013年11月24日 ～2015年12月13日 ( 2013-11-24 )  ( 2015-12-13 )

ゲッティング・オンは、マーク・V・オルセンとウィル・シェファーが制作・脚本を手掛けた、同名のイギリスのテレビドラマを基にしたアメリカのテレビコメディシリーズである。 ^[1]このシリーズは、2013年11月24日から2015年12月13日までHBOで全3シーズン（各6話）放送さ^{れた。 [2] [3]}この番組は批評家から好評を得ている。 ^{[4] [5] [6]}主演はローリー・メトカーフ、アレックス・ボースタイン、ニーシー・ナッシュ、メル・ロドリゲス。

このシリーズの舞台は、カリフォルニア州ロングビーチにある、荒廃したマウントパームズ記念病院のビリー・バーンズ延長ケアユニットです。番組では、病棟の日常業務に携わるスタッフ、具体的には、病棟の医療部長であるジェナ・ジェームズ医師 (ローリー・メトカーフ)、看護師長のドーン・フォーシェット (アレックス・ボースタイン)、看護師のディディ・オートリー (ニーシー・ナッシュ)、監督看護師のパティ・デ・ラ・セルダ (メル・ロドリゲス) の生活を追います。

• ローリー・メトカーフ、ジェナ・ジェームズ医師、医学部長。彼女は堅苦しく、自己中心的で、社交性に欠ける。彼女はピアノを弾くことがエピソード「コンサート」で明らかになった。彼女は自分が引き起こす不快感に気づかず、人々は彼女のプロ意識に感銘を受けていると信じている。しかし実際には、彼女は意図せず精神的に虐待しており、特に主任看護師のドーンに対してはそうである。同僚の迷惑にも関わらず、ジェナは病院の資源を使ってさまざまな研究調査を頻繁に行っている。彼女は現在、高齢者の会陰の縮小に関する研究と、マウスを使った研究を行っている。ホスピスケア組織と協力して、ジェナはホスピスプログラムを病棟に導入し、余剰利益を研究調査の資金に充てようとしている。しかしジェナは貪欲になり、末期の病気で死にかけていない患者をホスピスプログラムの一部として分類し始める。この計画は後に暴露され、ジェナ、病棟の他の全員、そして病院が危険にさらされる。
• アレックス・ボースタインがドーン・フォーシェット役で、看護師長。夫は最近、車と犬を連れて出て行った。彼女は、さまざまな個人的および恋愛上の問題が仕事のパフォーマンスに影響するのをしばしば許している。彼女は常に規則に従って仕事をしており、意図せず彼女をいじめるジェナとの関係は難しい。彼女は、彼が同性愛者であるにもかかわらず彼と寝たという事実のために、パシーとの関係は複雑である。ドーンとパシーの関係は改善し、彼は彼女のボーイフレンドになる。彼女は後に自分が妊娠していることに気づき、パシーが父親であると信じていた。しかし、超音波検査の後、ドーンは自分が妊娠したことはなく、空胎であったことを知る。この発見により、彼女とパシーの関係は困難になり、最終的に別れる。彼女は後に、パッシーに意地悪をするためだけに、病院の警備員であるデニス・ビアードマンと急いで結婚する。
• ニーシー・ナッシュがデニス・「ディディ」・オートリー役を演じ、職場復帰した看護師。患者とその家族の不安に共感する彼女は、規則を守ることに関心のある同僚たちと衝突することが多い。彼女は幸せな結婚生活を送っており、娘は大学生、息子は高校生と6人の子供がいる。ディディは息子に問題があったことをほのめかしている。また、彼女は現在、妹の問題で妹の子供たちの世話をしている。ディディは、同じく看護師である異母妹のシェリーとの関係もぎくしゃくしている。病棟にホスピスケアプログラムが導入された後、彼女はホスピスと看護師の連絡係に任命される。
• メル・ロドリゲスが、監督看護師のパティ・デ・ラ・セルダ役を演じる。彼は職場で非常に感情的であり、社交性が乏しい。彼は、体重を減らす必要があるためビーガン食をとっていると述べている。病棟の運営方法に関する彼の考えのため、病棟の運営についてより伝統的な見解を持つジェームズ医師としばしば衝突する。彼はドーンと寝たにもかかわらず同性愛者だと自認しているため、ドーンとの関係は複雑である。彼とドーンの関係は改善し、彼女は彼の恋人になる。ドーンの妊娠疑惑が空胎と診断された後、彼はドーンとの関係に困難を感じ始め、最終的に別れる。

• カーティス・ベッドフォードが演じるのは、病院の警備員デニス・ビアードマン。ドーンは彼に恋愛感情を抱いた後、急いで彼と結婚する。
• マーシャ・ステファニー・ブレイクは、ディディの義理の妹で、ディディと対立関係にあるイヴェット・オートリー役を演じる。
• ニュージーランド出身のカリスマ医師、ロン・ラッド博士を演じるグラント・ボウラー。
• K・キャランが膝関節置換手術から回復中の患者、スーザン・デイワードを演じる。
• キンバリー・セレメンは、ジェナがいつも名前を忘れてしまう研修医キティ・ドリスを演じる。
• ブランドン・フォブスが、ドーンにちょっかいを出す看護助手アントワーヌ・ロバートソンを演じる。
• アン・ギルバートは、病気が続いたためにしばらくの間病棟に入院している患者、バーディ・ラムを演じる。
• マーク・ハレリックは、ジェナの同僚医師で、後に病院の医学部長に任命されるポール・スティックリー医師を演じる。彼は過去にジェナと不倫関係にあったことが示唆されている。
• ジョエル・ジョンストンは、研修医で後にジェナの研究助手となるアンドリュー・セザリオ役を演じます。
• リンジー・クラフトが看護学生のマーガレット・マコーを演じる。
• スコット・ローレンス、ディディの夫、ダーネル・オートリー役。
• ケイシー・マハフィーが病院管理者のリック・ジョイを演じる。
• ジェイマ・メイズがホスピスケア組織の企業代表スージー・サッソを演じる。
• ベティ・マーフィーが、癌で死にゆく患者フィオナ・サリバンを演じる。
• メアリー・ケイ・プレイスは、ジェナに恋心を抱く産婦人科医のアン・キリグルー医師を演じます。
• コーリー・レイノルズが、ディディの義理の兄弟でありイヴェットの夫であるウェイロン・オートリーを演じる。
• パトリシア・スキャンロンが労働組合代表のポーラ・ペッパーレルを演じる。
• フィオナ・サリバンの心配する娘、フィリス・マーマタン役のモリー・シャノン。
• アリア・ショウカットがホスピスケアのボランティア、コリーン・フーバーを演じる。
• ジョナサン・シルバーマンは、ドーンの腎臓病を治療する医師、ハッピー・グラッドナー博士を演じる。
• ジューン・スクイブが演じるヴァーラ・パウンダーは、双極性障害、境界性人格障害、統合失調症を患う人種差別主義者で同性愛嫌悪の患者。後にヴァーラは壊疽を患い、片足を切断する。
• バーディのボーイフレンド、レナード・バトラー役のハリー・ディーン・スタントン。
• ルーク・ジマーマンは、ダウン症のデニスの弟、サミー・ビアードマンを演じる。

• テルマ・ホプキンスが、別のフロアに異動させられた病棟の厳格な監督看護師、ビバリー・レイムズを演じる。
• ダニエル・スターン、ジェナの夫リチャード・ジェームズ役。
• ジータ・ホールは、ジェナが興味を持つスウェーデン人患者、イングリッド・ラーセンを演じる。
• アーマ・P・ホールが、病棟で問題を起こす手に負えない患者、コーデリア・ミード役を演じる。
• リン・コーエンは、ジェームズ博士の会陰縮小に関する研究の参加者、ジャニス・カーマリア役を演じる。
• 命に関わるアルコール依存症に苦しむ患者、ドッティ・レヴィを演じるベティ・バックリー。
• 認知症患者の義理の娘、アーリーン・ウィリー・ウェラー役のジーン・スマート。
• 末期卵巣がん患者、デニヤ・ソープ役のキャリー・プレストン。
• 失語症と麻痺を患う患者、ルース・リー役のツァイ・チン。
• ルースの娘、アンドレア・コンラッド役のミシェル・クルシェック。
• リア・パールマン、シンシン刑務所から病棟に入所した囚人クリスタル・バフ役。
• フランシス・コンロイは、医師でありジェナのライバルであるアリス・マーベル博士を演じる。
• グロリア・デ・ラ・セルダ役のイヴォンヌ・コル、パッツィーの母親。
• ヴィッキー・ペパーダインが、ジェナと驚くほど似ているイギリス人医師ピッパ・ムーア博士を演じる。ペパーダインは、オリジナルのイギリスのテレビシリーズでその役を再演する。
• ジョアンナ・スキャンランは、ドーンと驚くほど似ているイギリス人の看護師デニス「デン」フリクスター役を演じる。スキャンランは、オリジナルのイギリスのテレビシリーズでその役を再演する。
• ヴァーラの行方不明の娘、マーラ・パウンダー役のクリステン・ジョンストン。
• ジャニス・イアンは、病棟で一日中歌を歌っている患者、ベルフォンテーヌ夫人を演じる。
• リタ・モレノは、ジェナに仕事を提供するカトリック病院の病院管理者、シスター・リリー・クレア役を演じる。

2012年8月14日、HBOは同名の人気BBC Fourシリーズのアメリカ版パイロット版の制作を発注した。マーク・V・オルセンとウィル・シェファーがパイロット版の脚本を書き、アニマ・ソラ・プロダクションズとBBCワールドワイド・プロダクションズを通じてジェーン・トランター、ジュリー・ガードナー、ジェフ・アトキンソンとともに製作総指揮を務めることとなった。^[7]

キャスト発表は翌年の11月に始まり、ローリー・メトカーフ、アレックス・ボースタイン、ニーシー・ナッシュが3人の主役にキャスティングされた。メトカーフは堅苦しく自己中心的な医学部長ジェナ・ジェームズ博士役に、ボースタインは自尊心に苦しみ最終的に不適切な性的状況に陥る主任看護師ドーン・フォーシェット役に、ナッシュは残りの主役である心の広い復職看護師デニス・「ディディ」・オートリー役にキャスティングされた。^[8]

2013年3月21日、HBOは6話構成のシリーズを発注した。^[9] 6話構成の第1シーズンは、2013年11月24日にHBOで初公開され、2013年12月29日に終了した。^[2] 2014年2月19日、Getting Onは6話構成の第2シーズンに更新され、^[10] 2014年11月9日に初公開され、2014年12月14日に終了した。^[3] 2015年2月9日、HBOはシリーズを6話構成の第3シーズン（最終シーズン）に更新した。^[5]第3シーズン（最終シーズン）は2015年11月8日に初公開され、2015年12月13日に終了した。^[6]

シーズン1は好評を博した。Rotten Tomatoesでは、シーズン1の評価は76%で、29件のレビューに基づく平均評価は10点満点中7.6点である。批評家の一致した評価は、「『Getting On 』は、時には幼稚な性質もあるが、陰鬱な設定でも、ユーモラスでありながら繊細な物語と人物描写で面白さを見つけている」というものである。^[11]パイロット版は、21件のレビューに基づくMetacriticで100点満点中73点を獲得し、「概ね好評」を示している。 ^[4]サンフランシスコ・クロニクルの寄稿者であるDavid Wiegandは、非常に肯定的なレビューで、 「『 Getting On』には、痛烈さと陽気さが見事に混ざり合っており、それがすべてがうまく機能している理由だ」と述べた。^[12] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「『ゲッティング・オン』はこの病棟での単調な仕事と生活を捉えているが、美しさも垣間見ることができる。そういった瞬間こそ、このシリーズがもっと評価されるべきだと感じさせる」と書いている。^[13]より否定的な側面では、スラント・マガジンのマイク・レシュヴァリエは「この番組の設定は圧倒的に憂鬱な環境なので、風変わりなユーモアの多くは最終的に平凡になってしまう」と書いている。^[14]

Rotten Tomatoesでは、シーズン2は11件のレビューに基づいて10点満点中8.6点の平均評価で100%の支持率を獲得した。批評家の一致した評価は、「『ゲッティング・オン』は、典型的なシリアスなテーマとそれを取り巻く心理ドラマをからかうことで引き続き成功しており、大きな甘い心に大声で笑えるドタバタ劇を注入している」というものである。[ ^15] Metacriticでは、シーズン2は6件のレビューに基づいて100点満点中85点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[16]

第3シーズンは非常に好評だった。Rotten Tomatoesでは、第3シーズンは11件のレビューで10点満点中9点という平均評価で100%の評価を得た。評論家の一致した評価は「日常の葛藤を、それがどんなに平凡なものであっても、残酷で心温まるユーモアに形作るという『Getting On 』の傾向が、このシリーズを笑える結末で締めくくっている」というものだった。 ^[17] Metacriticでは、6件のレビューで100点満点中85点という「普遍的な称賛」を示している。^[18] Entertainment WeeklyのMelissa Maerzは「A-」の評価を与え、「第3シーズンで最終シーズンとなったこのシリーズは、依然として素晴らしく滑稽で、最も平凡な瞬間を、笑えるほどぎこちないもの、または心から感動的なもの、あるいは、最高の場合はその両方に高めている」と書いた。^[19]

第67回プライムタイムエミー賞では、ニーシー・ナッシュがコメディー部門の助演女優賞にノミネートされた。^[20]第6回放送映画批評家協会賞では、ニーシー・ナッシュがコメディー部門の最優秀助演女優賞にノミネートされ、メル・ロドリゲスがコメディー部門の最優秀助演男優賞にノミネートされた。^[21]第68回プライムタイムエミー賞では、ローリー・メトカーフがコメディー部門の主演女優賞にノミネートされ、ニーシー・ナッシュはコメディー部門の助演女優賞に2年連続でノミネートされた。^[22]

シーズン1は、2014年11月11日にリージョン1でDVDとブルーレイで発売され、 ^[23] 2014年11月12日にリージョン4で発売された。 ^[24] 1枚組ディスクには、シーズン1の全6話、ギャグリール、削除されたシーンが収録されている。シーズン2は、2015年11月3日にリージョン1でDVDとブルーレイで発売された。^[25]シーズン3は、2016年3月29日にリージョン1でDVDで発売された。^[26]

• 公式サイト
• IMDbでの「Getting On」