ドイツ童話の道

ドイツメルヘン街道[ ^1] (ドイツ語: Deutsche Märchenstraße ) は、1975年に設立されたドイツの観光名所である。全長600キロメートル (370マイル) ^[2]のこの街道は、ドイツ中部のハーナウから北部のブレーメンまで続いている。街道沿いの観光名所は、ヴィルヘルムとヤーコプのグリム兄弟を中心にしており、兄弟が人生のさまざまな時期に生活し、仕事をした場所や、ブレーメンの音楽隊など、グリムコレクションにある童話にゆかりのある地域などが含まれている。カッセル市に本部を置くドイツメルヘン街道協会がこの街道の管理をしており、旅行者は、ハート型の体と頭をしたかわいらしいお姫様のような生き物を描いた道路標識で街道だとわかる。^[3]

ドイツメルヘン街道は、ヘッセン・ シュペッサート自然公園、ホーアー・フォーゲルスベルク自然公園、ケラーヴァルト・エーダー湖自然公園、マイスナー・カウフンゲン森林自然公園、ハービヒツヴァルト自然公園、ヴェーザー高原自然公園など 8 つの自然公園を含むさまざまな景勝地を通過します。

グリム兄弟ゆかりの街道沿いにある町や都市は、ハーナウ、シュタイナウ、マールブルク、カッセルです。 1812年にヤーコプとヴィルヘルム・グリムによって編集・出版され、今日ではグリム童話集(ドイツ語: Grimms Märchen ) として知られる児童・家庭物語(ドイツ語: Kinder- und Hausmärchen ) の原本は、カッセルにあります。2005年に、このコレクションはユネスコの世界文書遺産リストに追加されました。メルヘン街道沿いのいくつかの場所は、童話そのものにゆかりがあります。アルスフェルトの町では、赤ずきんの家( Rotkäppchenhaus )を見ることができます。バート・ヴィルドゥンゲン温泉には白雪姫博物館 ( Schneewittchen Museum )があります。グリム兄弟がコレクションに収められている多くの童話を学んだドロテア・フィーマンは、現在のバウナタール村で生まれました。伝説によると、ホーア・マイスナーの丘はマザー・フルダが住んでいたと言われています。ラインハルトヴァルト公園にあるザバブルク城は、眠れる森の美女の城と呼ばれています。その他の見どころとしては、笛吹き男で有名なハーメルンの町、童話や地元の伝説を専門とする博物館 (ドイツ童話博物館) がある温泉地バート・エーンハウゼン、ブレーメンの音楽隊の物語で有名なブレーメン市などがあります。

ルートの見どころには、絵のように美しい中世の町も数多くあります。1975 年、欧州評議会はアルスフェルトを歴史的建造物の保存に関するヨーロッパのモデルコミュニティの地位に認定しました。ハンの町の旧市街。ミュンデンには約 700 軒の木骨造りの家が建ち並び、1300 年の歴史を持つフリッツラーの町は帝国大聖堂で有名です。ハーメルンにはヴェーザールネッサンス建築の美しい例が残っています。

ハーナウのフィリップスルーエ城のバロック様式の庭園、カッセル＝ヴィルヘルムスヘーエの丘陵公園の噴水、ローラント像が隣接するブレーメン市庁舎（どちらもユネスコ世界遺産に登録）も特に興味深い場所です。グリム兄弟による童話集の初版出版200周年を記念して、2012年から2013年にかけて一連のイベントが開催されました。童話をテーマにしたイベント、野外フェスティバル、展示会、パフォーマンスが毎年数多く開催されています。

ドイツ童話街道は南から北に走り、以下の名所を通ります。^{[4] [5]}

• ハーナウ（グリム兄弟の生誕地）
• シュタイナウ（グリムハウス、グリム兄弟の幼少期の家）
• シュリュヒテルン
• フライエンシュタイナウ
• ハーブシュタイン
• マールブルク（兄弟が学んだ場所）
• ラーンタール
• 赤ずきんの国—アルスフェルトからフリッツラーまで広がる
• アルスフェルト（童話の家）
• ノイシュタット（ヘッセン州）
• ヴィリングスハウゼン
• シュレックスバッハ
• シュヴァルムシュタット
• オベラウラ
• クニュルヴァルト
• ホンベルグ・オン・エフゼ
• フリッツラー
• バート ヴィルドゥンゲン(ベルクフライハイトの白雪姫村)
• ヴァルデックとエーダー湖リゾートエリア
• グデンスベルク
• ニーデンシュタイン
• ヴォルフハーゲン
• シャウエンブルク（シャウエンブルクメルヒェンヴァッヘ：グリム童話コレクションに童話を寄稿した地元のマリー・ハッセンプフルークとJF・クラウゼに捧げられた博物館）
• バウナタール（グリム兄弟がコレクションに収められている童話の多くを学んだドロテア・フィーマンの出身地）
• カッセル（兄弟が中学校に通い、30年間暮らした場所、グリム兄弟博物館、ニーダーツヴェーレン州カッセル地区のドロテア・フィーマンの家）

カッセルとフュルステンベルク間のルートには 2 つの選択肢があります。

• カッセル
• ニエステ
• 購入
• ヘルサ
• グロッサルメローデ
• ヘッシッシュ・リヒテナウ
• バート・ゾーデン＝アレンドルフ
• ヴィッツェンハウゼン
• ハイルバート ハイリゲンシュタット
• エーベルゲッツェン（ヴィルヘルム・ブッシュ）
• ボーヴェンデン
• ゲッティンゲン（兄弟たちは教授と図書館員として働いていた）
• ウォルズバーグ
• フュルステンベルク（磁器製造所）

• カッセル
• ハン・ミュンデン（ 「旅する外科医」として知られるアイゼンバルト博士、ヨハン・アンドレアス・アイゼンバルトの死去の地）
• インメンハウゼン
• ラインハルトヴァルト（眠れる森の美女の城として知られるザバブルク城を含む）
• ホフガイスマー
• トレンデルブルク
• オーバーヴェーザー
• フュルステンベルク（磁器製造所）

フュルステンベルクの北では、ルートの 2 つの分岐が再び合流します。

• フュルステンベルク、
• ポレ、
• ボーデンヴェルダー(ミュンヒハウゼン男爵の生誕地)、
• ハーメルン（ハーメルンの笛吹き男の舞台）、
• ヘッシッシュ・オルデンドルフ（バックスマンの伝説と関連）、
• バート・エーンハウゼン（おとぎ話や地元の伝説を展示する博物館がある場所）
• ニーンブルク、
• ブクステフーデ（ 『ウサギとハリネズミ』関連）、
• ブレーメン（ブレーメン音楽隊と提携）、
• ブレーマーハーフェン。

• E. マイケル・アイバ、トーマス・L・ジョンソン：『ドイツの童話の風景 - グリム兄弟の物語の世界』、CW ニーマイヤー、ハーメルン、2015 年。ISBN 978-3-8271-9139-7 
• エバーハルト・ミヒャエル・イバ：Die Deutsche Märchenstraße。 Eine sagenhafte Reise vom Main zum Meer、ハーメルン 2011. ISBN 978-3-8271-9136-6 
• エバーハルト・ミヒャエル・イバ：ブルーダー・グリムの物語。 Teil I: Eine literarische Reise von Hanau nach Höxter (「グリム兄弟の軌跡。パート I: ハーナウからヘクスターへの文学の旅」)。 Strassen (ルクセンブルク)、2000 年。ISBN 2-9599793-0-3 
• エバーハルト・ミヒャエル・イバ:ハーナウ・ナッハ・ブレーメンのグリム・デ・シュプレン・デア・ブリューダー。メルヘン、サーゲン、ゲシヒテン(「ハーナウからブレーメンまでのグリム兄弟の足跡。お​​とぎ話、伝説、物語。」)。 。プステット、レーゲンスブルク、1978 年。ISBN 3-7917-0536-9 
• ミヒャエル・パスジオル、マティアス・ラインハルト: Die Deutsche Märchenstraße。 Auf den Spuren der Brüder Grimm ( 「ドイツのおとぎ話のルート。グリム兄弟の軌跡」 )。エラートとリヒター、ハンブルク、1996 年。ISBN 3-89234-681 -X 
• ドロテ・ヘンメ: Märchenstraßen - Lebenswelten。 Zur kulturellen Konstruktion einer Tourismischen Themenstraße ( 「おとぎ話のルート - 現実世界。テーマ別の観光ルートの文化的構築」)。 Lit、ベルリン/ミュンスター、2009 年。ISBN 978-3-643-10179-2 (中等教育論文: Zugel. Dissertation、ゲッティンゲン大学、2007 年) 

• ドイツ童話街道のウェブサイト（英語）
• ドイツ観光局のウェブサイト（英語）
• ニューヨークタイムズの記事（英語）

ルート沿いの場所:

• マールブルク市（英語）
• バート・ヴィルドゥンゲン市（英語） 2011-04-17 にWayback Machineでアーカイブ
• ヴァルデック地方（英語）
• カッセル市（英語）
• フュルステンベルク磁器工場 (英語) 2010-08-18 にWayback Machineでアーカイブ
• ハンブルク市。ミュンデン（言語選択可能）
• ブレーメン市（英語）
• ブレーマーハーフェン市（英語） 2010-08-24 にWayback Machineでアーカイブ